Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DÉPANNAGE
Pour réinitialiser votre affichage, maintenez simultanément le signe plus et le bouton d'alimentation pendant 5 sec-
ondes (lorsque l'appareil est hors tension).
"Ce produit ne contient aucune pièce réparable. Pour connaître les pièces de rechange et les accessoires disponibles, consultez Hoover.com et recherchez votre numéro de modèle.
Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s'il est tombé, s'il a été endommagé, s'il a été laissé à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, appelez le service à la clientèle au 1.800.944.9200 avant de
continuer à l'utiliser. L'assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h, heure de l'Est. Identifiez toujours votre aspirateur pour sols durs par le numéro de modèle complet. (Le numéro
de modèle figure sur la partie inférieure de l'aspirateur)."
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
Pulvérisation réduite ou absente
1. Le réservoir à solution est vide
2. Le réservoir à solution n'est pas entièrement installé
Perte d'aspiration
1. Le réservoir d'eau sale n'est pas installé correctement
2. Le réservoir d'eau sale est plein
3. Le couvercle du rouleau-brosse n'est pas correctement installé
4. Le tuyau de la buse derrière le rouleau-brosse est bouché
5. Le filtre est bouché
6. L'écran du réservoir d'eau sale est bouché
Le rouleau-brosse ne tourne pas
1. La poignée n'est pas inclinée
2. Le rouleau-brosse n'est pas installé correctement
3. Le rouleau-brosse est obstrué
L'appareil ne s'allume pas
1. La pile n'est pas installée correctement
2. La pile n'est pas chargée
3. La poignée n'est pas entièrement installée
4. Une obstruction empêche le rouleau-brosse de tourner
Fuites
1. Le capuchon sur le réservoir à solution n'est pas bien fermé
2. Le réservoir à solution n'est pas installé correctement
Les sols sont striés
1. Trop de solution a été appliquée
2. La solution utilisée est différente de celle recommandée par
Hoover Multi-surface.
3. La solution n'a pas été mélangée correctement
4. Le rouleau de brosse n'a pas été rincé et séché complètement
après l'utilisation.
Le voyant du chargeur clignote en
1. Il y a une erreur avec la batterie
rouge et la batterie ne se charge
pas.
MISE EN GARDE :
la pile avant d'effectuer l'entretien de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil sans les brosses.
RÉINITIALISATION AUX PARAMÈTRES D'USINE
SOLUTION POSSIBLE
1. Remplissez le réservoir à solution
2. Mettez l'appareil HORS TENSION, réinstallez le réservoir à solution jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté
1. Mettez l'appareil HORS TENSION, retirez le réservoir d'eau sale et réinstallez-le
2. Mettez l'appareil HORS TENSION, videz le réservoir d'eau sale et réinstallez-le
3. Mettez l'appareil HORS TENSION, retirez le couvercle du rouleau-brosse et réinstallez le rouleau-
brosse et le couvercle conformément aux instructions à la page 10
4. Mettez l'appareil HORS TENSION et suivez les instructions pour l'entretien du rouleau-brosse et du
couvercle à la page 9
5. Nettoyez le filtre et laissez sécher complètement
6. Nettoyez la bille flottante dans le réservoir d'eau sale. Faites pivoter la grille dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre pour la retirer du couvercle du réservoir. Rincez-la bien et
remettez-la en place en alignant les rainures et en la tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre pour la fixer au couvercle du réservoir
1. Inclinez la poignée et mettez l'appareil sous tension pour permettre au rouleau-brosse de tourner
2. Mettez l'appareil HORS TENSION et suivez les instructions pour l'entretien du rouleau-brosse et du
couvercle à la page 10
3. Mettez l'appareil HORS TENSION, retirez la pile et suivez les instructions pour l'entretien du
rouleau-brosse et du couvercle à la page 6 Assurez-vous que le rouleau-brosse est exempt
de poils et de débris, puis réinstallez-le. Si le problème persiste, reportez-vous aux étapes de
réinitialisation des paramètres d'usine. »
1. Retirez la pile, alignez les rails de guidage à l'avant du compartiment de la pile et faites-la glisser
vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche pour assurer un contact approprié
2. Rechargez la pile
3. Retirez la pile, assurez-vous que la poignée est installée correctement selon les instructions
d'assemblage à la page 10
4. Mettez l'appareil hors tension et retirez la batterie, suivez les instructions d'entretien du rouleau
de brosse et du couvercle du site à la page Assurez-vous que le rouleau de brosse est exempt de
cheveux et de débris et réinstallez-le. Si le problème persiste, attendez 30 minutes et essayez de
nouveau
1. Mettez l'appareil HORS TENSION, retirez le réservoir à solution, puis serrez le capuchon et
réinstallez-le
2. Mettez l'appareil HORS TENSION, retirez le réservoir à solution, puis réinstallez-le jusqu'à ce qu'il
soit bien mis en place
1. Nettoyez la zone en mode HIGH sans appuyer sur la gâchette pour éliminer l'excès de solution.
2. Nettoyez la zone en utilisant la gamme de solutions Hoover Multi-surface recommandée et suivez
les instructions pour remplir le réservoir à la page 8.
3. Suivez les instructions pour remplir le réservoir à la page et nettoyez à nouveau la zone.
4. Suivez les instructions de rinçage du rouleau de brosse à la page et nettoyez à nouveau les sols.
1. Retirez la batterie du chargeur et réessayez. Si le problème persiste, appelez le service clientèle
pour obtenir de l'aide.
11
Pour réduire le risque de blessures présenté par les pièces en mouvement, retirez
Choisissez de procéder ou non à la réinitialisation aux
paramètres d'usine en utilisant le signe moins (–) pour
passer d'une option à l'autre et le signe plus (+) pour
sélectionner une option.
