Se si collega l'accessorio prima di aver installato il software della stampante, questa procedura non è necessaria. Se si collega l'accessorio dopo aver
IT
installato il software della stampante, completare i seguenti passaggi:
macOS:
l'elenco delle opzioni installate si aggiorna automaticamente durante l'esecuzione del primo processo di stampa dopo l'installazione
dell'accessorio.
Windows® 8.0 e 8.1, e Windows 10
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'angolo inferiore sinistro dello schermo o fare clic sul pulsante Avvia per le versioni di Windows 10
più recenti.
2. Selezionare Pannello di controllo. In Hardware e suoni, selezionare Visualizza dispositivi e stampanti.
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome della stampante, quindi selezionare Proprietà stampante.
4. Fare clic sulla scheda Impostazioni dispositivo.
5. Selezionare Aggiorna ora. In alternativa, nel menu a discesa accanto a Configurazione automatica, selezionare Aggiorna ora.
NOTA:
i driver HP PCL-6 V4 più recenti non supportano Aggiorna ora. Per questi driver, arrestare e riavviare lo spooler di stampa. Aprire una casella di
ricerca. Nella casella di ricerca, digitare servizi, quindi premere il tasto Invio. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Spooler di stampa nell'elenco
dei servizi, selezionare Arresta, quindi fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Avvia. In alternativa, spegnere e riavviare il computer.
Windows® 7
1. Controllare che la stampante sia accesa e collegata al computer o a una rete.
2. Aprire il menu Start di Windows®, quindi fare clic su Dispositivi e stampanti.
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome della stampante, quindi selezionare Proprietà stampante.
4. Fare clic sulla scheda Impostazioni dispositivo.
5. Selezionare Aggiorna ora. In alternativa, nel menu a discesa accanto a Configurazione automatica, selezionare Aggiorna ora.
Si acopla el accesorio antes de instalar el software de la impresora, este procedimiento no es necesario. Si acopla el accesorio después de instalar el
ES
software de la impresora, realice los pasos siguientes:
macOS:
La lista de opciones instaladas se actualiza automáticamente durante el primer trabajo de impresión que se realiza tras la instalación del accesorio.
Windows® 8.0 y 8.1 y Windows 10
1. Haga clic derecho en la esquina inferior izquierda de la pantalla o clic izquierdo sobre el botón de Inicio en las versiones de Windows 10 más recientes.
2. Seleccione Panel de control. En Hardware y sonido, seleccione Ver dispositivos e impresoras.
3. Haga clic derecho sobre el nombre de la impresora y, luego, seleccione Propiedades de la impresora.
4. Haga clic en la pestaña Configuraciones del dispositivo.
5. Seleccione Actualizar ahora. O bien, en el menú desplegable que se encuentra junto a Configuración automática, seleccione Actualizar ahora.
NOTA:
Los nuevos controladores HP PCL-6 V4 no son compatibles con la opción de Actualizar ahora. Para estos controladores, detenga y reinicie el
dispositivo de cola de impresión. Abra un cuadro de búsqueda. En el cuadro de búsqueda, introduzca servicios y, luego, presione la tecla Intro. Haga
clic derecho en Cola de impresión en la lista de servicios. Seleccione Detener y, luego, haga clic derecho y seleccione Iniciar. O bien, simplemente
apague y reinicie el equipo.
Windows® 7
1. Asegúrese de que la impresora esté encendida y conectada al equipo o a la red.
2. Abra el menú de inicio de Windows® y, luego, haga clic en Dispositivos e impresoras.
3. Haga clic derecho sobre el nombre de la impresora y, luego, seleccione Propiedades de la impresora.
4. Haga clic en la pestaña Configuraciones del dispositivo.
5. Seleccione Actualizar ahora. O bien, en el menú desplegable que se encuentra junto a Configuración automática, seleccione Actualizar ahora.
Ако включвате аксесоара, преди да инсталирате софтуера на принтера, тази процедура не е необходима. Ако включвате аксесоара след
BG
като инсталирате софтуера на принтера, изпълнете следните стъпки:
macOS:
Списъкът с инсталирани опции трябва да се актуализира автоматично при първото задание за печат след инсталирането на аксесоара.
Windows® 8.0 и 8.1, и Windows 10
1. Щракнете с десния бутон върху долния ляв ъгъл на екрана или щракнете с левия бутон върху бутона Start (Старт) за най-новата версия
на Windows 10.
2. Изберете Control Panel (Контролен панел). От Hardware and Sound (Хардуер и звук) изберете View devices and printers (Преглед на
устройства и принтери).
3. Щракнете с десния бутон върху името на принтера и след това изберете Printer Properties (Свойства на принтера).
4. Щракнете върху раздела Device Settings (Настройки на устройството).
5. Изберете Update Now (Актуализиране сега). Или от падащото меню до Automatic Configuration (Автоматично конфигуриране) изберете
Update Now (Актуализиране сега).
ЗАБЕЛЕЖКА:
По-новите драйвери HP PCL-6 V4 не поддържат Update Now (Актуализиране сега). За тези драйвери спрете и рестартирайте
спулера за печат. Отворете полето за търсене. В полето за търсене въведете услугите и след това натиснете Enter. Щракнете с десния
бутон върху Print Spooler (Спулер за печат) от списъка с услугите, изберете Stop (Спиране) и след това щракнете с десен бутон и изберете
Start (Старт). Или просто изключете и рестартирайте компютъра.
Windows® 7
1. Уверете се, че принтерът е включен и свързан към компютъра или мрежа.
2. Отворете менюто Start (Старт) на Windows® и щракнете върху Devices and Printers (Устройства и принтери).
3. Щракнете с десния бутон върху името на принтера и след това изберете Printer Properties (Свойства на принтера).
4. Щракнете върху раздела Device Settings (Настройки на устройството).
5. Изберете Update Now (Актуализиране сега). Или от падащото меню до Automatic Configuration (Автоматично конфигуриране)
изберете Update Now (Актуализиране сега).
7
