IMPORTANT NOTES
GB
■ Detach (do not remove) the right (passenger's side) C-pillar trim panel.
■ Install audio/visual display to the right C-pillar trim panel as shown.
■ If painting the sensors to match the vehicle color is desired by the customer, refer to the following 4 steps:
Step 1: Prep surface following standard paint shop procedures for painting of plastic components.
Step 2: Mix Sikkens Brand Autobase with Diluent 1:1.
Step 3: Fog-spray 1 coat of Autobase mixture. Wait 5 minutes. Wet-spray another coat of Autobase mixture. Let dry for
25 minutes.
Step 4: While Autobase is still wet, spray 1 coat of Autoclear (Varnish/Curing Agent/Diluent = 5:2 0:15). Let dry for
15 minutes. Place sensors in heated drying chamber for 60 minutes at 52°c.
■ Install sensors as shown and fully engage the clips. Attach the sensor cables.
■ Carefully pull the sensor cable connectors one at a time into the vehicle. Keep cables away from sharp edges and ensure
they are not pinched.
■ Determine which vehicle wires have the ground and back-up lamp signals. Disconnect the negative battery cable and
perform center splicing as shown.
■ Use RTV sealant on any altered grommets to prevent water leaks.
■ Connect audio/visual display cable to the extension cable.
■ Make all connections to the controller. Install controller using hook and loop patches and screws.
■ Loop up slack in cables and wires. Apply tie straps and stow away neatly. Do not kink or tightly coil the cables.
■ Re-connect battery and check operation of the reverse sensing system.
■ The audio/visual display can be set to NO AUDIO, LOW AUDIO, or HIGH AUDIO.
E
■ Separe (no retire) el panel de guarnición del pilar C derecho (lado del pasajero).
■ Instale la pantalla de audio visual en el panel de guarnición del pilar C derecho, como se muestra.
■ Si el cliente desea que se pinten los sensores para que combinen con el color del vehículo, consulte los 4 pasos
siguientes:
Paso 1: Prepare la superficie según el procedimiento estándar de la pinturería para pintar componentes
plásticos.
Paso 2: Mezcle el acabado marca Autobase de Sikkens con disolvente 1:1.
Paso 3: Vaporice 1 capa de la mezcla Autobase. Aguarde 5 minutos. Rocíe otra capa de la mezcla Autobase. Deje
secar durante 25 minutos.
Paso 4: Mientras el acabado Autobase aún está fresco, rocíe una capa de barniz Autoclear (Barniz/Agente de
curación/Disolvente = 5:2 0:15). Deje secar durante 15 minutos. Coloque los sensores en una cámara caliente
de secado, durante 60 minutos a 52 °C.
■ Instale los sensores como se muestra y encaje completamente las presillas. Conecte los cables de los sensores.
■ Tire con cuidado de los conectores de los cables de los sensores, de a uno a la vez, hacia el interior del vehículo.
Mantenga los cables alejados de bordes filosos y asegúrese de que no queden apretados.
■ Determine qué cables de la luz trasera tendrán una conexión a tierra y qué cables serán los de las luces de señales.
Desconecte el cable negativo de la batería y centre un empalme como se muestra.
■ Utilice sellador RTV en cualquier arandela modificada para evitar las filtraciones de agua.
■ Conecte el cable de la pantalla de audio visual al cable de extensión.
■ Realice todas las conexiones al controlador. Instale el controlador utilizando parches de cierre por adherencia y tornillos.
■ Forme un lazo con la holgura de los cables y alambres. Coloque correas de sujeción y acomode bien. No retuerza ni
enrolle los cables en forma ajustada.
■ Vuelva a conectar la batería y verifique el funcionamiento del sistema de sensores de reversa.
■ La pantalla de audio visual puede establecerse en NO AUDIO (sin volumen), LOW AUDIO (volumen bajo), o HIGH AUDIO
(volumen alto).
12-05-2003
NOTAS IMPORTANTES
2 of 12
K6858825
CONCORDE/INTREPID
