IMPORTANT NOTES
GB
■ Detach (do not remove) the right (passenger's side) C-pillar trim panel.
■ Install audio/visual display to the right C-pillar trim panel as shown.
■ Remove left and right taillamps.
■ Remove the rear fascia and place it on a protected surface.
■ If painting the sensors to match the vehicle color is desired by the customer, refer to the following 4 steps:
Step 1: Prep surface following standard paint shop procedures for painting of plastic components.
Step 2: Mix Sikkens Brand Autobase with Diluent 1:1.
Step 3: Fog-spray 1 coat of Autobase mixture. Wait 5 minutes. Wet-spray another coat of Autobase mixture. Let dry for
25 minutes.
Step 4: While Autobase is still wet, spray 1 coat of Autoclear (Varnish/Curing Agent/Diluent = 5:2 0:15). Let dry for
15 minutes. Place sensors in heated drying chamber for 60 minutes at 52°c.
■ Install sensors as shown and fully engage the clips. Attach the sensor cables.
■ Re-install rear fascia while carefully attaching the sensor cables to the sensors. Keep cables away from sharp edges and
ensure they are not pinched under the fascia. Replace any damaged plastic pop rivets from stock.
■ Determine which taillamp wires have the ground and back-up lamp signals. Disconnect the negative battery cable and
perform center splicing as shown.
■ Use RTV sealant on any altered grommets to prevent water leaks.
■ Connect audio/visual display cable to the extension cable.
■ Make all connections to the controller. Install controller using hook and loop patches and screws.
■ Loop up slack in cables and wires. Apply tie straps and stow away neatly. Do not kink or tightly coil the cables.
■ Re-connect battery and check operation of the reverse sensing system.
■ The audio/visual display can be set to NO AUDIO, LOW AUDIO, or HIGH AUDIO.
E
■ Separe (no retire) el panel de guarnición del pilar C derecho (lado del pasajero).
■ Instale la pantalla de audio visual en el panel de guarnición del pilar C derecho, como se muestra.
■ Retire las luces traseras derecha e izquierda.
■ Retire la placa protectora trasera y colóquela sobre una superficie protegida.
■ Si el cliente desea que se pinten los sensores para que combinen con el color del vehículo, consulte los 4 pasos
siguientes:
Paso 1: Prepare la superficie según el procedimiento estándar de la pinturería para pintar componentes plásticos.
Paso 2: Mezcle el acabado marca Autobase de Sikkens con disolvente 1:1.
Paso 3: Vaporice 1 capa de la mezcla Autobase. Aguarde 5 minutos. Rocíe otra capa de la mezcla Autobase. Deje
secar durante 25 minutos.
Paso 4: Mientras el acabado Autobase aún está fresco, rocíe una capa de barniz Autoclear (Barniz/Agente de
curación/Disolvente = 5:2 0:15). Deje secar durante 15 minutos. Coloque los sensores en una cámara caliente
de secado, durante 60 minutos a 52 °C.
■ Instale los sensores como se muestra y encaje completamente las presillas. Conecte los cables de los sensores.
■ Vuelva a colocar la placa protectora trasera mientras conecta los cables de los sensores a los sensores.
Mantenga los cables alejados de bordes filosos y asegúrese de que no estén apretados bajo la placa
protectora. Reemplace cualquier remache plástico que sobresalga dañado con los que haya en existencia.
■ Haga pasar el mazo de cables conductores de alimentación a través de la arandela del mazo de la luz trasera derecha,
como se muestra.
■ Determine qué cables de la luz trasera tendrán una conexión a tierra y qué cables serán los de las luces de señales.
Desconecte el cable negativo de la batería y centre un empalme como se muestra.
■ Utilice sellador RTV en cualquier arandela modificada para evitar las filtraciones de agua.
■ Conecte el cable de la pantalla de audio visual al cable de extensión.
■ Realice todas las conexiones al controlador. Instale el controlador utilizando parches de cierre por adherencia y tornillos.
■ Forme un lazo con la holgura de los cables y alambres. Coloque correas de sujeción y acomode bien.
No retuerza ni enrolle los cables en forma ajustada.
12-05-2003
NOTAS IMPORTANTES
2 of 9
K6858825-300M
