Tabla de contenido
GB
INSTALLATION INSTRUCTION
D
EINBAUANLEITUNG
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
F
NOTICE DE MONTAGE
I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
P
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM SUPORTE INTERNO PARA BICICLETA
NL
INBOUW-INSTRUCTIE
DK
MONTERINGSVEJLEDNING
N
MONTERINGSVEILEDNING
S
MONTERINGSANVISNING
FIN
ASENNUSOHJE SISÄTILAAN TARKOITETTU POLKUPYÖRÄN KULJETUSTELINE
CZ
NÁVOD K MONTÁ I
H
BESZERELÉSI UTASÍTÁS
PL
INSTRUKCJA INSTALOWANIA
GR
INTERIOR BIKE CARRIER
FAHRRADTRÄGER IM INNENRAUM
PORTABICICLETAS INTERIOR
PORTE-BICYCLETTE INTERIEUR
TRAVERSA
FIETSENDRAGER
INDVENDIG CYKELHOLDER
INNVENDIG SYKKELHOLDER
INVÄNDIG CYKELHÅLLARE
NOSIÈ KOL
BELSÕ KERÉKPÁRTARTÓ
WEWNÊTRZNY UCHWYT NA ROWER
1 of 6
Subject to alteration without notice
Technische ˜nderungen vorbehalten
Reservadas modificaciones tØcnicas
Sous rØserve de modifications techniques
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Reservamo-nos o direito a altera ıes tØcnicas
Technische wijzigingen voorbehouden
Med forbehold for tekniske ndringer
Tekniske forendringer forbeholdes
Med reservation f r tekniska ndringar
Tekniset muutokser pid tet n
TechnickØ zmeny vyhrazeny
A vÆltoztatÆsok technika jogÆt fenntartjuk
Zmniany techniczne zastrzez·one
K6858377
9 - 2 2 - 0 0
'
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mopar K6858377
Resumen de contenidos para Mopar K6858377
- Página 1 INDVENDIG CYKELHOLDER MONTERINGSVEILEDNING INNVENDIG SYKKELHOLDER MONTERINGSANVISNING INVÄNDIG CYKELHÅLLARE ASENNUSOHJE SISÄTILAAN TARKOITETTU POLKUPYÖRÄN KULJETUSTELINE NÁVOD K MONTÁ I NOSIÈ KOL BESZERELÉSI UTASÍTÁS BELSÕ KERÉKPÁRTARTÓ K6858377 9 - 2 2 - 0 0 INSTRUKCJA INSTALOWANIA WEWNÊTRZNY UCHWYT NA ROWER 1 of 6...
-
Página 2: Safety Notes
CONSIGNES DE SECURITE : SAFETY NOTES: • No more than one bicycle on this carrier. • Ce porte-bicyclette ne peut porter qu’une seule bicyclette. • Be sure to securely fasten the front wheel to the bicycle with a strap or other means. •... - Página 3 SIKKERHETSANVISNINGER: NOTAS DE SEGURANÇA: • Este suporte é para apenas uma bicicleta. • Ha ikke mer enn én sykkel på denne holderen. • Certifique-se de que a roda dianteira • Pass på at forhjulet er sikkert festet til esteja presa à bicicleta por correias ou sykkelen med en rem eller på...
-
Página 4: Bezpeènostní Pokyny
BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY: • Nemontujte více ne jedno kolo na nosiè. • Zkontrolujte, zda je pøední kolo pøipevnìno ke kolu pomocí popruhu nebo jiným prostøedkem. • Kolo musí být podle uvedených pokynù pøipevnìno k vozidlu pomocí nylonových popruhù. • Po ujetí kratší vzdálenosti (a poté v pravidelných intervalech) podle potøeby dotáhnìte úchytky. - Página 5 5 of 6...
- Página 6 6 of 6...