Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LS 14, 16, Cart
ADVERTENCIA Encendido involuntario
El encendido involuntario de la máquina puede
producir lesiones.
Mantenga las manos alejadas del dispositivo de
►
puesta en marcha y parada hasta que esté listo
para arrancar la máquina.
Sepa cómo apagar la máquina en caso de
►
producirse una emergencia.
►
Detenga inmediatamente la máquina en caso de
interrupción de la alimentación.
ADVERTENCIA Riesgos relacionados con el
ruido
Los altos niveles de ruido pueden producir pérdida
de audición permanente e incapacitante y otros
problemas tales como acúfenos (vibración, zumbido,
silbido o ronroneo en los oídos). Para reducir los
riesgos y evitar un aumento innecesario de los
niveles de ruido:
Es esencial hacer la evaluación del riesgo de
►
estos peligros y la puesta en práctica de los
controles adecuados.
Maneje y conserve la máquina según lo
►
recomendado en estas instrucciones.
►
Seleccione, conserve y sustituya la herramienta
de inserción según lo recomendado en estas
instrucciones.
Si la máquina tiene silenciador, compruebe que
►
esté en su sitio y en buen estado de
funcionamiento.
Utilice siempre protección para los oídos.
►
►
Utilice material de amortiguación para evitar que
las piezas de trabajo "vibren".
Mantenimiento, precauciones
ADVERTENCIA Modificación de la máquina
Cualquier modificación de la máquina puede
provocar daños corporales a usted y a otras
personas.
►
Nunca modifique la máquina. Una máquina
modificada no estará cubierta por la garantía ni
por la responsabilidad del producto.
Utilice siempre piezas, herramientas de inserción
►
y accesorios originales aprobados por Atlas
Copco.
Cambie las piezas dañadas inmediatamente.
►
►
Sustituya los componentes gastados con la debida
antelación.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5042 90b | 2010-01-01
Instrucciones originales
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
ADVERTENCIA Peligros de la herramienta de
inserción
La conexión accidental del dispositivo de puesta en
marcha y parada durante el mantenimiento o la
instalación puede causar lesiones graves cuando la
unidad de potencia está conectada.
Nunca revise, limpie, instale ni retire la
►
herramienta de inserción mientras la unidad de
potencia esté conectada.
ATENCIÓN Herramienta de inserción caliente
La punta de la herramienta de inserción puede
calentarse con el uso. Si se toca, puede provocar
quemaduras y cortes.
►
Nunca toque una herramienta de inserción caliente
o afilada.
►
Espere a que la herramienta de inserción se haya
enfriado antes de realizar los trabajos de
mantenimiento.
Almacenaje, precauciones
♦
Guarde la máquina y las herramientas en un lugar
seguro, fuera del alcance de los niños y bajo llave.
75
