Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Instrucciones de seguridad
Para reducir el riesgo de que usted u otras personas
padezcan lesiones graves o la muerte, lea las
Instrucciones de seguridad y funcionamiento antes
de instalar, usar, reparar o cambiar la máquina o de
realizar su mantenimiento.
Exponga estas instrucciones de seguridad y
funcionamiento en las zonas de trabajo, proporcione
copias a los empleados y asegúrese de que todos
las lean antes de utilizar o reparar la máquina.
Además, el operario o su empleador deberá evaluar
los riesgos específicos que pueden surgir como
resultado del uso de la máquina.
Terminología de las señales
de seguridad
Los términos de seguridad Peligro, Atención y
Cuidado tienen los siguientes significados:
PELIGRO
ATENCIÓN
CUIDADO
Precauciones y cualificaciones
del personal
Sólo personas cualificadas y debidamente formadas
pueden utilizar u ocuparse del mantenimiento de la
máquina. Deben poder manejar físicamente el
volumen, el peso y la potencia de la herramienta.
Utilice siempre su sentido común y buen juicio.
Equipo de protección personal
Utilice siempre equipo de protección autorizado. Los
operarios y el resto del personal del área de trabajo
deben llevar, como mínimo, el siguiente equipo de
protección:
Casco de protección
●
Protección auditiva
●
●
Protección ocular resistente a los impactos con
protección lateral
Protección respiratoria, cuando sea necesario
●
Guantes protectores
●
●
Botas protectoras adecuadas
70
Indica una situación de peligro
que, si no se evita, ocasionará
la muerte o lesiones graves.
Indica una situación de peligro
que, si no se evita, podría
ocasionar la muerte o lesiones
graves.
Indica una situación de peligro
que, si no se evita, podría
ocasionar lesiones menores o
moderadas.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5042 90b | 2010-01-01
Una bata de trabajo adecuada o prenda similar
●
(no holgada) que cubra los brazos y las piernas.
Drogas, alcohol y medicación
ADVERTENCIA Drogas, alcohol y medicación
Las drogas, el alcohol y la medicación pueden alterar
la capacidad de juicio y el poder de concentración.
Las malas reacciones y las valoraciones incorrectas
pueden provocar accidentes graves o la muerte.
Nunca utilice la máquina cuando esté cansado o
►
bajo los efectos de drogas, alcohol o medicinas.
►
Nadie que esté bajo los efectos de drogas, alcohol
o medicinas podrá manejar la máquina.
Instalación, precauciones
ADVERTENCIA Latigueo de las mangueras
hidráulicas
Si los tornillos se han soltado o aflojado, las
mangueras hidráulicas a presión pueden moverse
rápidamente sin control. En estos casos la manguera
hidráulica puede causar lesiones graves.
Antes de aflojar la conexión de una manguera
►
hidráulica, despresurice el sistema hidráulico.
►
Apriete las tuercas de las conexiones de las
mangueras hidráulicas al par necesario.
Compruebe que la manguera hidráulica y las
►
conexiones no estén dañadas.
ATENCIÓN Piezas móviles
Riesgo de aplastamiento de manos y dedos.
►
Nunca compruebe los diámetros interiores ni los
conductos con las manos o los dedos.
Nunca limpie las partículas con los dedos, sino
►
con un cepillo.
ADVERTENCIA Peligros de los discos de
corte
Un disco de corte puede estallar y provocar lesiones
personales o la muerte.
►
Compruebe que no haya personas dentro de la
distancia de seguridad, que es de 15 m (49 ft). No
comience nunca a cortar hasta que la zona de
trabajo esté despejada.
►
No utilice nunca un disco de corte con un índice
de velocidad más bajo que la máquina.
Examine el disco antes de usarlo, compruebe que
►
no esté picado o agrietado y que no muestre
indicios de tener otros defectos.
Compruebe que el disco de corte esté
►
correctamente montado y que no tenga indicios
de daños.
LS 14, 16, Cart
Instrucciones originales
