Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PESO DE COCINA ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRONIC KITCHEN SCALE - INSTRUCTION MANUAL
BALANCE ÉLECTRONIQUE DE CUISINE - MANUEL D'INSTRUCTIONS
ESCALA ELETRÔNICA DA COZINHA - MANUAL DE INSTRUÇÕES
PC 2025
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Orbegozo PC 2025
Resumen de contenidos para Orbegozo PC 2025
- Página 1 PESO DE COCINA ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRONIC KITCHEN SCALE - INSTRUCTION MANUAL BALANCE ÉLECTRONIQUE DE CUISINE - MANUEL D’INSTRUCTIONS ESCALA ELETRÔNICA DA COZINHA - MANUAL DE INSTRUÇÕES PC 2025 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España [email protected] Made in P.R.C.
- Página 2 PC 2025 ESPAÑOL INDICACIONES DE SEGURIDAD Lea detenidamente las instrucciones de uso de este aparato antes de su puesta en funcionamiento y procure guardar este manual, la garantía, el recibo y la caja con su embalaje. Generales 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas,...
- Página 3 PC 2025 7. Este aparato es sólo para uso doméstico. 8. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede solicitarla correo electrónico a través de [email protected]. 9. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas Especificas •...
-
Página 4: Funciones De Las Teclas
PC 2025 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUESE 1. Cambio de unidad 1. Unit change 1. Changement 1.Mudança de d’unité unidade 2.Pantalla LCD 2. Display 2.Écran LCD 2.Visor LCD 3.Unidades de medida 3.Weighing units 3.Unité de mesure 3.Unidade de medida 4.Encender/Apagar/Tara 4.On/Off/Tare 4.On/Off/Tare... -
Página 5: Función Tara
PC 2025 FUNCIÓN TARA Si desea pesar algunos alimentos en un recipiente, éste colocarse en la superficie de pesaje antes de encender la báscula. También puede eliminar el peso del recipiente tocando el botón . La pantalla se pondrá a 0. - Página 6 PC 2025 ENGLISH SAFETY WARNINGS Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. General Safety Instructions 1. This appliance can be used by children aged from 8...
-
Página 7: Special Safety Instructions
PC 2025 7. This appliance is for household use only. 8. In case that you need a copy of the instruction manual, you can ask for it writing an email to [email protected] 9. WARNING: In case of misuse, there is a risk of possible injury. -
Página 8: Tare Function
PC 2025 TARE FUNCTION - If you want to weigh items in a container, the container should be placed on the weighing surface before you switch on the scales. You may also delete the weight of the container pressing the button. - Página 9 PC 2025 DECLARATION OF CONFORMITY: This device complies with the requirements of the EMC directive 2004/108/EC.
- Página 10 PC 2025 FRANÇAIS MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation. Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes : 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap...
-
Página 11: Conseils Généraux De Sécurité
PC 2025 7. Cet appareil n’est apte que pour une utilisation domestique. 8. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [email protected] 9. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure. -
Página 12: Fonction Tare
PC 2025 FONCTION TARE - Si vous souhaitez peser des articles dans un conteneur, le conteneur doit être placé sur la surface de pesée avant d'allumer la balance. Vous pouvez également supprimer le poids du conteneur en touchant le bouton . - Página 13 PC 2025 PORTUGUESE PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho. Quando utilizar electrodomésticos, deve seguir sempre as seguintes precauções de segurança básicas: 1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja...
-
Página 14: Utilize O Aparelho Para A Sua Finalidade
PC 2025 7. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico. 8. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [email protected]. 9. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há... - Página 15 PC 2025 INTRODUÇÃO À APRESENTAÇÃO DO ERRO - A balança de cozinha tem uma capacidade máxima de 20 kg. A indicação “Err” surge no ecrã quando a balança tem carga a mais. - Quando a indicação surge no ecrã, isso significa que a pilha tem carga fraca, deve-a substituir o mais depressa possível.