Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PESO DE PRECISIÓN ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRONIC PRECISION SCALE - INSTRUCTION MANUAL
BALANCE ÉLECTRONIQUE DE PRÉCISION- MANUEL D'INSTRUCTIONS
ESCALA ELETRÔNICA DA PRECISÃO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: [email protected]
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para
futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima
seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for
reference in order to obtain the best results and ensure safe use.
Veuillez
lire
conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les
meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para
consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima
segurança na utilização
attentivement
ce
PC 3000
manuel
avant
d'utiliser
cet
appareil
et
Manuales relacionados para Orbegozo PC 3000
Resumen de contenidos para Orbegozo PC 3000
- Página 1 PESO DE PRECISIÓN ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRONIC PRECISION SCALE - INSTRUCTION MANUAL BALANCE ÉLECTRONIQUE DE PRÉCISION- MANUEL D’INSTRUCTIONS ESCALA ELETRÔNICA DA PRECISÃO - MANUAL DE INSTRUÇÕES PC 3000 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: [email protected] Made in P.R.C.
- Página 2 PC 3000 ESPAÑOL INDICACIONES DE SEGURIDAD 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
- Página 3 PC 3000 7. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido. 8. Este aparato es sólo para uso doméstico. 9. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede solicitarla por correo electrónico a través de [email protected] ESPECIFICAS Utilice el aparato únicamente con el fin previsto...
- Página 4 PC 3000 Antes de usar el aparato Quite el plástico antes de usar Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día.
-
Página 5: Funcionamiento
PC 3000 (Indicado en la placa de características debajo del peso) Cambio de pilas 1. Abra el alojamiento de las pilas situado en la parte inferior del peso. 2. Extraiga la pila gastada (con la ayuda de un objeto punzante si es necesario). - Página 6 PC 3000 cantidad (50 piezas) del objeto en la plataforma de pesaje y espere a que la pantalla muestre el número 50 parpadeando durante un momento. El peso reconoce el peso de 50 piezas del objeto, también calcula y memoriza el valor medio del peso de cada unidad.
- Página 7 PC 3000 Luz de fonde de la pantalla lcd 1. El fondo de la pantalla LCD se ilumina cuando se enciende el peso. La luz de fondo se apaga automáticamente si el peso no se utiliza durante 30 segundos. 2. La luz de fondo se enciende de nuevo cuando se vuelve a activar el peso (si existe una tecla BL, puede pulsarla para encender o apagar la luz de la pantalla).
- Página 8 PC 3000 optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva.
- Página 9 PC 3000 7. Never immerse the appliance in water or any other liquid. 8. This appliance is for household use only. 9. In case that you need a copy of the instruction manual, you can ask for it writing an email to [email protected] Special Safety Instructions Use the device only for the intended purpose.
- Página 10 PC 3000 This appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today Features and Specifications 1.Equipped with high precision strain gauge sensor 2.
- Página 11 PC 3000 To Replace Battery 1. Open the battery compartment located on the bottom of the scale. 2. Take out the used battery (with the aid of a sharp object if needed). 3. Install new battery to the compartment. Ensure to observe the polarity.
- Página 12 PC 3000 Remark: Repeat the above steps for conducting piece counting calculation of other different object. For calibration accuracy, pre-set quantity of 100 pcs is suggested. The object with unit weight less than 1 scale division is not able to be calibrated.
- Página 13 PC 3000 Manual Shut Off To maximize battery life, always press ON/OF Fto turn off the scale after using. Warning Indicators 1. Low battery power. Replace new battery. 2. Scale over load. Remove item to avoid damage. Max.weight capacity is indicated on the scale.
- Página 14 PC 3000 FRANÇAIS MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité...
-
Página 15: Conseils Généraux De Sécurité
PC 3000 7. Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre liquide. 8. Cet appareil n’est apte que pour une utilisation domestique. 9. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [email protected]... - Página 16 PC 3000 Ne réparez pas votre appareil vous-mêmes; remettez-le à un spécialiste agréé. Servez-vous de l’appareil uniquement aux fins auxquelles il est destine. Avant la premiére utilisation Veuillez retirer le caoutchouc protecteur ou le système de blocage avant d’utiliser la balance Champs électromagnétiques (CEM)
- Página 17 PC 3000 2 piles CR2032 au lithium de 3 V ou 2 piles AAA d’1,5 V (Indiqué sur la plaque signalétique sous la balance) Changement des piles 1. Ouvrez le compartiment des piles situé au-dessous de la balance. 2. Retirez les piles usagées (à l’aide d’un objet pointu si nécessaire).
- Página 18 PC 3000 2. Appuyez sur la touche « UNIT » pendant 3 secondes pour sélectionner la valeur préréglée à 25, 50 ou 100. Appuyez plusieurs fois sur la touche « UNIT » pour varier entre 25, 50, 100. Lorsque vous avez sélectionné...
- Página 19 PC 3000 Si vous appuyez sur « Z/T », vous observez le poids total des charges sur la balance. Si vous souhaitez peser plus de charges, appuyez simplement une autre fois sur la touche « Z/T » pour réinitialiser l’affichage de l’écran à...
- Página 20 PC 3000 La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la santé...
- Página 21 PC 3000 PORTUGUESE PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de...
-
Página 22: Mantenha Os Telemóveis Ligados A Uma Distancia
PC 3000 9. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [email protected]. Atenção Coloque sempre o aparelho numa superficie estável, • nivelada e horizontal ao utilizá-lo. - Página 23 PC 3000 Aviso Use o aparelho somente para a finalidade prevista. Antes de utilizar Retire os plásticos de protecção antes de utilizar a balança. Campos Electromagnéticos – EMF Este aparelho cumpre todas as normas relacionadas com campos electromagnéticos (EMF). Se for manuseado correctamente e de acordó...
- Página 24 PC 3000 Colocação da bateria 1. Abra o compartimento da batería situado na parte inferior da balança. Retire a bateria gasta (com a ajuda de um objecto pontiagudo se necessário). Coloque a nova bateria no compartimento. Assegure-se de que observa a polaridade.
- Página 25 PC 3000 mostrar o peso como normal e, a seguir, pressione UNIT para o modo de contagem das peças “PCS”. O ecrã LCD irá apresentar a quantidade colocada sobre a plataforma. Repita os passos acima para a condução do cálculo de contagem das peças de outro objecto Observação:...
- Página 26 PC 3000 Desligar automático Ícone/figura do LCD A função de desligar automático é activada se o ecrã mostrar “0” ou mostrar a mesma leitura de peso durante 2 minutos. Desligar manual Ícone/figura do LCD Para aumentar a vida útil da bateria, pressione sempre ON/OFF para desligar a balança depois de a utilizar.
- Página 27 PC 3000...