Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pic A6.
Pic B1.
6
2 Gaszylinder austauschen oder installieren: (J)
herausnehmen. Nach Austausch/Installation des
Gaszylinders: (J) immer wiedereinsetzen.
6 Sådan udskiftes eller placeres gasflasken: tag J ud Efter
udskiftning/placering af gasflaske: sæt altid J tilbage igen.
5 Para reemplazar o poner la bombona de gas: extraiga J
Después de reemplazar/poner la bombona de gas: siempre
vuelva a colocar J.
3 Pour remplacer ou placer la bouteille de gaz : retirer J.
Après avoir remplacé/placé la bouteille de gaz : toujours
replacer J.
Kaasusylinterin irrottaminen tai asettaminen paikalleen: ota
J pois. Kaasusylinterin irrottamisen / paikalleen asettamisen
jälkeen: laita J aina takaisin.
4 To replace or place gas cylinder: take out J. After replacing/
placing gas cylinder: always place back J.
Για αντικατάσταση ή τοποθέτηση της φιάλης αερίου: βγάλτε
το J Μετά την αντικατάσταση / τοποθέτηση της φιάλης αερίου:
επανατοποθετήστε πάντα το J.
> Per sostituire o collegare la bombola di gas: estrarre J Dopo
aver sostituito/collegato la bombola di gas: rimontare
sempre J.
u For å bytte eller plassere gassflasken: ta ut J Etter utskifting/
plassering av gassflaske: Plasser alltid tilbake J.
1 Om gasles te plaatsen/vervangen: demonteer J. Na het
plaatsen/vervangen van de gas fles: altijd J terug plaatsen.
9 Para substituir ou colocar a botija de gás: retirar J. Após
substituir/colocar a botija de gás: voltar sempre a colocar J
no lugar.
: W celu wymiany lub założenia butli z gazem: wyjąć J Po
wymianie/założeniu butli z gazem: zawsze ponownie
założyć J
= För att byta ut eller placera gasflaskan: ta ut J Efter byte/
placering av gasflaska: sätt alltid tillbaka J.
2 (J) entfernen und Gaszylinder entnehmen.
6 Fjern J, og tag gasflasken ud
5 Retire J y extraiga la bombona de gas
3 Retirez J et retirez la bouteille de gaz.
Poista J ja poista kaasusylinteri.
4 Remove J and remove gas cylinder.
Αφαιρέστε το J και αφαιρέστε τον κύλινδρο αερίου.
> Togliere J e rimuovere la bombola di gas.
u Fjern J og fjern gassflasken.
1 Verwijder J en verwijder gas fles.
9 Remover J e remover a botija de gás.
: Usunąć J I wyjąć butlę z gazem.
= Ta bort J och plocka bort gasflaskan
