Qlima GH 342 RV Instrucciones De Uso página 3

2
A Vordere Abdeckung Frontpanel inkl.
mit Brenner brænder
B Bedienfeld Betjeningspanel
C Obere Abdeckung Toppanel
D Linke Abdeckung Venstre panel
E Rechte Abdeckung Højre panel
F Untere Abdeckung Bundpanel
G U-förmige U-formet
Befestigungsklammer fikseringsbeslag
(2x) (2x)
H Flügelmutter (2x) Vingemøtrik (2x) Tuerca mariposa
I Räder (4x) hjul (4x)
J Hintere Abdeckung Bagpanel
K Schraubschlüssel Skruenøgle
>
A Pannello frontale Frontdeksel inkl.
incluso bruciatore Brenner
B Pannello operativo Betjeningspanel
C Pannello superiore Toppdeksel
D Pannello sinistro Venstre deksel
E Pannello destro Høyre deksel
F Pannello inferiore Bunndeksel
G Staffe di fissaggio U-formet
a U (2x) festebrakett (2x)
H Dado con perno di Vingemutter (2x) Vleugel moer
articolazione (2x)
I Ruote (4x) Hjul (4x)
J Pannello Bakdeksel
posteriore
K Chiave inglese Nøkkel
Table 1 items in the box
6 5
Panel frontal
incl. quemador
Panel de
funcionamiento
Parte superior
del panel
Panel izquierdo
Parte derecha del
panel
Parte inferior del
panel
Soporte de
sujeción en
forma de U (2x)
(2x)
Ruedas (4x)
Parte posterior
del panel
Llave
u 1
Voorpaneel, incl.
brander
Bedieningspaneel Painel de
Boven paneel
Linker paneel
Rechter paneel
Bodem paneel
U-vorm fixatie
beugel (2x)
(2x)
Wielen (4x)
Achter paneel
Steeksleutel
3
Panneau frontal Etupaneeli,
incl. le brûleur mukaan lukien
poltin
Panneau de Käyttöpaneeli
commande
Panneau Yläpaneeli
supérieur
Panneau gauche Vasen paneeli
Panneau droit Oikea paneeli
Panneau Alapaneeli
inférieur
Support de U:n muotoinen
fixation en U (2x) kiinnike (2x)
Écrou à oreilles Siipimutteri (2x)
(2x)
Roues (4x) Pyörää (4x)
Panneau arrière Takapaneeli
Clé Kiintoavain
9 :
Painel frontal Panel przedni z
incl. queimador palnikiem
Panel obsługowy
operação
Painel superior Panel górny
Painel esquerdo Panel lewy
Painel direito Panel prawy
Painel inferior Panel dolny
Suporte de Wspornik mocujący
fixação em forma w kształcie litery U
de U (2x)
(2 szt.)
Porca de orelhas
Nakrętka
(2x) skrzydełkowa (2 szt.)
Rodas (4x) Kółka (4x)
Painel posterior Panel tylny
Chave Klucz
4
Μπροστινός
Front panel incl.
πίνακας με
burner
καυστήρα
Πίνακας
Operation panel
λειτουργίας
Πάνω πίνακας
Top Panel
Αριστερός
Left panel
πίνακας
Δεξιός πίνακας
Right panel
Κάτω πίνακας
Bottom Panel
Bραχίονας
U-shape fixation
στερέωσης
bracket (2x)
σχήματος-U (2x)
Παξιμάδι
Wing nut (2x)
πεταλούδα (2x)
ρόδες (4x)
Wheels (4x)
Πίσω πίνακας
Back Panel
Γαλλικό κλειδί
Wrench
=
Frontpanel inkl.
Brännare
Driftpanel
Övre panel
Vänster panel
Höger panel
Bottenpanel
U-format
fixeringsfäste (2x)
Vingmutter (2x)
Hjul (4x)
Bakre panel
Skruvnyckel
3