Tennant V-WD-24P Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Aspiradoras
  5. V-WD-24P
  6. Manual del operador

Tennant V-WD-24P Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para V-WD-24P:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model Part No.:
1244346 - V-WD-24P (120V)
North America
To view, print or download the
parts manual, visit:
www.tennantco.com/manuals
V-WD-24P
Wet & Dry Vacuum Cleaner
Operator manual
Manuel d'utilisation
Manual del operador
EN
FR
SP
Rev. 01 (07-2019)
PLDC04111-01
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant V-WD-24P

Resumen de contenidos para Tennant V-WD-24P

  • Página 1 V-WD-24P Wet & Dry Vacuum Cleaner Operator manual Manuel d’utilisation Manual del operador Model Part No.: 1244346 - V-WD-24P (120V) North America To view, print or download the parts manual, visit: Rev. 01 (07-2019) www.tennantco.com/manuals PLDC04111-01...
  • Página 2 INSTALLATION/ WARRANTY REPORT manufacturer supplied or equivalent parts. REPLY CARD and return to Tennant within 30 days of purchase. To view, print or download manuals online visit www.tennantco.com/manuals TABLE OF CONTENTS UNPACKING MACHINE Important Safety Instructions Carefully check machine for signs of damage.

  • Página 3: Important Safety Instructions

    45.72 m (150 ft) appliance 120 V (AWG) 1.3 (16) 2.1 (14) 3.3 (12) *Type SJT or SJTW shall be selected 21. Use only three-wire outdoor extension cords that have three-prong grounding plugs and grounding receptacles that accept the appliance’s plug. TENNANT V-WD-24P...

  • Página 4: Instructions That Must Be Strictly Followed - Safe Use

    Check that all the equipped filtering elements are in place and efficient. - WARNING: Users must be properly trained to use the machine. - CAUTION: Components used in packaging (ex: plastic bags) can be dangerous; keep away from children, animals and people not aware of their actions. TENNANT V-WD-24P...
  • Página 5 WARNING: The float valve will stop the vacuuming when the tank is full of liquids or if machine overturns; ensure float valve is installed and operating properly before use. WARNING: Do not operate the machine with the flexible hose completely immersed in water (without passage of air) if the pump is switched off. TENNANT V-WD-24P...

  • Página 6: Grounding Instructions

    OPTIONAL DISCHARGE HOSE KIT : WARNING - The replacement or re- 11 - Pump discharge hose (10 m) pair of damaged wiring should only be performed by a qualified electrician or service engineer from the original distributor or autho- rized service agent. TENNANT V-WD-24P...
  • Página 7 OPTIONAL DISCHARGE HOSE KIT p/n KTRI06026 OPTIONAL SQUEEGEE ATTACHMENT KIT OPTIONAL DRY VACUUM KIT p/n KTRI05593 p/n KTRI05342 TENNANT V-WD-24P...

  • Página 8: Warning Labels

    Do not remove, bend or modify ground pin. Do not use additional extension cords. Grounded 3 Hole Outlet Grounding Pin 4. Connect the vacuum hose to the machine 5. Select desired accessory tool and connect it to the vacuum hose. TENNANT V-WD-24P...

  • Página 9: Wet Vacuuming

    4. Connect the pump drain hose (not included) to the hose fitting and route the drain hose to the draining area. 5. Turn on the motor switch and pump switch. 6. Using accessory tool, start picking up liquids. The pump will automatically turn TENNANT V-WD-24P...

  • Página 10: Dry Vacuuming

    2. Position the filter holder ring on the motor head and lock it by rotating it clockwise.. 6. Mount the head on top of tank and lock it with latches. 7. Press on/off switch and operate tools as normal. TENNANT V-WD-24P...

  • Página 11: Machine Maintenance

    2. Store machine in a dry area in the upright position on a level surface. Do not store outdoors and avoid getting wet. Do not allow machine to freeze. Soil can deposit and lead to malfunctions. Pump clear water or thoroughly rinse the pump after every use. TENNANT V-WD-24P...

  • Página 12: Technical Specifications

    3,05 m / 10 ft 151,4 l/min / 40 GPM 4,57 m / 15 ft 136,3 l/min / 36 GPM 6,10 m / 20 ft 87,06 l/min / 23 GPM 7,62 m / 25 ft (MAX) 60,57 l/min / 16 GPM TENNANT V-WD-24P...

  • Página 13: Déballage De L'appareil

    • L’entretien de l’appareil s’effectue avec D’INSTALLATION renvoyer à des composants fournis par le fabricant ou Tennant dans les 30 jours suivant l’achat. équivalents. Pour visualiser, imprimer ou télécharger des TABLE DES MATIÈRES manuels en ligne, visiter: Consignes de sécurité importantes www.tennantco.com/manuals...

  • Página 14: Consignes De Sécurité Importantes

    Plus le numéro AWG est petit, plus la section du cordon est grande. Une section trop petite du cordon entrainerait une baisse de la tension qui causerait une perte de puissance et une surchauffe. TENNANT V-WD-24P...
  • Página 15 Cela peut également raccourcir la durée de vie de la pompe. 35. Tenir tous les branchements électriques éloignés des endroits mouillés et humides. Les branchements électriques peuvent causer une électrocution entrainant des blessures. TENNANT V-WD-24P...

  • Página 16: Instructions À Respecter Scrupuleusement-Utilisation Sûre

    à flotteur est installée et fonctionne correctement avant l’utilisation. ATTENTION: Ne pas utiliser l’appareil avec le tuyau flexible complètement immergé dans l’eau (sans passage d’air) si la pompe est éteinte. TENNANT V-WD-24P...

  • Página 17: Instructions De Mise À La Terre

    11 - Tuyau de vidange de la pompe (10 m) doivent être effectués exclusivement par un électricien qualifié ou un technicien d’assistance et d’entretien du fabricant d’origi- ne ou bien par un agent de service agréé. TENNANT V-WD-24P...
  • Página 18 KIT TUYAU DE VIDANGE 10 m EN OPTION p/n KTRI06026 KIT ACCESSOIRE RACLETTE EN OPTION KIT D’ASPIRATION À SEC EN OPTION p/n KTRI05342 p/n KTRI05593 TENNANT V-WD-24P...

  • Página 19: Étiquettes D'avertissement

    Ne pas enlever, plier ni modifier la broche de mise à la terre. Ne pas utiliser de rallonges supplémentaires. Grounded 3 Hole Outlet Grounding Pin 4. Connecter tuyau d’aspiration à l’appareil. 5. Sélectionner l’accessoire voulu et le connecter au tuyau d’aspiration. TENNANT V-WD-24P...

  • Página 20: Mode 2: Aspiration De Liquide En Utilisant La Pompe

    EN UTILISANT LA POMPE 1. Connecter le cordon de l’interrupteur de la pompe et celui de l’interrupteur de la vanne à flotteur à la prise à interrupteur située sur l’appareil. 2. Connecter le raccord (fourni) du tuyau de TENNANT V-WD-24P...

  • Página 21: Aspiration De Poussière

    Attention: Avant d’utiliser l’appareil, déflecteur. Faire attention à ce que le sac le dispositif doit être correctement ne couvre pas le sommet de la pompe. assemblé. Vérifier que tous les éléments filtrants de l’appareil sont bien place qu’ils fonctionnent correctement. TENNANT V-WD-24P...

  • Página 22: Rangement De L'appareil

    - Vider et rincer le réservoir. - Nettoyer la vanne à flotteur et vérifier qu’elle ne soit pas endommagée. La remplacer si elle est endommagée. Ne pas aspirer de liquide si la vanne à flotteur n’est pas installée. TENNANT V-WD-24P...

  • Página 23: Diagnostic Des Pannes

    3,05 m / 10 ft 151,4 l/min / 40 GPM 4,57 m / 15 ft 136,3 l/min / 36 GPM 6,10 m / 20 ft 87,06 l/min / 23 GPM 7,62 m / 25 ft (MAX) 60,57 l/min / 16 GPM TENNANT V-WD-24P...
  • Página 24 - según las instrucciones de WARRANTYREPORT REPLY CARD mantenimiento suministradas. envíelo de vuelta a la empresa Tennant en un • La máquina debe mantenerse con piezas plazo de 30 días desde la compra. suministradas por el fabricante o similares. •...

  • Página 25: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Cuanto menor sea el calibre del hilo (AWG), más grande será la sección del cable. Un alargador de tamaño insuficiente provoca una caída en la tensión de línea y, consiguientemente, una pérdida de potencia y un recalentamiento TENNANT V-WD-24P...
  • Página 26 Su funcionamiento normal es para fluidos con temperaturas comprendidas entre los 32°F y los 120°F (entre 0°C y 49°C). 34. LA BOMBA NO DEBE FUNCIONAR SIN AGUA (EN SECO). La bomba depende del agua TENNANT V-WD-24P...

  • Página 27: Instrucciones Que Deben Cumplirse Estrictamente - Uso Seguro

    Desconecte siempre el cable de alimentación de la fuente de alimentación tras el funcionamiento y antes del mantenimiento. Después de cada uso y antes de enviar el aparato a un servicio de asistencia técnica, hay que limpiarlo a fondo y enjuagar el depósito para evitar peligros. TENNANT V-WD-24P...
  • Página 28 ADVERTENCIA: No ponga en funcionamiento la máquina con el tubo flexible sumergido completamente en agua (sin paso de aire), si la bomba está desconectada. TENNANT V-WD-24P...

  • Página 29: Instrucciones Para La Puesta A Tierra

    KIT DE ACOPLAMIENTO DEL ESCURRIDOR de mantenimiento autorizado. DE GOMA OPCIONAL: 10 - Acoplamiento del escurridor de goma KIT TUBO DE DRENAJE OPCIONAL: 11 - Tubo de drenaje de la bomba (10m) TENNANT V-WD-24P...
  • Página 30 KIT TUBO DE DRENAJE 10 m OPCIONAL p/n KTRI06026 KIT PARA ASPIRACIÓN EN SECO OPCIONAL KIT DE ACOPLAMIENTO DEL ESCURRIDOR p/n KTRI05593 DE GOMA OPCIONAL p/n KTRI05342 TENNANT V-WD-24P...

  • Página 31: Etiquetas De Advertencia

    Toma de 3 agujeros Grounded conectada a tierra 3 Hole Outlet Clavija de conexión a Grounding Pin tierra 4. Conecte el tubo de aspiración a la máquina 5. Seleccione el accesorio deseado y conéctelo al tubo de aspiración. TENNANT V-WD-24P...

  • Página 32: Uso De La Toma Con Interruptor

    (no incluido) al racor del tubo y desplace el - Rango de temperatura del líquido 32°F - tubo de drenaje hasta el área de drenaje. 120°F (0°C - 49°C). 5. Encienda el interruptor del motor y el de la bomba. TENNANT V-WD-24P...

  • Página 33: Aspiración En Seco

    1. Extraiga la válvula de flotador de la culata del motor. 5. Monte el sistema de filtración doble en el depósito. 2. Coloque el anillo del portafiltros en la culata del motor y bloquéelo girándolo hacia la derecha. TENNANT V-WD-24P...

  • Página 34: Mantenimiento De La Máquina

    Sustitúyala si está estropeada. No realice la aspiración en húmedo si no está instalada la válvula de flotador. MANTENIMIENTO DE LA BOMBA Podría depositarse tierra y esto podría provocar un funcionamiento anómalo. Bombee agua limpia o enjuague bien la bomba tras cada uso. TENNANT V-WD-24P...

  • Página 35: Resolución De Problemas

    3,05 m / 10 ft 151,4 l/min / 40 GPM 4,57 m / 15 ft 136,3 l/min / 36 GPM 6,10 m / 20 ft 87,06 l/min / 23 GPM 7,62 m / 25 ft (MAX) 60,57 l/min / 16 GPM TENNANT V-WD-24P...
  • Página 36 Wand Clip Kit KTRI02728 Discharge Hose Fitting Kit KTRI05645 To view, print or download the parts manual, visit: Pour visualiser, imprimer ou télécharger des manuels en ligne, visiter: Para visualizar, imprimir o descargar los manuales online, visite la web: www.tennantco.com/manuals TENNANT V-WD-24P...

Este manual también es adecuado para:

1244346

Tabla de contenido