Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Инструкция
по эксплуатации
Универсальный резак Bosch GOP 300 SCE 0.601.230.502
Цены на товар на сайте:
http://bosch.vseinstrumenti.ru/instrument/mnogofunktsionalnyj/universalnyi_rezak_bosch_gop_300_sce_0
601230502/
Отзывы и обсуждения товара на сайте:
http://bosch.vseinstrumenti.ru/instrument/mnogofunktsionalnyj/universalnyi_rezak_bosch_gop_300_sce_0
601230502/#tab-Responses
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch GOP Professional 300G SCE

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ........2 609 932 802 | (11.7.11) Bosch Power Tools...
  • Página 28: Elimination Des Déchets

    également sous : Advertencias de peligro generales para herra- www.bosch-pt.com mientas eléctricas Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition Lea íntegramente estas adverten- pour répondre à vos questions concernant l’achat, l’utilisation ADVERTENCIA cias de peligro e instrucciones. En et le réglage de vos produits et de leurs accessoires.
  • Página 29: Instrucciones De Seguridad Para El Multi-Cutter

    Mantenga alejadas las manos del área de corte. No to- dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer- que debajo de la pieza de trabajo. Podría accidentarse al se reparar. tocar la hoja de sierra. 2 609 932 802 | (11.7.11) Bosch Power Tools...
  • Página 30: Descripción Y Prestaciones Del Producto

    La herramienta eléctrica deberá Trabajar sobre una base firme sujetando la herramien- emplearse exclusivamente con accesorios Bosch. ta eléctrica con ambas manos. La herramienta eléctrica Componentes principales es guiada de forma más segura con ambas manos.
  • Página 31: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones

    Ello pue- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi- D-70745 Leinfelden-Echterdingen braciones durante el tiempo total de trabajo.
  • Página 32 Delta 93 mm* (Velcro) de la placa lijadora 10 para conseguir una buena ad- herencia. * Accesorios opcionales; en el programa de accesorios Bosch encontra- Coloque la hoja lijadora 11 enrasada con uno de los lados de rá todos los accesorios disponibles.
  • Página 33: Aspiración De Polvo Y Virutas

    1 de manera aberturas de la carcasa. Fije el dispositivo de aspiración de que aparezca “0” en el interruptor. 2 609 932 802 | (11.7.11) Bosch Power Tools...
  • Página 34: Instrucciones Para La Operación

    2,8° hasta 20000 veces por minuto. Ello permite trabajar de forma precisa en un espacio muy restrin- Solamente utilice accesorios para lijar originales Bosch. gido. Al lijar, conecte siempre un equipo para aspiración de polvo.
  • Página 80: Åëëçíéêü

    ¼ôáí åñãÜæåóèå ì’ Ýíá çëåêôñéêü åñãáëåßï óôï ýðáéèñï ëåßï åñãÜæåóôå êáëýôåñá êáé áóöáëÝóôåñá óôçí íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëþäéá åðéìÞêõíóçò (ìðáëáíôÝæåò) áíáöåñüìåíç ðåñéï÷Þ éó÷ýïò. ðïõ åßíáé êáôÜëëçëá êáé ãéá ÷ñÞóç óôï ýðáéèñï. Ç ÷ñÞóç Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (11.7.11)
  • Página 81 Ðáñáêáëïýìå áíïßîôå ôç äéðëùìÝíç óåëßäá ìå ôçí áðåéêüíéóç Ðñïóï÷Þ, êßíäõíïò ðõñêáãéÜò! Íá áðïöåýãåôå ôçí ôçò óõóêåõÞò êé áöÞóôå ôçí áíïé÷ôÞ üóï èá äéáâÜæåôå ôéò õðåñâïëéêÞ èÝñìáíóç ôïõ õðü ëåßáíóç õëéêïý êáé ôïõ ïäçãßåò ÷åéñéóìïý. 2 609 932 802 | (11.7.11) Bosch Power Tools...
  • Página 82 ðïëëþí áëëåðÜëëçëùí åðéöáíåéþí. Ç ÷ñÞóç ôïõ çëåêôñéêïý 13 Ðñïóáñìïóôéêü ãéá õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ SDS åñãáëåßïõ åðéôñÝðåôáé áðïêëåéóôéêÜ óå óõíäõáóìü ìå (GOP 300 SCE) åîáñôÞìáôá ôçò Bosch. 14 Âßäá óýóöéîçò ðñïóáñìïóôéêïý åñãáëåßïõ (GOP 300 SCE) Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá 15 ÑïäÝëá áðü êåôóÝ ãéá ôçí áíáññüöçóç óêüíçò* Ç...
  • Página 84 ìéá áðü ôçí Üëëç. 93 mm* Êëåßóôå ôÝñìá ôï ìï÷ëü SDS 12 ìÝ÷ñé íá áêïõìðÞóåé óôï * ÐñïáéñåôéêÜ åîáñôÞìáôá: óôï ðñüãñáììá åîáñôçìÜôùí ôçò Bosch èá ðåñßâëçìá ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. âñåßôå üëá ôá ðñïóöåñüìåíá åîáñôÞìáôá. Ãéá íá åðéôý÷åôå ðåñéóóüôåñåò åíäéÜìåóåò èÝóåéò ðñÝðåé íá...
  • Página 85 ôìÞìáôá ôçò áíáññüöçóçò óêüíçò 18 üðùò öáßíåôáé óôçí çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. ÇëåêôñéêÜ åñãáëåßá ìå åéêüíá. ÈÝóôå ôç óõíáñìïëïãçìÝíç áíáññüöçóç óêüíçò óôçí ÷áñáêôçñéóôéêÞ ôÜóç 230 V ëåéôïõñãïýí êáé ìå ôÜóç õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ 4 ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. Ãõñßóôå ôçí 220 V. 2 609 932 802 | (11.7.11) Bosch Power Tools...
  • Página 86 êáôáóêåõáóôþí ôùí õëéêþí. åðéóêåõÞ ôïõ ðñÝðåé íá áíáôåèåß ó’ Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï Óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò Ðñéüíéóìá ìå âýèéóç óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. åðéôñÝðåôáé ìüíï ç êáôåñãáóßá ìáëáêþí õëéêþí, ð.÷. ¼ôáí æçôÜôå äéáóáöçôéêÝò ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé üôáí îýëïõ, ãõøïóáíßäùí ê.á.! ðáñáããÝëíåôå...
  • Página 122 Ïîæàëóéñòà, îòêðîéòå ðàñêëàäíóþ ñòðàíèöó ñ Èñïîëüçóéòå íàñòîÿùèé ýëåêòðîèíñòðóìåíò òîëüêî èëëþñòðàöèÿìè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è îñòàâëÿéòå åå äëÿ ñóõîãî øëèôîâàíèÿ. Ïðîíèêíîâåíèå âîäû â ýëåê- îòêðûòîé, ïîêà Âû èçó÷àåòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. òðîèíñòðóìåíò ïîâûøàåò ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì. Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (11.7.11)
  • Página 123: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå

    Óðîâåíü øóìà îïðåäåëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé íîðìîé EN 60745. A-âçâåøåííûé óðîâåíü øóìà èíñòðóìåíòà ñîñòàâëÿåò òèïè÷íî óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ äÁ(À) óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè äÁ(À) íåäîñòîâåðíîñòü K= äÁ Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà! 2 609 932 802 | (11.7.11) Bosch Power Tools...
  • Página 125 Çàêðåïèòå ðàáî÷èé èíñòðóìåíò ñ ïîìîùüþ âèíòà 14 íà * Âàðèàíòû îñíàñòêè; ïîëíûé íàáîð ïðèíàäëåæíîñòåé Âû íàéäåòå â àäàïòåðå 13. Ñ ïîìîùüþ øåñòèãðàííîãî øòèôòîâîãî êëþ÷à ïðîãðàììå ïðèíàäëåæíîñòåé Bosch. 8 çàòÿíèòå âèíò íàñòîëüêî, ÷òîáû òàðåëü÷àòàÿ ïðóæèíà âèíòà ðîâíî ïðèëåãàëà ê ðàáî÷åìó èíñòðóìåíòó.
  • Página 126 èñòî÷íèêà òîêà äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü äàííûì íà ðàáî÷èé èíñòðóìåíò. çàâîäñêîé òàáëè÷êå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ýëåêòðîèíñòðóìåíòû íà 230  ìîãóò ðàáîòàòü òàêæå Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñîáåðèòå ÷àñòè ïûëåîòñîñà 18 è ïðè íàïðÿæåíèè 220 Â. ñîãëàñíî ðèñ. Óñòàíîâèòå ñîáðàííóþ ñèñòåìó îòñîñà ïûëè Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (11.7.11)
  • Página 127 Íå èñïîëüçóéòå øëèôîâàëüíóþ øêóðêó, êîòîðîé Âû ñëóæáû ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. îáðàáàòûâàëè ìåòàëë, äëÿ îáðàáîòêè äðóãèõ ìàòåðèàëîâ. Ïðèíöèï ðàáîòû Ïðèìåíÿéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè Bosch. Êà÷àþùèéñÿ ïðèâîä êà÷àåò ðàáî÷èé èíñòðóìåíò èç Äëÿ øëèôîâàíèÿ âñåãäà ïîäêëþ÷àéòå ïûëåîòñîñ. ñòîðîíû â ñòîðîíó äî 20000 ðàç â ìèíóòó ïîä óãëîì 2,8°.
  • Página 128: Óêðà¿Íñüêà

    Íå âûáðàñûâàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû â áûòîâîé ìóñîð! íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: Òîëüêî äëÿ ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ: www.bosch-pt.com  ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé äèðåêòèâîé Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â 2002/96/EÑ îá îòðàáîòàííûõ âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è ýëåêòðè÷åñêèõ è ýëåêòðîííûõ ïðèáîðàõ è ïðèíàäëåæíîñòåé.
  • Página 129 êâàë³ô³êîâàíèì ôàõ³âöÿì òà ëèøå ç âèêîðèñòàííÿì ïðèëàäîì ó íåñïîä³âàíèõ ñèòóàö³ÿõ. îðèã³íàëüíèõ çàï÷àñòèí. Öå çàáåçïå÷èòü áåçïå÷í³ñòü Âäÿãàéòå ïðèäàòíèé îäÿã. Íå âäÿãàéòå ïðîñòîðèé ïðèëàäó íà äîâãèé ÷àñ. îäÿã òà ïðèêðàñè. Íå ï³äñòàâëÿéòå âîëîññÿ, îäÿã òà 2 609 932 802 | (11.7.11) Bosch Power Tools...
  • Página 130 ç³áðàâñÿ â ïèëîçá³ðíîìó ì³øå÷êó, ì³êðîô³ëüòð³, ïàïåðî- ïîíàä êðàºì òà âð³âåíü ç êðàºì. Çàñòîñîâóéòå ïðè ðîáîò³ ç âîìó ì³øå÷êó (àáî ó ô³ëüòðóâàëüíîìó ì³øå÷êó/ô³ëüòð³ åëåêòðîïðèëàäîì ëèøå ïðèëàääÿ Bosch. ïèëîñîñà) ìîæå çà íåñïðèÿòëèâèõ óìîâ, ÿê íàïð., â³ä ³ñêðè ïðè øë³ôóâàëüíí³ ìåòàëó, ñàìîçàéìàòèñÿ. Îñî- Çîáðàæåí³...
  • Página 131 ³íñòðóìåíòàìè àáî ïðè íåäîñòàòíüîìó òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàííÿ åëåêòðîïðèëàäó ³ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â, îáñëóãîâóâàíí³ ð³âåíü â³áðàö³¿ ìîæå áóòè ³íøèì.  ðåçóëüòàò³ íàãð³âàííÿ ðóê, îðãàí³çàö³ÿ ðîáî÷èõ ïðîöåñ³â. â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì âñüîãî ³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó ìîæå çíà÷íî çðîñòàòè. 2 609 932 802 | (11.7.11) Bosch Power Tools...
  • Página 133 ïðèëÿãàëà äî ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà. òàêîæ ïîë³ðóâàëüíèé ³ î÷èùóâàëüíèé ôë³ñ ñå𳿠Delta 93 ìì Ïåðåâ³ðòå ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò íà ïðåäìåò ì³öíî¿ ç àñîðòèìåíòó ïðèëàääÿ Bosch. ïîñàäêè. Íåïðàâèëüíî àáî ïîãàíî çàêð³ïëåí³ ðîáî÷³ Øë³ôóâàëüíå ïðèëàääÿ, ÿê íàïð., âàëÿíà âîâíà/ïîë³ðó- ³íñòðóìåíòè ìîæóòü ðîçõèòàòèñÿ ï³ä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿ ³...
  • Página 134 Ïðè òî÷êîâîìó øë³ôóâàíí³ àáðàçèâíà øêóðêà ìîæå ñèëüíî Âêàç³âêà: Íå çàêðèâàéòå âåíòèëÿö³éí³ îòâîðè 3 íàãð³âàòèñÿ. Çìåíø³òü ÷àñòîòó êîëèâàíü ³ ðåãóëÿðíî åëåêòðîïðèëàäó ï³ä ÷àñ ðîáîòè, ³íàêøå çìåíøóºòüñÿ ñòðîê äàâàéòå àáðàçèâí³é øêóðö³ îõîëîíóòè. ñëóæáè åëåêòðîïðèëàäó. Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (11.7.11)
  • Página 143 è ñàìî ñ èçïîëçâàíåòî íà îðèãèíàëíè ðåçåðâíè âêëþ÷åíà è ôóíêöèîíèðà èçïðàâíî. Èçïîëçâàíåòî íà ÷àñòè. Ïî òîçè íà÷èí ñå ãàðàíòèðà ñúõðàíÿâàíå íà àñïèðàöèîííà ñèñòåìà íàìàëÿâà ðèñêîâåòå, äúëæàùè ñå áåçîïàñíîñòòà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà. íà îòäåëÿùàòà ñå ïðè ðàáîòà ïðàõ. 2 609 932 802 | (11.7.11) Bosch Power Tools...
  • Página 144 ïðèñïîñîáëåíèÿ ìîæåòå äà íàìåðèòå ñúîòâåòíî â êàòàëîãà íè çà äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ. ìîãàò äà ñå îáðàçóâàò îòðîâíè ïàðè. Áúäåòå îñîáåíî âíèìàòåëíè ïðè ðàáîòà ñ øàáåðà. Åëåêòðîèíñòðóìåíòúò å èçêëþ÷èòåëíî îñòúð, ñúùåñòâóâà îïàñíîñò äà ñå íàðàíèòå. Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (11.7.11)
  • Página 145 èëè àêî íå áúäå ïîääúðæàí, êàêòî å ïðåäïèñàíî, ðàâíèùåòî èíñòðóìåíòà è ðàáîòíèòå èíñòðóìåíòè, ïîääúðæàíå íà ðúöåòå íà ãåíåðèðàíèòå âèáðàöèè ìîæå äà ñå ïðîìåíè. Òîâà áè òîïëè, öåëåñúîáðàçíà îðãàíèçàöèÿ íà ðàáîòíèòå ñòúïêè. 2 609 932 802 | (11.7.11) Bosch Power Tools...
  • Página 147 ìèíåðàëè è ìåòàëè ìîãàò äà áúäàò îïàñíè çà çäðàâåòî. îñîáåíî â êîìáèíàöèÿ ñ õèìèêàëè çà òðåòèðàíå íà Êîíòàêòúò äî êîæàòà èëè âäèøâàíåòî íà òàêèâà ïðàõîâå äúðâåñèíà (õðîìàò, êîíñåðâàíòè è äð.). Äîïóñêà ñå ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò àëåðãè÷íè ðåàêöèè è/èëè 2 609 932 802 | (11.7.11) Bosch Power Tools...
  • Página 148 îáîçíà÷åíè ñ 230 V, ìîãàò äà áúäàò çàõðàíâàíè è ñ ìàòåðèàëè è äð.ï. ãè ïðîâåðÿâàéòå çà ÷óæäè òåëà, íàïð. íàïðåæåíèå 220 V. ïèðîíè, âèíòîâå èëè äð.ï. Ïðè íåîáõîäèìîñò îòñòðàíåòå âñè÷êè ÷óæäè òåëà èëè èçïîëçâàéòå áè-ìåòàëíè ðåæåùè ëèñòîâå. Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (11.7.11)
  • Página 188 ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﺮﻳﻖ اﺳﺘﺸﺎرﻱ زﺑﺎﺋﻦ ﺑﻮش ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﳌﻄﺮﻭﺣﺔ‬ .‫ﺑﺼﺪد ﴍاء، اﺳﺘﺨﺪاﻡ، ﻭﺿﺒﻂ اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎت ﻭﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﲈﻥ ﻭاﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ‬ .‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (11.7.11) gop250ce_ar_2609140769_002.indd 187 gop250ce_ar_2609140769_002.indd 187 11.07.2011 09:58:54...
  • Página 189 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﺗﻐﻠﻖ ﺷﻘﻮﻕ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ .‫ﺗﻘﻞ ﻓﱰة ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫اﺳﺘﺨﺪﻡ ﺗﻮاﺑﻊ ﲡﻠﻴﺦ ﺑﻮش اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ .‫ارﺑﻂ ﺷﺎﻓﻄﺔ اﻟﻐﺒﺎر داﺋﲈ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻋﲈﻝ اﳉﻠﺦ‬ 2 609 932 802 | (11.7.11) Bosch Power Tools gop250ce_ar_2609140769_002.indd 188 gop250ce_ar_2609140769_002.indd 188 11.07.2011 09:58:54 11.07.2011 09:58:54...
  • Página 190 ،‫ﺗﻌﺘﱪ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﱪة اﳌﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﱪة اﻟﺒﻠﻮط ﻭاﻟﺰاﻥ ﺑﺄﳖﺎ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﴪﻃﺎﻥ‬ .‫ﲡﻨﺐ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﻤﻜﺎﻥ اﻟﻌﻤﻞ. ﳚﻮز أﻥ ﺗﺸﺘﻌﻞ اﻷﻏﱪة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﻭﻻ ﺳﻴﲈ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ اﳌﻮاد اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﳌﻌﺎﳉﺔ اﳋﺸﺐ )ﻣﻠﺢ ﺣﺎﻣﺾ‬ Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (11.7.11) gop250ce_ar_2609140769_002.indd 189 gop250ce_ar_2609140769_002.indd 189...
  • Página 191 Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification ‫اﻟﺴﺠﺎد ﻭاﻷﻏﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﻜﺸﻂ ﺻﻠﺪ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ‫اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮﻥ ﻭﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﺸﻂ ﻟﲔ ﹼ‬ D-70745 Leinfelden-Echterdingen ‫اﳌﻮاد اﳌﺮﻧﺔ‬ Leinfelden, 22.06.2011 ‫اﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺟﻠﺦ ﻷﻭراﻕ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮرﻕ اﻟﺼﻨﻔﺮة‬...
  • Página 192 .‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ، ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﳎﺮﻳﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺷﻐﻞ ﳐﺎﻟﻔﺔ أﻭ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﻏﲑ ﻛﺎﻓﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﳜﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات. ﻭﻗﺪ‬ .‫ﻳﺰﻳﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﻃﻮاﻝ ﻓﱰة اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻭاﺿﺢ‬ Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (11.7.11) gop250ce_ar_2609140769_002.indd 191 gop250ce_ar_2609140769_002.indd 191...
  • Página 193 ‫ﻭﺻﻠﺔ اﻟﺸﻔﻂ اﳌﻬﺎﻳﺌﺔ‬ .‫ﻭﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭح‬ ‫* ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﺼﻮرة أﻭ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ .‫ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬ 2 609 932 802 | (11.7.11) Bosch Power Tools gop250ce_ar_2609140769_002.indd 192 gop250ce_ar_2609140769_002.indd 192 11.07.2011 09:58:55 11.07.2011 09:58:55...
  • Página 194 ‫ﺑﺘﻌﻘﻞ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﺪة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﻌﺐ أﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﲢﺖ ﺗﺄﺛﲑ اﳌﺨﺪرات أﻭ اﻟﻜﺤﻮﻝ أﻭ اﻷدﻭﻳﺔ. ﻋﺪﻡ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻭاﺣﺪة‬ .‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻡ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﲑة‬ Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (11.7.11) gop250ce_ar_2609140769_002.indd 193 gop250ce_ar_2609140769_002.indd 193...
  • Página 195 ‫ﺳﺌﻮ ت ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺧﺮ ﺪ، ﻃﺮ ﺳﺘﻔﺎ‬ .‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣ ﺪﻫﺪ‬ ‫ﮔﺎ ﻧﺘ ، ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺳﺘﮕﺎ ﺗﻬﻴﻪ ﺑﺰ ﻳﺪﻛ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ .‫ﻓﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ 2 609 932 802 | (11.7.11) Bosch Power Tools gop250ce_fa_2609140769_002.indd 194 gop250ce_fa_2609140769_002.indd 194 11.07.2011 10:43:07 11.07.2011 10:43:07...
  • Página 196 .‫ﻧﺸﻮﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻧ ﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﺴﻄﺢ( ﻫﻤﺮ ﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﻢ ﻫﺴﺘﻪ ﺎ ﻨ ﺪ. ﻏ ﺮ ﻨﺼﻮ ت‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻞ ﺳﻄﺢ ﺗ ﺎ ﺟﻮ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻧﻔﻮ ﻓﺮ ﻓﱳ ﺎ‬ Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (11.7.11) gop250ce_fa_2609140769_002.indd 195 gop250ce_fa_2609140769_002.indd 195 11.07.2011 10:43:07...
  • Página 197 ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﻣ ﺶ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( ﻣﺘﺼﻞ ﻨ ﺪ. ﻓﻬﺮﺳﺘ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻦ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻧﺘﻬﺎ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﻣ ﺶ‬ ‫ﺗﺼﺎ ﺑﻪ ﻧﻮ‬ .‫ﻣ ﺎﺑ ﺪ‬ 2 609 932 802 | (11.7.11) Bosch Power Tools gop250ce_fa_2609140769_002.indd 196 gop250ce_fa_2609140769_002.indd 196 11.07.2011 10:43:07 11.07.2011 10:43:07...
  • Página 198 ‫ﻣﺤ ﻢ ﻗﺮ د ﺷﱳ ﺑﺰ‬ ‫ﺑﺨﻮﺑ ﻣﺤ ﻢ ﻧﺸﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﺎ ﺑﻪ ﺳﺘ ﻗﺮ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﳑ ﻦ‬ . ‫ﺳﺖ ﺣ ﻦ ﺎ ﺑﺎ ﺷﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺳ ﺐ ﺪﮔ ﺑﺸﻮ‬ Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (11.7.11) gop250ce_fa_2609140769_002.indd 197 gop250ce_fa_2609140769_002.indd 197...
  • Página 199 ‫ﻓﺮ‬ ‫ﺎ ﺑﺎ ﺗ ﻐﻪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺎ ﺑﺎ ﺗ ﻐﻪ‬ : ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺪ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﻦ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺗﻌﺎ ﻗ ﺪ ﺷﺪ‬ D-70745 Leinfelden-Echterdingen ‫ﻣ ﺘﻮ ﺑﺮ ﻣﻘﺎ ﺴﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬...
  • Página 200 ‫ﺳﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎ ﺻﻮﺗ‬ dB(A) ‫ﺳﻄﺢ ﺗﻮ ﺻﻮﺗ‬ dB(A) (‫ﺿﺮ ﺐ ﺧﻄﺎ )ﻋﺪ ﻗﻄﻌ ﺖ‬ !‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻤﻨ ﺳﺘﻔﺎد‬ ‫ﻤﻨ‬ ‫ﮔﻮﺷ‬ Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (11.7.11) gop250ce_fa_2609140769_002.indd 199 gop250ce_fa_2609140769_002.indd 199 11.07.2011 10:43:08 11.07.2011 10:43:08...
  • Página 201 ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮ ، ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﻗﺮ‬ ‫ﺑﺰ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻧ ﻨ ﺪ. ﲤﺎ ﺑﺎ ﺗ ﻐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﺎ ﻧﺰد‬ .‫ﺟﺮ ﺣﺖ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ‬ 2 609 932 802 | (11.7.11) Bosch Power Tools gop250ce_fa_2609140769_002.indd 200 gop250ce_fa_2609140769_002.indd 200 11.07.2011 10:43:08 11.07.2011 10:43:08...
  • Página 202 ‫ﺑ ﲡﺮﺑﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎ‬ ‫ﺳﺖ ﻓﺮ ﻧﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﱳ ﺑﺰ ﻟ ﺘﺮ‬ .‫ﺳﺖ‬ ‫ﺗﻘﻠ ﻞ ﻣ‬ ‫ﺟﺮ ﺎ ﺧﻄﺎ ﻧﺸﺘ ﻣ ﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﮕ‬ .‫ﻫﺪ‬ Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (11.7.11) gop250ce_fa_2609140769_002.indd 201 gop250ce_fa_2609140769_002.indd 201 11.07.2011 10:43:08 11.07.2011 10:43:08...

Este manual también es adecuado para:

Gop professional 250 ce 0.601.230.502

Tabla de contenido