Tabla de contenido
Grabación de imágenes moviles
en un "Memory Stick"
– Grabación de películas MPEG
Grabación de películas MPEG
con el autodisparador
Usted podrá grabar imágenes en un "Memory
Stick" con el autodisparador. Para esta operación
también podrá utilizar el mando a distancia.
(1) Ponga el selector POWER en MEMORY.
Cerciórese de que el mando LOCK esté en la
posición de la izquierda (desbloqueo).
(2) Presione MENU, y después gire el dial SEL/
PUSH EXEC para seleccionar SELFTIMER en
.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
ON, y después presiónelo.
(4) Presione MENU para hacer que desaparezcan
los ajustes del menú.
En la pantalla aparecerá el indicador
(autodisparador).
(5) Presione START/STOP.
El autodisparador iniciará una cuenta atrás de
10 segundos con un pitido. En los últimos dos
segundos de la cuenta atrás, el pitido será más
rápido, y después se iniciará automáticamente
la grabación.
START/
STOP
Para parar la cuenta atrás
Presione START/STOP. Para reanudar la cuenta
atrás, vuelva a presionar START/STOP.
Para cancelar el autodisparador
Ajuste SELFTIMER a OFF en los ajustes del
menú. Usted no podrá cancelar el autodisparador
utilizando el mando a distancia.
Gravação de imagens móveis
num «Memory Stick»
– Filmagem MPEG
Filmagem MPEG temporizada
automática
As imagens podem ser gravadas num «Memory
Stick» com o temporizador automático. Pode-se
utilizar o telecomando para executar esta
operação.
(1) Regule o interruptor POWER a MEMORY.
Certifique-se de que o interruptor LOCK
esteja na posição esquerda (desbloqueado).
(2) Carregue em MENU, e então seleccione
SELFTIMER em
EXEC.
(3) Rode o anel SEL/PUSH EXEC para
seleccionar ON, e então prima o anel.
(4) Carregue em MENU para fazer os parâmetros
do menu desaparecerem.
O indicador
aparece no écran.
(5) Carregue em START/STOP.
O temporizador automático começará a
contagem regressiva a partir de 10,
acompanhado de um sinal sonoro. Nos
últimos 2 segundos da contagem regressiva, o
sinal sonoro ficará mais rápido, e então a
gravação será iniciada automaticamente.
START/STOP
MENU
Para cessar a contagem regressiva
Carregue em START/STOP. Para reiniciar a
contagem regressiva, carregue novamente em
START/STOP.
Para cancelar o temporizador
automático
Regule SELFTIMER a OFF nos parâmetros do
menu no modo de espera. Não é possível
cancelar o temporizador automático através do
telecomando.
com o anel SEL/PUSH
(temporizador automático)
3
CAMERA SET
SELFTIMER
ON
RETURN
[ MENU ] : END
169
Tabla de contenido
