Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRançaIs
Il fonctionnera mieux et avec plus de sécurité à la tension pour laquelle il a été conçu.
7 . Utilisez l'outil approprié.
Ne forcez pas les petits outils à réaliser des actions prévues pour des outils très résistants.
N'utilisez pas des outils à des fins pour lesquelles ils n'ont pas été conçus, par exemple,
n'utilisez pas de scies circulaires pour découper des troncs d'arbres ou des bûches.
8 . Portez des vêtements adéquats.
Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux, ils peuvent se prendre dans les pièces
mobiles. Des chaussures antidérapantes sont recommandées en cas de travail à l'extérieur.
Portez une protection pour recouvrir les cheveux longs.
9 . Utilisez des équipements de protection.
Portez toujours des lunettes de sécurité. Utilisez un écran facial ou un masque anti-poussière
si le travail effectué crée de la poussière ou des particules volantes. Si ces particules peuvent
être chaudes, portez également un tablier résistant à la chaleur. Portez à tout moment une
protection auditive. Portez à tout moment un casque de sécurité.
10 . Raccordez les équipements d'aspiration de la poussière.
Si des accessoires sont fournis pour raccorder des dispositifs d'aspiration et de collecte de la
poussière, vérifiez s'ils sont bien raccordés et bien utilisés.
11 . Ne maltraitez pas le cordon d'alimentation.
Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher l'outil. Tenez le cordon à l'écart des
sources de chaleur, de l'huile et des bords tranchants. N'utilisez jamais le cordon pour
transporter l'outil.
12 . Sécurisez le travail.
Si possible, utilisez des pinces ou un étau pour maintenir le travail. Ceci est plus sûr que
d'utiliser vos mains et les libère pour actionner l'outil.
13 . Ne vous penchez pas trop loin.
Maintenez constamment votre équilibre.
14 . Entretenez vos outils avec soin.
Aiguisez les outils coupants et nettoyez-les pour obtenir des performances plus sûres et
optimisées. Respectez les instructions de lubrification et de remplacement des accessoires.
Inspectez régulièrement les outils, en cas d'endommagement, faites-les réparer par un centre
de réparation agréé. Maintenez les poignées et les interrupteurs secs, propres et exempts
d'huile et de graisse.
15 . Débranchez les outils.
Après l'utilisation, avant l'entretien et en cas de remplacement des accessoires tels que les
lames, mèches et fraises, débranchez les outils de l'alimentation électrique.
16 . Enlevez les clés de réglages et les clés.
Habituez-vous à vérifier que les clés de réglage et les clés sont bien retirées de l'outil avant
de l'actionner.
17 . Évitez tout démarrage intempestif.
Ne portez pas l'outil avec un doigt sur l'interrupteur. Assurez-vous que l'outil est en position
« off » avant de le brancher.
18 . Utilisez des cordons électriques extérieurs.
Avant utilisation, inspectez le cordon d'alimentation et remplacez-le s'il est endommagé.
En cas d'utilisation de l'outil à l'extérieur, n'utilisez que des cordons électriques prévus pour
l'extérieur et portant un marquage correspondant.
19 . Restez alerte.
Faites attention à ce que vous faites. Utilisez votre bon sens. N'utilisez pas l'outil si vous êtes
fatigué ou sous l'influence de drogue ou d'alcool.
20 . Vérifiez la présence de pièces endommagées.
Avant utilisation, vérifiez soigneusement l'outil et le câble principal pour vérifier qu'il va
fonctionner correctement et effectuer les fonctions pour lesquelles il a été conçu. Vérifiez
l'alignement des pièces mobiles, le grippage des pièces mobiles, la rupture de pièces, le
montage et tout autre état pouvant avoir une incidence sur son fonctionnement. Une
protection ou toute autre partie endommagée doit être convenablement réparée ou
remplacée par un centre d'entretien agréé, sauf indication contraire dans ce manuel. Faites
remplacer les interrupteurs défectueux dans un centre d'entretien agréé. N'utilisez pas l'outil
s'il est impossible de l'allumer ou de l'éteindre avec l'interrupteur. N'essayez jamais de le
réparer vous-même.
AVERTISSEMENT ! L'utilisation de tout accessoire ou équipement et la réalisation de
toute opération différente de celles qui sont recommandées dans ce manuel d'instruction
avec cet outil peuvent entraîner un risque de blessure corporelle.
21 . Faites réparer l'outil par une personne qualifiée.
Cet outil électrique est conforme aux règles de sécurité applicables. Les réparations ne doivent
être effectuées que par des personnes qualifiées utilisant des pièces détachées d'origine ; dans
le cas contraire, l'utilisateur peut courir un grave danger.
Consignes de sécurité additionnelles relatives aux scies
réversibles
•
Interdire à tout individu sans formation adéquate d'utiliser cette machine.
•
N'utilisez pas la scie pour découper des matériaux différents du bois ou des
matériaux similaires.
•
Sélectionner la lame adaptée au matériau à couper.
•
Ne pas utiliser de lames de scie fissurées ou endommagées.
•
N'utilisez pas de lames en ACIER RAPIDE.
•
Utilisez des lames correctement affûtées. Respectez la vitesse maximale indiquée sur la lame
de scie. La vitesse marquée doit toujours être supérieure ou égale à la vitesse à vide de la
machine spécifiée dans les Fiche technique.
40
•
N'utilisez aucune entretoise ni bague d'arbre pour monter une lame sur l'arbre.
•
Avant l'utilisation, assurez-vous que la lame est correctement fixée.
•
S'assurer que la lame tourne dans le sens correct. Maintenir la lame bien affûtée.
•
N'utilisez pas de lames de diamètres plus élevés ou plus faibles que ceux recommandés.
Référez-vous aux Fiche technique pour obtenir les caractéristiques appropriées des lames.
Utilisez uniquement les lames indiquées dans ce manuel, conformes à la norme EN 847-1.
•
Étudiez la possibilité d'utiliser des lames spécialement conçues pour réduire le bruit.
•
Débranchez la machine du secteur avant de quitter le lieu de travail.
•
Ne pas utiliser la scie sans ses dispositifs de protection et le couteau diviseur correctement
installés et maintenus, particulièrement avant de passer du mode scie à onglet à celui de banc
de scie, ou inversement.
•
Maintenir le sol autour de l'appareil de niveau, net et propre de toute particule volante tels
copeaux et rebuts.
•
Offrir un éclairage général ou spécifique adéquat.
•
Porter, si nécessaire, un équipement de protection individuel adéquat, y compris :
ʵ protection auditive pour réduire tout risque de perte de l'acuité auditive ;
ʵ protection des voies respiratoires pour réduire tout risque d'inhalation de poussière
dangereuse ;
ʵ gants pour manipuler les lames et matériaux bruts. Transporter les lames dans un étui
chaque fois que possible.
•
Avant toute opération, assurez-vous que la machine est placée sur une surface régulière
et stable.
•
Éviter de retirer tout rebut, ou toute partie de la pièce à travailler, de la zone de coupe alors
que la scie est en marche et que la tête de scie n'est pas en position de repos.
•
Remplacer la plaque de lumière lorsqu'elle est usée.
•
Remplacez la table lorsque la fente de la table est trop large.
•
Signaler immédiatement tout problème avec l'appareil, y compris les dispositifs de protection
ou lames de scie.
•
En mode scie à onglet, s'assurer que la partie supérieure de la lame est
complètement recouverte.
•
S'assurer que le bras est solidement arrimé en position pour découper en mode banc de scie.
•
S'assurer que le bras est solidement arrimé lors du biseautage en mode banc de scie.
•
Prendre des précautions lors du rainurage sur banc de scie en utilisant les systèmes de
protection appropriés. Le fraisage est interdit.
•
Raccordez la scie à un dispositif d'aspiration des poussières lorsque vous sciez du bois. Tenez
toujours compte des facteurs qui influencent l'exposition à la poussière, par exemple :
ʵ Type de matériau à usiner (les panneaux de particules produisent plus de poussière que
le bois) ;
ʵ Ajustement correct de la lame de scie ;
ʵ Assurez-vous que l'extraction locale ainsi que les hottes, les déflecteurs et les goulottes
sont ajustés correctement.
ʵ Extracteur de poussière avec une vitesse de l'air inférieure à 20 m/s
•
Ne pas utiliser de disques abrasifs ou de meules à tronçonner diamantées.
•
En cas d'accident ou de panne de la machine, arrêtez immédiatement la machine et
débranchez-la de la source d'alimentation.
•
Signalez la panne et notez la machine dans un formulaire approprié pour éviter que d'autres
personnes n'utilisent la machine défectueuse.
•
Lorsque la lame de la scie est coincée en raison d'une force d'avance anormale pendant la
coupe, arrêtez la machine et débranchez-la de l'alimentation. Retirez la pièce et assurez-vous
que la lame de scie tourne librement. Mettez la machine sous tension et commencez une
nouvelle opération de coupe avec une force d'avance réduite.
•
Ne coupez jamais d'alliages légers, notamment en magnésium.
•
Lorsque la situation le permet, montez la machine sur un établi en utilisant des boulons de
8 mm de diamètre et de 80 mm de long (Fig. C2).
Consignes de sécurité additionnelles relatives aux scies à onglet
•
S'assurer que tous les boutons de verrouillage et les leviers de blocage sont bien serrés avant
toute utilisation.
•
Ne pas utiliser la machine sans le carter de protection, ou si ce dernier ne fonctionne pas
correctement ou n'a pas été maintenu correctement.
•
Ne jamais utiliser la scie sans insert.
•
Ne jamais mettre les mains sur le trajet de la lame lorsque la scie est raccordée au secteur.
•
Ne jamais tenter d'immobiliser rapidement l'appareil en appliquant un outil quelconque
contre sa lame ou par tout autre moyen ; de graves accidents pourraient involontairement
en résulter.
•
Consulter la notice d'instructions avant d'utiliser tout accessoire. Toute utilisation irrégulière
des accessoires pourrait causer des dommages.
•
Sélectionner la lame adaptée au matériau à couper.
•
Utilisez un support ou portez des gants pour manipuler la lame de scie ou le matériel rugueux.
•
Retirer la lame du trait de scie avant de relâcher l'interrupteur.
•
S'assurer que le bras est solidement arrimé lors de la réalisation de coupes en biseau.
•
Ne pas obstruer le ventilateur avec quoi que ce soit pour bloquer l'axe du moteur.
•
Le carter de lame de votre scie s'élèvera automatiquement lorsque le bras s'abaissera.
Il s'abaissera sur la lame lorsque le bras sera levé. Le carter de lame peut être relevé
manuellement lors de l'installation ou du retrait des lames de scie ou du contrôle de la scie. Ne
jamais relever le carter de lame manuellement tant que la scie est en marche.
