3
English
Seal the wall around
the plaster shields using
waterproof sealant.
Failure to seal the wall
can lead to possible wa-
ter damage.
Remove the plug from the spout
port.
Remove the nut, flush housing, and
sealing ring from the cartridge
port.
6
4
Français
Scellez le mur autour des
protecteurs à l'aide d'un
agent d'étanchéité.
Si le mur n'est pas scellé,
l'eau pourrait éven-
tuellement causer des
dommages.
Retirez le bouchon du port du bec
de remplissage.
Retirez l'écrou, le compartiment
affleurant et la bague d'étanchéité
du port de cartouche.
17 mm
Español
Selle la pared alrededor
de los protectores de
yeso con un sellador
impermeable.
Si no se sella la pared,
pueden producirse
daños por acción del
agua.
Retire el tapón del orificio del
surtidor.
Retire la tuerca, el alojamiento de
descarga y el anillo de sellado
del orificio del cartucho.
30 mm
