Enlaces rápidos

用户手册     组装说明 
取扱説明書     施工説明書 
‫تعليمات التجميع‬
‫دليل االستخدام‬
‫הוראות הרכבה‬
‫הוראות שימוש‬
AXOR Uno
AXOR Uno
38037XXX
45037XXX
I N S T A L L A T I O N
loading

Resumen de contenidos para Hansgrohe AXOR Uno 38037 Serie

  • Página 1 用户手册     组装说明  取扱説明書     施工説明書  ‫تعليمات التجميع‬ ‫دليل االستخدام‬ AXOR Uno AXOR Uno ‫הוראות הרכבה‬ ‫הוראות שימוש‬ 38037XXX 45037XXX I N S T A L L A T I O N...
  • Página 2    ...
  • Página 3    ...
  • Página 4    ...
  • Página 5    ...
  • Página 6    ...
  • Página 7 安全技巧 装配时为避免挤压和切割受伤  必须戴上手套   本产品只允许作为洗浴  卫生和洁身之用   该产品不得作扶柄使用  必须安装单独的扶柄   冷热水管间过大的压力差必须予以平衡   安装提示 安装前必须检查产品是否受到运输损害  安装后将不认可运输损害或表面损 伤 管道和阀门必须根据通用标准进行安装  冲洗和检查 请遵守当地国家现行的安装规定 如果使用即热式热水器时出现问题  或要求更大的水流量  可以把位于水波 器后面的    流量限制器  拆除 技术参数 本龙头配有    流量限制器   工作压强     最大 推荐工作压强         测试压强...
  • Página 8    ...
  • Página 9    ...
  • Página 10    ...
  • Página 11 Ξ Σ Α Σ Φ Α Λ Α Σ Γ π φύ τ τ τ ύ τ τ π έπ φ τ τ Τ π ϊ π τ έπ τ π τ έ τ ύ θ ύ τ ώ τ Τ...
  • Página 12 Ī Ā ē ē ķ ņ ē ķ ķ Ā Ī Ā ē ē ē ē ļ ņ ē ē ē ē ē ņ ē ē Ī ķ Ē Õ Õ ē ķē Ē     Ļ Ā Ā...
  • Página 13    ...
  • Página 14 安全上の注意 施工の際は手を挟んだり怪我をしないように  手袋をはめてください   この製品は  体や手を洗う等の製品本来の目的以外には使用しないでくださ   い 製品は取っ手として使用できません  必要に応じて別途取っ手を設置してくだ   さい 給水 ・ 湯の圧力差は   以内としてください 施工上の注意 製品の施工前に輸送でのダメージがないか確認してください  施工後のキズ 等のお申し出はお断りさせて頂いています 配管と水栓は  関連法規に従って施工  洗浄  および試験を行ってください 施工行う地域に適用される関連法規をお守りください 流量が少なく給湯機の着火に問題がある場合や  流量を増やしたいときは   エアレーターの後ろにある   流量リミッター  を取り外すことができ ます 技術資料   流量リミッター  付きの水栓 使用圧力   最大 ...
  • Página 15 ‫تنبيهات األمان‬ ‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث أخطار اإلنحشار أو الجروح‬ ‫ال يجب استخدام المنتج إال في أغراض االستحمام واألغراض الصحية وأغراض‬ є ‫تنظيف الجسم‬ ‫ممنوع إستخدام المنتج كمقبض يجب تركيب مقبض منفصل‬ ‫يجب أن يكون تيار الماء الساخن والماء البارد متعادلين في الضغط‬ ‫تعليمات...
  • Página 16 Ş ğ ğ Ş ğ ğ ğ ğ Ş   ğ I Ş...
  • Página 17 ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő Ű ő ő ő   ő ő...
  • Página 18 ‫הערות בטיחות‬ ‫יש להשתמש בכפפות בזמן ההתקנה כדי למנוע פציעות וחתכים‬ ‫המוצר מיועד לשימוש למטרות רחצה היגיינה ושטיפת הגוף בלבד‬ ‫אסור להשתמש במוצר כידית החזקה יש להתקין ידית נפרדת‬ ‫למערכת המים החמים והקרים צריכים להיות לחצים שווים‬ ‫הוראות התקנה‬ ‫לפני ההתקנה בדוק אם נגרמו למוצר נזקים בהובלה אחרי ההתקנה לא נכיר בנזקים‬ ‫שנגרמו...
  • Página 19 >...
  • Página 20 0,3 MPa 60 °C 10 °C 0,3 МПа 0,3 ‫ميجابسكال‬ SW 3 mm 36°C 38°C 60°C 55°C 43°C 50°C SW 3 mm (5 Nm) τ τ 开 关 吐水 止水 ‫فتح‬ ‫إغالق‬ ē ē ‫פתוח‬ ‫סגור‬ 热 冷 ζ τ ύ...
  • Página 21 Ø 44 Ø 44 Ø 124 Ø 124 Rp 1/2 Rp 1/2 Ø 148 Ø 148 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec...
  • Página 22 ®...
  • Página 23 お手入れの方法   保証につい て   ご連絡先 Σύ τ θ ύ ύ π φ ‫توصيات التنظيف الضمان اتصال‬ 清洁指南   担保   接触 ‫המלצות לניקוי אחריות איש קשר‬ Hansgrohe SE...
  • Página 24 A XOR ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 77761 Schiltach Deutschland [email protected] axor-design.com...

Este manual también es adecuado para:

Axor uno 45037 serie