Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Συνταγή
Συνιστώμενο εξάρτημα
Κρέμα Σαντιγί
Σάλτσα μαγιονέζα
All manuals and user guides at all-guides.com
Preparación alimentos
Receta
Accessorio recomendado
Salsa mahonesa
Ασπράδια
Προετοιμασία τροφίμων
Φρουτόκρεμες
Συνταγή
Συνιστώμενο εξάρτημα
Σάλτσα μπεσαμέλ
Πουρές πατάτας
Σάλτσα μαγιονέζα
Batidos de frutas
Κρέμα
Salsa bechamel
Κρέμα Σαντιγί
Τριμμένο ψωμί
Φρουτόκρεμες
Τριμμένο τυρί
Σάλτσα μπεσαμέλ
Montar nata
Κοπή βραστού αβγό
Ασπράδια
Κιμάς (ωμός ή
βραστός)
Πουρές πατάτας
Κρέμα Σαντιγί
Καρότο
Montar claras
Κρέμα
Ξηροί καρποί
Τριμμένο ψωμί
Ξηρό τυρί
Pure de patatas
Ασπράδια
Τριμμένο τυρί
Papilla
Πουρές πατάτας
Κοπή βραστού αβγό
Pan rallado
Κρέμα
Κιμάς (ωμός ή
Queso rallado
βραστός)
Τριμμένο ψωμί
Picar huevo duro
Καρότο
Carne picada
Τριμμένο τυρί
(cruda o cocida)
Ξηροί καρποί
Zanahoria
Ξηρό τυρί
Κοπή βραστού αβγό
Frutos secos
Queso seco
Κιμάς (ωμός ή
βραστός)
Καρότο
Ξηροί καρποί
Ξηρό τυρί
Ποσότητα Προετοιμασία
κόπτη) και προσθέστε 500 cm3 γάλα.
250 cm3
Ρίξτε υγρή κρύα (0 μέχρι 5oC) σαντιγί 2 λεπτά
250 cm3
Ρίξτε 1 αβγό στο δοχείο, αλάτι,
σε ένα δοχείο επίσης κρύο και
μερικές σταγόνες ξύδι ή λεμόνι,
χτυπήστε την με τον αναμείκτη
γεμίστε με λάδι μέχρι το σημείο που
κάνοντας κάθετες κινήσεις. Να
σας υποδεικνύεται και θέστε σε
προσέξετε γιατί αν χτυπήσετε για
Cantidad
Elaboración
λειτουργία την συσκευή χωρίς να
πολύ καιρό η σαντιγί θα μετατραπεί
την κουνάτε μέχρι να ανακατευτεί
σε βούτυρο.
250 ml
Poner 1 huevo en el recipiente, sal, 35s
το λάδι.
3 ασπράδια Ρίξτε τα ασπράδια σε ένα δοχείο και 2 λεπτά
unas gotas de vinagre o limón llenar
-------
Ρίξτε τα φρούτα και ενεργήστε πάνω -----
χτυπήστε τα με τον αναμείκτη
de aceite hasta la parte indicada y
τους μέχρι να πετύχετε ένα
κάνοντας κάθετες κινήσεις.
poner en marcha el aparato sin
ομοιογενές μείγμα.
Ποσότητα Προετοιμασία
moverlo hasta ligar el aceite.
600 cm3
Βάλτε 30 γρ. βούτυρο σε μία
400 γρ.
Μπορείτε να λιώσετε τις πατάτες
250 cm3
κατσαρόλα σε χαμηλή φωτιά,
Ρίξτε 1 αβγό στο δοχείο, αλάτι,
ενεργώντας απευθείας πάνω τους
-------
Agregar la fruta y actuar sobre el
προσθέστε 100 γρ. αλεύρι και 30 γρ.
μερικές σταγόνες ξύδι ή λεμόνι,
μέσα στην ίδια την κατσαρόλα.
alimento hasta conseguir que quede
τσιγαρισμένο κρεμμύδι (αφού
γεμίστε με λάδι μέχρι το σημείο που
300 γρ.
homogéneo.
Κόψτε και βάλτε στο δοχείο 100 γρ. 25 δευτ.
σας υποδεικνύεται και θέστε σε
προηγουμένως το κόψετε με τον
μήλο, 100 γρ. μπανάνα, 50 γρ.
600 ml
Deshacer 30 gr. de mantequilla en
λειτουργία την συσκευή χωρίς να
κόπτη) και προσθέστε 500 cm3 γάλα.
μπισκότα και χυμό πορτοκαλιού.
una cacerola al fuego lento, añadir
την κουνάτε μέχρι να ανακατευτεί
250 cm3
Ρίξτε υγρή κρύα (0 μέχρι 5oC) σαντιγί 2 λεπτά
100gr. de harina y 30 gr. de cebolla
50 γρ.
Κόψτε το ξερό ψωμί πριν το βάλετε 1,5λεπτά
το λάδι.
σε ένα δοχείο επίσης κρύο και
sofrita (previamente trocearla con el
στο ποτήρι και ενεργήστε μέχρι να
-------
χτυπήστε την με τον αναμείκτη
Ρίξτε τα φρούτα και ενεργήστε πάνω -----
picador) e ir añadiendo los 500 ml
έχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.
κάνοντας κάθετες κινήσεις. Να
τους μέχρι να πετύχετε ένα
de leche.
100 γρ.
Κόψτε σε κομμάτια του 1 γρ. και
προσέξετε γιατί αν χτυπήσετε για
ομοιογενές μείγμα.
ενεργήστε μέχρι να έχετε το
πολύ καιρό η σαντιγί θα μετατραπεί
600 cm3
Βάλτε 30 γρ. βούτυρο σε μία
250 ml
Verter la nata líquida bien fría (0 a
επιθυμητό αποτέλεσμα.
σε βούτυρο.
κατσαρόλα σε χαμηλή φωτιά,
5ºC) en un recipiente, también frío
2 αβγά
Κόψτε στα τέσσερα και ενεργήστε
3 ασπράδια Ρίξτε τα ασπράδια σε ένα δοχείο και 2 λεπτά
προσθέστε 100 γρ. αλεύρι και 30 γρ.
y actuar con el batidor haciendo un
μέχρι να έχετε το επιθυμητό
χτυπήστε τα με τον αναμείκτη
τσιγαρισμένο κρεμμύδι (αφού
movimiento en sentido vertical. T enga
αποτέλεσμα.
κάνοντας κάθετες κινήσεις.
προηγουμένως το κόψετε με τον
precaución, pues si se pasa de
150 γρ.
Κόψτε προηγουμένως σε
κόπτη) και προσθέστε 500 cm3 γάλα.
tiempo la nata se convertirá en
κομματάκια του 1 γρ.
400 γρ.
Μπορείτε να λιώσετε τις πατάτες
250 cm3
Ρίξτε υγρή κρύα (0 μέχρι 5oC) σαντιγί 2 λεπτά
mantequilla.
200 γρ.
Βγάλτε την φλούδα, κόψτε σε
ενεργώντας απευθείας πάνω τους
σε ένα δοχείο επίσης κρύο και
3 claras
Verter las claras en un recipiente y
μέσα στην ίδια την κατσαρόλα.
κομματάκια του 1 γρ. και ενεργήστε
χτυπήστε την με τον αναμείκτη
actuar con el batidor haciendo un
κάνοντας κάθετες κινήσεις. Να
μέχρι να έχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.
300 γρ.
Κόψτε και βάλτε στο δοχείο 100 γρ. 25 δευτ.
movimiento en sentido vertical hasta
προσέξετε γιατί αν χτυπήσετε για
200 γρ.
Αφαιρέστε το κέλυφος και ενεργήστε 30 δευτ.
μήλο, 100 γρ. μπανάνα, 50 γρ.
montarlas.
πολύ καιρό η σαντιγί θα μετατραπεί
μέχρι να έχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.
μπισκότα και χυμό πορτοκαλιού.
σε βούτυρο.
50 γρ.
50 γρ.
Κόψτε το ξερό ψωμί πριν το βάλετε 1,5λεπτά
Κόψτε προηγουμένως σε
400 g
Se pueden trocear actuando
3 ασπράδια Ρίξτε τα ασπράδια σε ένα δοχείο και 2 λεπτά
κομματάκια του 1 γρ.
στο ποτήρι και ενεργήστε μέχρι να
directamente sobre el alimento
χτυπήστε τα με τον αναμείκτη
έχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.
situado en la misma cacerola.
κάνοντας κάθετες κινήσεις.
300 g
100 γρ.
T rocear y poner en el recipiente 100gr. 25 s
Κόψτε σε κομμάτια του 1 γρ. και
de manzana, 100gr. de plátano, 50gr.
ενεργήστε μέχρι να έχετε το
400 γρ.
Μπορείτε να λιώσετε τις πατάτες
de galletas y un zumo de naranja.
επιθυμητό αποτέλεσμα.
ενεργώντας απευθείας πάνω τους
50 g
2 αβγά
T rocear el pan seco antes de ponerlo 1,5 min
Κόψτε στα τέσσερα και ενεργήστε
μέσα στην ίδια την κατσαρόλα.
en el vaso y picar hasta la textura
μέχρι να έχετε το επιθυμητό
300 γρ.
Κόψτε και βάλτε στο δοχείο 100 γρ. 25 δευτ.
deseada.
αποτέλεσμα.
μήλο, 100 γρ. μπανάνα, 50 γρ.
100 g
150 γρ.
T rocear a tacos de 1 cm. y picar
Κόψτε προηγουμένως σε
μπισκότα και χυμό πορτοκαλιού.
hasta la textura deseada.
κομματάκια του 1 γρ.
50 γρ.
Κόψτε το ξερό ψωμί πριν το βάλετε 1,5λεπτά
2 huevos
Cortar a cuartos y picar hasta la
200 γρ.
Βγάλτε την φλούδα, κόψτε σε
στο ποτήρι και ενεργήστε μέχρι να
textura deseada.
κομματάκια του 1 γρ. και ενεργήστε
έχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.
μέχρι να έχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.
150 g
T rocear previamente a tacos de 1 cm. 30 s
100 γρ.
Κόψτε σε κομμάτια του 1 γρ. και
200 γρ.
Αφαιρέστε το κέλυφος και ενεργήστε 30 δευτ.
ενεργήστε μέχρι να έχετε το
μέχρι να έχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.
200 g
Pelar la cáscara, trocear a tacos de
επιθυμητό αποτέλεσμα.
1cm. y picar hasta la textura deseada.
50 γρ.
Κόψτε προηγουμένως σε
2 αβγά
Κόψτε στα τέσσερα και ενεργήστε
κομματάκια του 1 γρ.
200 g
Quitar la cáscara y picar hasta la
μέχρι να έχετε το επιθυμητό
textura deseada.
αποτέλεσμα.
50 g
T rocear previamente a tacos de 1 cm. 10 s
150 γρ.
Κόψτε προηγουμένως σε
κομματάκια του 1 γρ.
200 γρ.
Βγάλτε την φλούδα, κόψτε σε
κομματάκια του 1 γρ. και ενεργήστε
μέχρι να έχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.
200 γρ.
Αφαιρέστε το κέλυφος και ενεργήστε 30 δευτ.
μέχρι να έχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.
50 γρ.
Κόψτε προηγουμένως σε
κομματάκια του 1 γρ.
Χρόνος
35 δευτ.
Tiempo
Χρόνος
15 δευτ.
30 δευτ.
35 δευτ.
-------
15 s
30-50
δευτ.
15 δευτ.
2 min
10 δευτ.
30 δευτ.
30 δευτ.
30 δευτ.
2 min
10 δευτ.
30 s
30-50
δευτ.
30 δευτ.
10 δευτ.
30-50 s
30 δευτ.
10 s
30 δευτ.
30-50
δευτ.
30 s
10 δευτ.
10 δευτ.
30 s
30 δευτ.
30 δευτ.
10 δευτ.
