3.4
Retorno de vapores
Los surtidores de Wayne cuentan con conexiones para tuberías de 1" en la base para las
conexiones del retorno de vapores (consulte su ubicación en el esquema de instalación in-
cluido al final del manual). En cada surtidor, se conecta una tubería ascendente de, como
mínimo, 1" con una tubería de retorno al depósito subterráneo de, como mínimo, 2". Si hay
conectados más de seis (6) puntos de repostaje, las tuberías subterráneas deberán tener
un mínimo de 3". Todas las líneas deben disponerse con una inclinación mínima de 1%
(preferiblemente 2 %) del surtidor hacia el depósito. De esta forma, se evita que se produzcan
trampas.
La recuperación de vapores no es posible en
mezclas con más del 85 % de etanol.
Cuando se utilice para dispensar etanol, el contenido no debe superar el 90 % de contenido
de agua mínimo. Para contenidos de etanol superiores a este porcentaje del 90 %, debe
ponerse en contacto con Dover fueling solutions para obtener información sobre compatibi-
lidad y uso seguro.
3.5
Izado e instalación del surtidor
• Retire el embalaje del surtidor. Si este cuenta con una cubierta opcional, examine la ins-
talación para comprobar si debe instalarse antes de incluir el surtidor en la isla. Dover
fueling solutions recomienda la instalación de la cubierta una vez que se haya instalado
el surtidor (si se puede) con el fin de evitar posibles daños.
• Desmonte las puertas del cuadro hidráulico del surtidor y guárdelas en un lugar seguro
hasta que finalice la instalación.
Utilice siempre el palé y los pernos originales para fijar correctamente el surtidor al moverlo.
• Antes de quitar los pernos de fijación, coloque el surtidor junto a la isla o la caja de reco-
gida.
• Suba el nivel del surtidor con la isla utilizando un método autorizado localmente y adap-
tado a la reglamentación local. Consulte también la página "Instrucciones de elevación"
página 136.
• Posicione el surtidor en la isla en conformidad con el esquema técnico del capítulo "Ins-
trucciones de instalación" página 54.
WM048527_suction
¡ADVERTENCIA!
Rev 21
07/2022
3 Instalación
15
