Enlaces rápidos
s
SIRIUS
Power-Relais / Kleinschütz
DE
Originalbetriebsanleitung
Power Relay / Mini Contactor
EN
Original Operating Instructions
Relais de puissance / mini-contacteur
FR
Instructions de service originales
Relé de potencia / minicontactor
ES
Instructivo original
Relè di potenza / Micro contattore
IT
Istruzioni operative originali
Relé de potência / contactor miniatura
PT
Instruções de Serviço Originais
Реле за захранване / Миниатюрен контактор
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Napájecí relé / Miniaturní stykač
CS
Originální návod k obsluze
Power-relæ / lille kontaktor
DA
Original brugsanvisning
+55 °C
-25 °C
SIEMENS AG
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance
Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5
E-mail: [email protected]
D-90766 Fürth
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
NEB505078910000/RS-AA/002
3ZX1012-0TG10-1AA1
Ρελέ ισχύος / Μικρό ρελέ
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Voolurelee / Minikontaktor
ET
Originaal-kasutusjuhend
Tehorele / pienkontaktori
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Relej snage / Minijaturni sklopnik
HR
Originalne upute za uporabu
Nagy teljesítményű relé / Kis védőkapcsoló
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Galios relė / minikontaktorius
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Jaudas relejs / Miniatūras slēdzējs
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Powerrelais / kleine contactor
NL
Originele handleiding
IP00
3TG10..-0...
Przekaźnik mocy / Stycznik miniaturowy
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Releu de alimentare / Mini-contactor
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Výkonové relé / Malý stýkač
SK
Originálny návod na obsluhu
Močnostni rele / Miniaturni kontaktor
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Power-relä / liten kontaktor
SV
Originalbruksanvisning
Güç rölesi / küçük kontaktör
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Реле мощности / Миниконтактор
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
功率继电器 / 小型接触器
中文
原始操作说明
3TG10..-1...
http://support.industry.siemens.com
109747945
3TG10..-....
6ED1057-4...
Last update: 03 April 2018
Manuales relacionados para Siemens 6ED1057-4 Serie
Resumen de contenidos para Siemens 6ED1057-4 Serie
- Página 1 中文 Original brugsanvisning Originele handleiding 原始操作说明 +55 °C IP00 -25 °C 3TG10..-0... 3TG10..-1... SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) http://support.industry.siemens.com Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907 Breslauer Str. 5 E-mail: [email protected] 109747945 D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance...
- Página 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
- Página 3 NH-, DIAZED-, NEOZED- gL (gG) AC–1 AC–15 AC–3 230V 400V 230V 400V Type I Type II 3TG10..-0.. 3TG10..-1/2/3 6ED1.. = 400 V 3TG10 3TG10..-1 / 2 / 3 3TG10..-0... 3TG10..-0.. / 6ED1.. mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² 6,3 / 2,8 6,3/ 2,8 0,75 ...
- Página 4 6ED1057-4... 3TG10..-0... 3TG10..-1 / 2 / 3... 6ED1057-4... Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0TG10-1AA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 1996...