10b
Talis E 71734xx1
1
Armaturenfett
Grease
Nr. 10476220
English
#71734xx1 only: Lightly lubri-
cate the o-ring on the cartridge
adapter.
Install the cartridge adapter. Install
the sealing ring and the cartridge.
Install the nut.
All models: Lightly lubricate the
o-rings on the nipple and on the
spout.
Install the sleeve.
Install the escutcheon.
Install the spout. Tighten the screw.
10
2
3
30 mm
10.3 ft-lb/
14 Nm
Français
71734xx1 seulement:
Lubrifiez légèrement le joint torique
sur l'adapteur de la cartouche.
Installez l'adaptateur dans le port
de cartouche. Installez le joint et la
cartouche.
Installez l'écrou.
Tous les modèles: Lubrifiez
légèrement les joints toriques sur le
raccord et sur le bec.
Installez la bride.
Installez la plaque de base.
Installez le bec. Serrez la vis du
bec.
11
1
Armaturenfett
Grease
Nr. 10476220
Español
71734xx1 solamente:
Lubrique levemente la juntas toroi-
dal del adaptador.
Instale el adaptador en el orificio
del cartucho. Instale la junta y el
cartucho.
Instale la tuerca del cartucho.
Todos los modélos: Lubrique
levemente las juntas toroidales del
niple y del surtidor.
Instale la brida.
Instale la placa de base.
Instale el surtidor. Apriete el
tornillo del surtidor.
2
3
4
2.5 mm
1.5 ft-lb
2 Nm
