5
English
Install the hose weight on the
handshower side of the hose,
near the loop.
Test the handspray hose. If it
does not retract smoothly, reposi-
tion the weight.
Remove the sprayhead.
6
Français
Installez le contrepoids sur le
tuyau.
Tirez sur la douchette.
devrait coulisser facilement et se
rétracter sans à-coups. Modifiez
la position du contrepoids au
besoin.
Retirez la douchette.
Español
Instale el contrapeso.
Tire del rociador de mano. Debe
Elle
moverse con facilidad y retraerse
suavemente. Reposicione el con-
trapeso según sea necesario.
Retire la ducha.
7
