Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Amplifier
GTA 2100
7 607 792 019
Einbauanleitung / Bedienungsanleitung
Fitting instructions / Operating instructions
Instructions de montage / Mode d'emploi
Istruzioni di montaggio / Istruzioni d'uso
Inbouwinstrukties / Gebruiksaanwijzing
Monteringsanvisning / Bruksanvisning
Instrucciones de montaje / Instrucciones de manejo
Instruções de montagem / Instrução de serviço
D
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses hochwertigen
GTA- Leistungsverstärkers! Mit der Wahl eines GTA 2100 haben
Sie sich für höchste Wiedergabequalität entschieden. Egal ob Sie
den GTA-Leistungsverstärker in ein vorhandenes System einbau-
en oder ein neues Hifi-System zusammenstellen, die unüberhör-
bare Steigerung der Klangqualität wird Sie begeistern!
Empfehlung:
Die Leistung eines Verstärkers kann immer nur so gut sein wie seine
Installation. Eine korrekte Installation erhöht die Gesamtperformance
Ihres Audiosystems. Der GTA-Verstärker sollte von einem Fachmann
eingebaut werden; falls Sie ihn selbst installieren möchten, lesen Sie
diese Einbauanleitung gründlich durch, und nehmen Sie sich für den
Einbau ausreichend Zeit.
Gestatten Sie uns abschließend noch ein Wort zum Thema Gesund-
heitsschutz: Bitte bedenken Sie bei der Musikwiedergabe in Ihrem Fahr-
zeug, daß dauerhafte Schalldruckpegel oberhalb von 100 dB zu blei-
benden Schädigungen des menschlichen Ohrs bis hin zum vollständi-
gen Verlust des Gehörs führen können. Mit modernen Hochleistungs-
systemen und hochwertigen Lautsprecherkonfigurationen sind Schall-
druckpegel von über 130 dB zu erreichen.
Einführung
Sicherheitshinweise
Einbau- und Anschlußvorschriften
Das Verstärkerstromkabel muß maximal 30 cm von der Batterie ent-
fernt mit einer Sicherung versehen werden, um die Fahrzeugbatterie
bei einem Kurzschluß zwischen Leistungsverstärker und Batterie zu
schützen. Die Sicherung des Verstärkers schützt nur den Verstärker
selbst, nicht die Fahrzeugbatterie. Für die Dauer der Montage und
des Anschlusses ist der Minuspol der Batterie abzuklemmen.
Hierbei sind die Sicherheitshinweise des Kfz- Herstellers (Airbag, Alarm-
anlagen, Bordcomputer, Wegfahrsperren) zu beachten.
In Hinsicht auf Unfallsicherheit muß die Endstufe professionell befestigt
werden. Die Montagefläche muß zur Aufnahme der beiliegenden Schrau-
ben geeignet sein und sicheren Halt bieten.
Beim Bohren von Löchern darauf achten, daß keine Fahrzeugteile (Bat-
terie, Kabel, Sicherungskasten) beschädigt werden.
Der Amplifier wird an einem geeigneten Montageort z. B. unter den Sit-
zen oder im Kofferraum montiert (Fig. 1).
Bei der Auswahl des Einbauortes sollte eine trockene Stelle ausgewählt
werden, die ausreichende Luftzirkulation für die Kühlung des Verstär-
kers gewährleistet. An scharfkantigen Löchern Kabeldurchführungen
verwenden. Lautsprecher mit 2-4 Ω Impedanz verwenden (siehe Tabel-
le bzw. Einbauzeichnung). Max. Belastbarkeit (Musikleistung) beach-
ten. Lautsprecher nicht an Masse anschließen, nur die bezeichneten
Klemmen verwenden. Der Querschnitt des Plus und Minuskabels darf
6 mm
2
nicht unterschreiten.
8 622 402 834 03/01
Manuales relacionados para Blaupunkt GTA 2100
Resumen de contenidos para Blaupunkt GTA 2100
- Página 1 Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses hochwertigen Einbau- und Anschlußvorschriften GTA- Leistungsverstärkers! Mit der Wahl eines GTA 2100 haben Das Verstärkerstromkabel muß maximal 30 cm von der Batterie ent- Sie sich für höchste Wiedergabequalität entschieden. Egal ob Sie fernt mit einer Sicherung versehen werden, um die Fahrzeugbatterie den GTA-Leistungsverstärker in ein vorhandenes System einbau-...
- Página 2 Integrierte Sicherungen (Fuse) GTA 2100 Die im Amplifier integrierten Sicherungen (Fuse) schützen die Endstufe Der GTA 2100 verfügt über eine spezielle Subwoofer- Einstiegsfrequenz und das gesamte elektrische System im Fehlerfall. Bei dem Einsatz von wahlweise 40 Hz - 160 Hz.
- Página 3 Congratulations on your purchase of a high-quality GTA power The integral fuses within the amplifier protect the final stage and the amplifier. By selecting the GTA 2100 you have chosen a product entire electrical system in the event of a fault. Never bridge fuses or which delivers superlative reproduction quality.
- Página 4 Félicitations! Vous avez acheté un amplificateur GTA haut de gam- vent être mis en place jusqu‘à la batterie, et reliés aux porte-fusibles. Si me. En optant pour un GTA 2100 vous avez choisi une reproduc- le bord des trous est tranchant, utilisez un cheminement de câbles. Les tion du son de très haute qualité.
- Página 5 Réglage du mode et de la zone des passages de fréquence GTA 2100 GTA 2100 Stereo-Mode Le modèle GTA 2100 dispose d‘une fréquence spéciale d‘accès de 2 x 100 Watt / 4 Ω Max. Power Fig.3 / 3a subwoofer, laquelle, en fonction du réglage, peut être de 40 Hz ou de Mono-Mode 160 Hz.
- Página 6 Gebruik voor de aansluiting op autoradio’s met ISO-aansluiting plificazione non deve essere inferiore a 4 ohm. Un carico minore een Blaupunkt ISO-cinch-adapter (7 607 893 093 / 7 607 855 094). provoca un surriscaldamento o spegnimento dell´amplificatore e può provocare danni permanenti.
- Página 7 Vi gratulerar till ditt köp av denna högklassiga GTA-kraftförstärka- sterkeruitgang van uw autoradio. Het instelbereik verloopt van 0,1 tot re! I och med valet av en GTA 2100 bestämde du dig för bästa ljud- 8 Volt. Wanneer een autoradio van een andere fabrikant wordt aange- återgivningskvalitet.
- Página 8 ¡Le felicitamos por haber adquirido este amplificador de potencia säkringar om en ny säkring behövs och byt heller aldrig ut mot typer GTA de alta calidad! Al elegir el modelo GTA 2100 Ud. ha optado med högre ström. por la máxima calidad de reproducción. No importa, si Ud. instala el amplificador de potencia GTA en un sistema ya existente o de- Exempel på...
- Página 9 Congratulamos pela aquisição deste amplificador de potência GTA tencia de amplificador a pesar de que así suene. El sistema solamente de alta qualidade e potência! Com a escolha de um GTA 2100 deci- aumenta el volumen más rápidamente al activar el control del volumen diu-se pela melhor qualidade de reprodução.
- Página 10 GTA 2100 contacto do ponto de massa até chegar ao metal puro e lubrificar com O GTA 2100 possui uma frequência de entrada de Subwoofer especial, graxa de grafita. de 40 Hz ou de 160 Hz. A transição de frequência pode ser ligada em ponte, colocando o selector na posição „Flat“.
- Página 11 Fig. 1 Fig. 2 +12V ( FUSE ) +12V input input line out line out Fig. 2a Input Line out bridge mode Fig. 3 8 622 402 834...
- Página 12 Fig. 3a bridge mode bridge mode Fig. 4 100µF 100µF Fig. 5 8 622 402 834...