Français
S'assurez que les unions sont niveau.
Scellez le mur autour des raccords à
l'aide d'un agent d'étanchéité.
Si le mur n'est pas scellé, l'eau
pourrait éventuellement causer des
dommages.
Installez les ecussons.
Placez le mélangeur sur les raccords en S.
Raccordez les brides aux raccords en les tournant
dans le sens des aiguilles d'une montre.
Español
Aségurese de que los adaptadores son planos.
Selle la pared alrededor des juntas
con un sellador impermeable.
Si no se sella la pared, pueden pro-
ducirse daños por acción del agua.
Instale los embellecedors.
Coloque el mezclador sobre las juntas tipo s.
Conecte las bridas a las juntas rotando las bridas en
sentido horario.
9
