Hansgrohe AXOR Carlton 17720 Serie Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs
Ver también para AXOR Carlton 17720 Serie:
- Instrucciones de montaje (348 páginas) ,
- Modo de empleo/instrucciones de montaje (80 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (72 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Инструкция за
употреба
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth
montimit
AR دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
2
4
6
8
Starck
10
10720000 Starck X
12
10726000
14
16
18
Carlton
20
Carlton
17720XXX
22
17725XXX
24
26
28
30
Citterio M
32
34725000
Steel
34
35720800
36
38
40
42
Citterio
44
39720000 Citterio
46
39725000
48
50
52
54
56
59
Montreux
16820XXX
Massaud
18750000
Uno
38720000
Bouroullec
19706000
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe AXOR Carlton 17720 Serie
Resumen de contenidos para Hansgrohe AXOR Carlton 17720 Serie
-
Página 10: Indicaciones De Seguridad
Español Mantenimiento (ver página 66) Indicaciones de seguridad • Para garantizar el funcionamiento durade- Durante el montaje deben utilizarse guantes para ro del termostato, el mando del mismo evitar heridas por aplastamiento o corte. debería girarse de vez en cuando del La grifería solo debe ser utilizada para fines de extremo frío al extremo caliente. baño, higiene y limpieza corporal. • El termostato está equipado con válvula, Niños, así como adultos con limitaciones corporales, la cual evita el retorno del agua a la mentales y/o sensoriales no deben utilizar el sistema tubería. Las válvulas anti-retorno tienen de duchas sin vigilancia. Personas que se encuen- que ser controladas regularmente según tran bajo el efecto de alcohol o drogas, no deben la norma DIN EN 1717, en acuerdo con utilizar el sistema de duchas. las regulaciones nacionales o regionales Grandes diferencias de presión en servicio entre (una vez al año, por lo menos). Conviene comprobar al mismo tiempo el filtro del agua fría y agua caliente deben equilibrarse. termoelemento (A). Después de poner el Indicaciones para el montaje termoelemento se ha de ajustar el termo- El grifo tiene que ser instalado, probado y testado, elemento a la temperatura (ver ”Puesta... - Página 11 Español Problema Causa Solución Sale poca agua - presión insuficiente - comprobar presión - filtro del termoelemento sucio - limpiar filtro - filtro de la ducha sucio - limpiar/cambiar filtros entre flexo y ducha Flujo de agua cruzada agua - válvula antirretorno sucia o pierde - limpiar / cambiar válvula caliente entra en la tubería del agua fría o al revés Temperatura del agua no - termostato no ha sido ajustado - ajustar termostato corresponde a lo marcado - temperatura del agua demasiado - aumentar temperatura del agua baja no hay caliente a 42º - 65º C. No es posible regular la - termoelemento sucio/lleno de cal - limpiar / cambiar termoelemento temperatura - cuerpo empotrado mal montado - girar embellecedor en 180º (debe estar: frío = derecha) o instalado girado en 180º Botón de tope no funciona - muelle defecto - Limpiar y aplicar una fina capa de - botón lleno de cal grasa en el muelle y el pulsador Inversor va duro - cartucho dañado - cambiar el cartucho Inversor pierde agua - Asiento de junta ensuciado/...
- Página 60 Starck/StarckX/Montreux/Carlton/CitterioM/Steel/Terrano/Uno/Citterio...
- Página 61 Starck/StarckX/Montreux/Carlton/CitterioM/Steel/Terrano/Uno/Citterio...
- Página 62 Massaud/Bouroullec...
- Página 63 Massaud/Bouroullec...
- Página 64 z. B. 42° C for example 42° C...
- Página 68 Starck Starck X Montreux Carlton 10720000 10726000 16820XXX 17720XXX Carlton Massaud Citterio M Steel 17725XXX 18750000 34725000 35720800 Citterio Citterio Bouroullec 38720000 39720000 39725000 19706000...
- Página 69 PA-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 10720000 9062/IAA BT0550 9062/IAA BT0550 10726000 9062/IAA BT0550 16820XXX 17720XXX 9062/IAA BT0550 17725XXX 9062/IAA BT0550 18750000 9062/IAA BT0550 34725000 9062/IAA BT0550 35720800 9062/IAA BT0550 9062/IAA BT0550 37720000 9062/IAA BT0550 37725000 38720000 9062/IAA BT0550 39720000 9062/IAA BT0550 39725000 9062/IAA...
- Página 70 94073000 94074000 96509000 96447000 (Ø 165 mm) 96525000 96446XXX 96552XXX 95037000 29x3 Steel / Carlton 94282000 96451000 96520000 48x3 96454000 96439XXX 96446000 98688000 95805000 Massaud 96435000 98638XXX Montreux 10391000 97669000 96451000 98637XXX 98734000 96520000 18097000 98701000 97669000 16594XXX 96520000 96520000 96421000 96421XXX 96421XXX 96421800 96449000 96449000 39391000...
- Página 71 95157000 Citterio M 97926000 Starck X 96761000 98793000 Citterio (Ø 145 mm) 96446000 95719000 Bouroullec 96451000 95718000 96454000 98734000 98701000 95716000 97669000 97407000 Citterio / Starck X / 19427000 98860000 Massaud 13595000 13596000 Bouroullec Citterio M (22 mm) (25 mm) (22 mm) (22 mm) (22 mm)
- Página 72 > 38°C / > 40°C Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...