Français
Pièce intérieure
Installez deux raccords femelles filetés NPT de ½ po
NPT, encastré à ³⁄₁₆ po à l'intérieur de la surface du
plafond fini.
Les raccords devraient être à 5⅞ po part sur le
centre.
Pour l'opération correcte de la
robinet thermostatique, la provi-
sion chaude doit être sur la gauche
et la provision froide doit être sur la
droite.
Installez la surface finie de mur. S'assurez que le mur
est étanche.
Installation
Enveloppez les filets des raccords unions en S avec
du ruban Téflon.
Vissez les raccords unions en S dans les raccords
femelles.
Alignez les raccords unions de façon à ce qu'ils soi-
ent au niveau et séparés d'une distance de 5⅞ po à
partir de leur centre.
Une partie de 1¼ -1⁷⁄₁₆ po de l'extrémité des rac-
cords unions en S doit se trouver à l'extérieur de la
surface du mur fini.
Español
Piezas interiores
Instale dos conexiónes hembras NPT de ½",
embutidan ³⁄₁₆" detrás de la superficie de la pared
acabada.
Los conexiónes quedan una distancia de 5⅞" del
centro.
Para la operación apropiada de la
válvula termostática, el suministro
caliente debe estar a la izquierda
y el suministro frío debe estar a la
derecha.
Instale la pared terminada. Aségurese de que la
pared es hermética.
Instalación
Envuelva las roscas de las juntas tipo s con cinta de
Teflon.
Enrosque las juntas tipo s en las conexiones hembra.
Alinee las juntas de manera que queden niveladas y
a una distancia de 5⅞" del centro.
El extremo de la junta tipo s debe sobresalir 1¼ -
1⁷⁄₁₆ pulgadas por fuera de la superficie de la pared
terminada.
7
