Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de instalação / Manual de instalación
EUROLINE
ZW 24/30-1 AE LH 23
ZW 24/30-1 AE LH 31
Português
Español
2
29

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch Junkers EUROLINE ZW 24/30-1 AE LH 23

  • Página 29 Índice Índice Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad 30 Ajuste del gas ........44 Explicación de los símbolos .
  • Página 30: Explicación De La Simbología Y Instrucciones De Seguridad

    Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad Instalación, puesta en marcha y mantenimiento Explicación de la simbología y instrucciones de La instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento únicamente seguridad puede efectuarlos una empresa autorizada. ▶ Comprobar la estanqueidad del gas después de trabajar con piezas Explicación de los símbolos conductoras de gas.
  • Página 31: Indicaciones Sobre El Aparato

    Indicaciones sobre el aparato Entrega al usuario Descripción del aparato En el momento de la entrega instruir al usuario sobre el manejo y las con- • Aparato para montaje a la pared diciones de servicio de la instalación de calefacción. •...
  • Página 32: Dimensiones

    Indicaciones sobre el aparato Dimensiones Fig. 31 [101] Frente [103] Panel de mandos [320] Placa de sujeción Fig. 32 Vista desde arriba Euroline – 6 720 608 376 (2014/11)
  • Página 33: Construcción Del Aparato Zw

    Indicaciones sobre el aparato Construcción del aparato ZW... Fig. 33 Limitador de temperatura [38] Llave de llenado con antirretorno incorporado Punto de medición de la presión de gas del quemador [43] Circuito de ida a la calefacción Sensor de temperatura a la salida (NTC) [44] Agua caliente Sensor de caudal [45] Gas...
  • Página 34: Cableado Eléctrico

    Indicaciones sobre el aparato Cableado eléctrico Desconexión de seguridad debido a una temperatura de calefacción excesiva La unidad de mando detecta la temperatura de calefacción a través de la resistencia del NTC (36). En caso de una temperatura excesiva, el limi- tador de temperatura lleva a cabo una desconexión de seguridad.
  • Página 35 Indicaciones sobre el aparato Presión máx. (bar) Capacidad de agua (l) Tab. 20 Para aumentar la capacidad: ▶ Abrir la válvula de nitrógeno (26) hasta conseguir una presión previa de 0,5 bar. Euroline – 6 720 608 376 (2014/11)
  • Página 36: Datos Técnicos

    Indicaciones sobre el aparato 2.11 Datos técnicos Unidad ZW 24/30-1 AE .. Potencia Agua caliente – Potencia nominal 10,0 - 29,6 – Consumo calorífico nominal 11,5 - 32,5 Calefacción – Potencia nominal 10,0 - 24,0 – Consumo calorífico nominal 11,5 - 26,6 Valor de conexión del gas Consumos a potencia máxima Gas natural H (H...
  • Página 37: Disposiciones

    Disposiciones ▶ Se recomienda instalar un sifón con embudo debajo de la caldera que Disposiciones permita evacuar el agua que pudiera dejar salir la válvula de seguri- dad que incorpora la caldera. Para la instalación de este aparato, deben de cumplirse las siguientes ▶...
  • Página 38: Montaje De La Placa De Sujeción

    Instalación Desmontaje del panel de mandos y del frente Como medida de protección eléctrica se asegura el fren- te con dos tornillos, para evitar que sea desmontada por personal no autorizado. ▶ Siempre asegure el panel de mandos y el frente con estos tornillos.
  • Página 39: Control De Las Conexiones

    Conexión eléctrica ▶ Para retirar completamente el panel de mandos estando posicionado Control de las conexiones según Fig. 38 , levántelo y tire de él hacia adelante. Conexiones de agua ▶ Para ZW: Abrir la válvula de paso del agua fría y llenar el circuito de agua caliente (presión de prueba: máx.
  • Página 40: Conexión Del Aparato

    Conexión eléctrica Conexión del termostato ATENCIÓN: Tormentas ▶ Abatir hacia abajo la caja de conexionado (ver pag. 47). ▶ El aparato deberá tener una conexión propia en el ▶ Abrir la caja de conexionado. cuadro eléctrico protegida a través de un fusible dife- rencial de 30 mA y una toma de tierra.
  • Página 41: Termostato Ambiente

    Conexión eléctrica Termostato ambiente ▶ Conectar el termostato ambiente TR 15RF. ▶ Conectar el termostato ambiente TR 12, TRZ 12-2. TR 15 RF RT Ls Ns RT Ls Ns 6720607972-05.2Av 6720607972-03.2Av Fig. 45 TR 15RF Fig. 43 TR 12 TRZ12-2 3V DC 6720607972-04.2Av Fig.
  • Página 42: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Puesta en marcha Vista posterior de la caldera Vista inferior de la caldera Fig. 46 Antes de la puesta en funcionamiento Termómetro / indicador de códigos de averías [8.1] Manómetro ATENCIÓN: [38] Llave de llenado ▶ No poner a funcionar el aparato sin agua. [43] Circuito de ida de la calefacción [44] Salida de agua caliente sanitaria ▶...
  • Página 43: Conexión Y Desconexión Del Aparato

    Puesta en marcha ▶ Abrir la llave de llenado (38) para rellenar la instalación de calefac- Regulación de la calefacción con termostato ción hasta obtener nuevamente una presión entre 1-2 bar. ambiente ▶ Cerciorarse de que el tipo de gas indicado en la placa de característi- ▶...
  • Página 44: Funcionamiento En Verano (Solamente Preparación De Agua Caliente)

    Ajuste del gas Funcionamiento en verano (solamente preparación ▶ Conectar el aparato, pulsar la tecla de rearme , girar el mando de la calefacción central hacia la posición de mínimo, y seguidamente de agua caliente) hacia la de máximo. Para confirmación de ello, parpadean los LED. ▶...
  • Página 45: Procedimiento De Ajuste Volumétrico

    Ajuste del gas ▶ Abrir la llave de gas. 7.3.2 Procedimiento de ajuste volumétrico ▶ Activar la modalidad de servicio (ver capítulo 7.2). En caso de un abastecimiento con gas líquido/mezcla de ▶ Girar el termostato a la posición central. aire en momentos de consumo punta, verificar el ajuste Los cinco LED del termómetro parpadean.
  • Página 46: Procedimiento De Ajuste Volumétrico

    Ajuste del gas ▶ Abrir la llave de gas. Ajuste de la potencia de calefacción mínima ▶ Activar la modalidad de servicio (ver capítulo 7.2). ▶ Girar completamente hacia la izquierda el termostato Los dos LED izquierdos del termómetro parpadean. Ajuste de la potencia de calefacción mínima ▶...
  • Página 47: Transformación Del Tipo De Gas

    Mantenimiento Transformación del tipo de gas Mantenimiento Si el tipo de gas indicado en la placa de características no coincidiese con el tipo de gas en el local, es necesario transformar el aparato. PELIGRO: ▶ Cerrar la llave de gas. ▶...
  • Página 48: Vaciado Del Sistema De Calefacción

    ▶ Montar la cámara de combustión empleando juntas nuevas. La protección del medio ambiente es uno de los principios empresaria- ▶ Montar el limitador en el soporte. les del Grupo Bosch. La calidad de los productos, la rentabilidad y la protección del medio Quemador ambiente tienen para nosotros la misma importancia.
  • Página 49: Averías

    Averías Averías La instalación, mantenimiento y reparación del aparato deberán ser realizados por personal técnico cualificado. En la tabla siguiente se describen las maneras de subsanar una posible avería (las soluciones marcadas con * solamente deberán ser realizadas por personal técnico cualificado Avería Causa posible Solución...
  • Página 50: Garantía Del Producto Y Mantenimiento

    Una vez instalado, ROBERT BOSCH ESPAÑA, S.A. pone a su disposición 2.3 Muy Importante: Para optar a las coberturas de garantía, es impres- los SERVICIOS OFICIALES JUNKERS, para asegurarle el servicio a domi- cilio y el correcto funcionamiento del producto.Más de noventa Centros...
  • Página 51 ROBERT BOSCH ESPAÑA, S.A. momento de la entrega del producto. a).- Si se ajusta a la descripción realizada por ROBERT BOSCH ESPAÑA, 3.6 Las averías producidas por agentes externos (roedores, aves, ara- S.A. y posee las cualidades presentadas por éste en forma de muestra o ñas, etc.), fenómenos atmosféricos y/o geológicos (heladas, tormentas,...
  • Página 52: La Reparación Y La Sustitución Se Ajustará A Las Siguientes Reglas

    ROBERT BOSCH ESPAÑA, S.A., con el fin de obtener la sustitución o reparación del bien.
  • Página 53: Certificado De Homologación

    Certificado de homologación Certificado de homologación Fig. 57 Euroline – 6 720 608 376 (2014/11)
  • Página 54 Certificado de homologación Fig. 58 Euroline – 6 720 608 376 (2014/11)
  • Página 55: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Declaración de conformidad Fig. 59 Euroline – 6 720 608 376 (2014/11)

Este manual también es adecuado para:

Junkers euroline zw 24/30-1 ae lh 31

Tabla de contenido