Bosch Junkers Euroline ZW 24/30-1 AE LH 23/31 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Calderas
  5. Junkers Euroline ZW 24/30-1 AE LH 23/31
  6. Manual de instrucciones
Bosch Junkers Euroline ZW 24/30-1 AE LH 23/31 Manual De Instrucciones

Bosch Junkers Euroline ZW 24/30-1 AE LH 23/31 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Junkers Euroline ZW 24/30-1 AE LH 23/31:

Enlaces rápidos

Euroline
ZW 24/30-1 AE LH 23/31
Português
Español
2
15
loading

Manuales relacionados para Bosch Junkers Euroline ZW 24/30-1 AE LH 23/31

Resumen de contenidos para Bosch Junkers Euroline ZW 24/30-1 AE LH 23/31

  • Página 1 Euroline ZW 24/30-1 AE LH 23/31 Português Español...
  • Página 2 Índice Índice Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança ....... 3 Esclarecimento dos símbolos .
  • Página 3 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança Esclarecimento dos símbolos Indicações de segurança O funcionamento perfeito só fica assegurado se estas Indicações de aviso Instruções de Montagem forem seguidas. Reservamos o direito de proceder a modificações. A montagem tem de As indicações de aviso no texto são identifi- ser feita por um instalador autorizado.
  • Página 4 Utilização Utilização Generalidades A temperatura à superfície do tubo de ar de combustão é inferior a 85 °C. Não é preciso por isso haver distâncias míni- mas em relação a materiais combustíveis. As prescrições podem divergir entre países, de maneira que podem prescre- ver distâncias mínimas em relação a materiais combustíveis.
  • Página 5 Montagem e regulações Montagem e regulações Instruções para a Montagem • O comprimento máximo L para o tubo dos gases de combustão/ar de combustão vem indicado nas tabelas a partir da página 6. • Se o bocal do tubo duplo ficar num poço abaixo do nível do solo, é...
  • Página 6 Montagem e regulações Escolha do disco de estrangulamento 3.3.1 Condução horizontal dos gases de combustão com AZ 228 (Figura 7) [mm] [mm] 1 x 90° 400 - 1500 3000 Ø 86 1500 - 3000 – 2 x 90° 400 - 1500 1500 –...
  • Página 7 Montagem e regulações Verificação da pressão de serviço B Após a substituição do registo, repetir a medição até que a diferença de pressão seja1 mbar. Se o disco de estrangulamento for escolhido B Após a medição, retirar a peça em T e encaixar as a partir das tabelas no capítulo 2.3, não é...
  • Página 8 Conduta de exaustao horizontal Conduta de exaustao horizontal Atravancamento mínimo Fig. 7 AZ 228 Montagem B Abrir um furo de passagem da conduta para o exterior B Corte o troço final de acordo com LA, perpendicular- com um diâmetro de 120 mm. Não utilizar o molde de mente ao eixo.
  • Página 9 Conduta de exaustao horizontal B Retire as limalhas e imperfeições das arestas de corte. 6 720 604 873-28.1O Fig. 10 B Montar o adaptador de acordo com as instruções. Fig. 11 Legenda da Figura 11: 1.1: Passagem através da parede 1.2: 90°- Cotovelo duplo 1.5:...
  • Página 10 Conduta de exaustao horizontal Montagem do diafragma de estrangu- lamento A adaptação a diferentes acessórios de gases de com- bustão é feita por meio de diafragmas de estrangula- mento incluídos no âmbito do fornecimento do aparelho. Verificar na Tabela 3, se a situação de montagem (com- primento L do tubo de gases de combustão, quantidade de curvas para os gases de combustão) exige uma adap- tação aos acessórios para os gases de combustão.
  • Página 11 Condução vertical dos gases de combustão Condução vertical dos gases de combustão Distâncias mínimas Telhado plano Fig. 13 AZ 186 6 720 608 377 (2010/07)
  • Página 12 Condução vertical dos gases de combustão Telhado inclinado Fig. 14 AZ 186 Montagem B Montar a chapa de ligação de montagem segundo as B Acertar em ângulo recto o tubo de ar de combustão Instruções de Montagem. da passagem através do telhado (4) para a dimensão –...
  • Página 13 Condução vertical dos gases de combustão B Acertar em ângulo recto o tubo dos gases de combus- B Montar os acessórios para os gases de combustão. tão da passagem através do telhado (4) para a medida 6 720 604 882-38.1O Fig.
  • Página 14 Tel: 21 850 00 98 Bosch Termotecnologia, SA Fax: 21 850 0161 Av. Infante D. Henrique, lotes 2E-3E 1800-220 Lisboa...
  • Página 15 Índice Índice Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad ......16 Explicación de los símbolos ..16 Instrucciones de seguridad .
  • Página 16 Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad Explicación de los símbolos Instrucciones de seguridad Sólo será posible garantizar un funcionamiento perfecto, Advertencias si se cumplen estas instrucciones de instalación. Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones. El Las advertencias que aparecen en el texto montaje deberá...
  • Página 17 Utilización Utilización Generalidades La temperatura de superficie en el tubo de aire de combustión estará por debajo de los 85 °C. Por eso, no se exigirán distancias mínimas de separación con materiales combustibles. Las prescripciones podrán variar en los distintos países, de manera que existe la posibilidad de que se prescriban distancias mínimas de separación con materiales combustibles.
  • Página 18 Montaje y ajustes Montaje y ajustes Instrucciones de montaje • La longitud máxima admitida L del conducto de aire de combustión y de gases quemados se puede tomar de las tablas que aparecen a partir de la página 6. • Si la boca del conducto doble se halla dentro de un pozo a ras de suelo, es posible que se produzcan des- conexiones por avería en invierno como resultado de la formación de hielo.
  • Página 19 Montaje y ajustes Selección del disco de estrangulación 3.3.1 Conducto de evacuación horizontal con AZ 266/1 (Figura 7) [mm] [mm] 1 x 90° 400 - 1500 3000 Ø 86 1500 - 3000 – 2 x 90° 400 - 1500 1500 –...
  • Página 20 Montaje y ajustes Comprobación de la presión de servi- Si la presión diferencial fuese demasiado pe- queña, debe montarse entonces un disco con una abertura mayor. Si la presión dife- Si el disco de estrangulación fue determina- rencial fuese excesiva, emplear entonces un do según tablas en capítulo 3.3, no se re- disco con una abertura menor.
  • Página 21 Conducto de evacuación horizontal Conducto de evacuación horizontal Medidas de montaje para calderas a gas Fig. 7 AZ 266/1 Montaje Ejecute el pasamuros con 120 mm de diámetro. ¡ Corte el pasamuros en ángulo recto según la medida utilice la plantilla de taladrado que se adjunta! Determine la longitud L del pasamuros (1.1).
  • Página 22 Conducto de evacuación horizontal B Desbarbe y limpie los bordes de corte. 6 720 604 873-28.1O Fig. 10 B Monte el accesorio de evacuación de gases quemados. Fig. 11 Leyenda de la figura 11: 1.1: Pasamuros 1.2: Doble tubo acodado, 90° 1.5: Diafragma 1.6:...
  • Página 23 Conducto de evacuación horizontal Adaptación de las calderas a gas al accesorio de evacuación de gases quemados La adaptación a distintos accesorios de evacuación de gases quemados se efectúa por medio de arandelas estranguladoras, que se incluyen en el volumen de entrega de la caldera.
  • Página 24 Conducto de evacuación vertical Conducto de evacuación vertical Medidas de montaje para calderas a Azotea Fig. 13 AZ 262 6 720 608 377 (2010/07)
  • Página 25 Conducto de evacuación vertical Tejado inclinado Fig. 14 AZ 262 Montaje B Instale la placa de conexión de montaje de acuerdo B Retirar el adaptador (4.1). con las instrucciones de instalación. Cortar perpendicularmente el tubo del aire de Determinar la longitud L del conducto para tejados combustión del conducto para tejados (4) a la medida (4).
  • Página 26 Conducto de evacuación vertical B Monte el accesorio de evacuación de gases Cortar perpendicularmente el tubo de evacuación del conducto para tejados (4) a la medida L rectangular. quemados. 6 720 604 882-38.1O Fig. 17 B Desbarbe y limpie los bordes de corte. Ø...
  • Página 27 Conducto de evacuación en conductos independientes Conducto de evacuación en conductos independientes Medidas de montaje para calderas a gas Conducto de evacuación-admisión según B Aire de admisión: tomado del entorno Conducto de evacuación-admisión: vertical Fig. 20 AZ 277 AZ 280, 281, 282 AZ 278 6 720 608 377 (2010/07)
  • Página 28 Conducto de evacuación en conductos independientes Fig. 21 AZ 277 AZ 280, 281, 282 AZ 278 6 720 608 377 (2010/07)
  • Página 29 Conducto de evacuación en conductos independientes Conducto de evacuación-admisión según B Aire de admisión: tomado del entorno Conducto de evacuación-admisión: horizontal Fig. 22 AZ 277 AZ 280, 281, 282 AZ 278 AZ 283 6 720 608 377 (2010/07)
  • Página 30 Conducto de evacuación en conductos independientes Conducto de evacuación-admisión según C Aire de admisión: tomado del exterior Conducto de aire de combustión: horizontal Conducto de evacuación-admisión: horizontal Fig. 23 AZ 262 AZ 277 AZ 280, 281, 282 AZ 278 AZ 283 6 720 608 377 (2010/07)
  • Página 31 Conducto de evacuación en conductos independientes Conducto de evacuación-admisión según C Aire de admisión: tomado del exterior Conducto de aire de combustión: horizontal Conducto de evacuación-admisión: vertical Fig. 24 AZ 262 AZ 277 AZ 280, 281, 282 AZ 278 AZ 283 6 720 608 377 (2010/07)
  • Página 32 Conducto de evacuación en conductos independientes Fig. 25 AZ 262 AZ 277 AZ 280, 281, 282 AZ 278 AZ 283 6 720 608 377 (2010/07)
  • Página 33 Conducto de evacuación en conductos independientes Conducto de evacuación-admisión según C Aire de admisión: tomado del exterior Conducto de aire de combustión: vertical Conducto de evacuación-admisión: vertical Únicamente es admisible un tramo horizontal máximo de 2 m. Deben aislarse aquellos tubos de evacuación cuya longitud mayor sea superior a 10 m.
  • Página 34 Conducto de evacuación en conductos independientes Montaje B Montaje adaptador para tubo evacuación(14.1). Fig. 27 6 720 608 377 (2010/07)
  • Página 35 Conducto de evacuación en conductos independientes B Desmontar los tornillos (d) y retirar la tapa (e). B Utilizar el disco de estrangulación correspondiente La junta (f) debe quedar montada en el aparato. (14.3). B Montar la junta para el racor de aire. Antes de efectuar la adaptación deben B Sujetar el racor de aire (14.2) con los tornillos (d).
  • Página 36 6720608377...