Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD •
LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR LA MÁQUINA
• Lea atentamente las instrucciones. Identifique los mandos y
el modo de funcionamiento de su aparato.
• Controle el aparato antes de usarlo. Reemplace las piezas
dañadas. Verifique que no haya pérdidas de combustible.
Controle que todos los tornillos y fijaciones estan
correctamente colocados. Si no cumple estas medidas de
seguridad, podran resultar heridos tanto el usuario como
terceras personas que se encuentren en cercanía, o
producirse averías en la maquina debido a una manipulación
incorrecta.
• Preste atención para no herirse la cabeza, las manos o los
pies.
• Mantenga alejados de la zona de trabajo a los niños,
paseantes y animales. Deben estar a una distancia no menor
de quince (15) metros. Incluso a esta distancia, no se puede
excluir la posibilidad de proyectar algún elemento. Se
recomienda el uso de gafas de protección para las personas
que se encuentran cerca de la maquina. Si alguien se le
acerca, detenga inmediatamente el motor.
CONSIGNAS DE SEGURIDAD PARA MÁQUINAS CON
MOTOR DE GASOLINA
ATENCIÓN: La gasolina es muy inflamable y sus vapores
pueden explotar si estan en contacto con una llama. Tenga en
cuenta las siguientes medidas de precaución:
• Almacene el combustible en recipientes especialmente
diseñados y homologados para contener este tipo de
producto.
• Elimine toda fuente de ignición cerca de la zona donde haya
combustible derramado. No encienda el motor hasta que los
vapores de gasolina se hayan disipado completamente.
• Detenga el motor y déjelo enfriar antes de llenar el depósito
de combustible. No retire el tapón del depósito de
combustible ni añada combustible cuando el motor esta aún
caliente. Afloje lentamente el tapón del depósito de
combustible para reducir la presión interior.
• Retire el saco colector de residuos antes de llenar el
depósito de combustible.
• Efectúe la mezcla (gasolina + aceite) y complete el tanque
de combustible al aire libre, en un lugar limpio y bien
ventilado donde no haya peligro de chispas ni llamas. Retire
lentamente el tapón del depósito de combustible después
de detener el motor. No fume mientras esta añadiendo o
mezclando el combustible.
MIENTRAS USA LA MÁQUINA
• No encienda ni use el aparato en una pieza o un edificio
cerrado. La inhalación del humo del escape puede resultar
mortal. Este equipo sólo debe emplearse al aire libre, en
una zona con buena ventilación.
• Use gafas de protección y elementos de protección contra
el ruido cuando esté trabajando con la maquina. Si hay
mucho polvo, use también una mascara con filtro.
o En ningún caso emplee este aparato sin el equipo
adecuado. Cada vez que lo use, instale el tubo del
soplador/aspirador y el saco colector de residuos, y
verifique que dicho saco esté completamente cerrado.
• Apague el motor y póngalo en posición de Parada cada vez
que deba efectuar operaciones de limpieza o mantenimiento,
para instalar o retirar el tubo del soplador/aspirador o el saco
colector de residuos. El aparato debe estar completamente
detenido y el rotor no debe girar para evitar todo posible
contacto con las cuchillas en rotación.
E2
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
• Preste atención para evitar cualquier arranque fortuito de la
maquina. Colóquese en posición de trabajo cuando tire de la
cuerda del arrancador. Al encender la maquina, tanto el
usuario como el aparato deben adoptar una posición
estable. Consulte la sección correspondiente a las
Instrucciones para encender y detener la maquina.
• No use imprudentemente esta maquina. Adopte en todo
momento una posición correcta y un buen equilibrio.
• No toque el motor y el tubo de escape porque estos
elementos se recalientan mucho cuando el aparato esta
funcionando. Una vez que se ha detenido, siguen calientes
durante un rato.
• No use la maquina si alguna de las piezas no esta
correctamente ajustada o se encuentra dañada. Vuelva a
poner la pieza defectuosa en condiciones antes de usar
el aparato.
• Use sólo piezas de recambio de marca MTD, que podra
adquirir en un distribuidor oficial. En este aparato, no emplee
piezas, accesorios o elementos que no hayan sido
homologados por MTD, ya que el usuario podría resultar
herido, el aparato dañado y la garantía cancelada.
• Cuando el motor esté en marcha, no apoye el aparato en
ninguna superficie que no sea dura y que no esté limpia.
Diversos tipos de restos como grava, arena, polvo, hierba,
etc., podrían resultar aspirados y arrojados por el orificio de
evacuación, lo que deterioraría el aparato, provocaría daños
en otros objetos o heridas al usuario o a las personas que se
encuentran en cercanía.
• Mantenga sus manos, rostro y pies alejados de toda pieza
en movimiento. No toque el rotor y no trate de detenerlo
mientras esta en movimiento.
• En ningún caso use este aparato para repartir productos
químicos, abono y demas substancias que pudieran
contener componentes tóxicos.
CUANDO USA EL APARATO COMO SOPLADOR
• No dirija el soplador hacia personas, animales o ventanas.
Dirija los elementos soplados hacia una dirección donde no
haya personas, animales, ventanas ni objetos sólidos tales
como arboles, vehículos, muros, etc.
CUANDO USE EL APARATO COMO ASPIRADOR
• Este aparato esta destinado a juntar materiales secos como
hojas, hierbas, ramitas y papeles. No trate de aspirar
agua o elementos húmedos porque se dañaría el soplador
aspirador. No aspire metal, restos de vidrio, etc., porque
dañaría seriamente el rotor.
OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
• Deje enfriar el motor antes de transportar o guardar el
aparato. No deje de proteger el aparato al transportarlo.
• Guarde el aparato en un lugar seco, cerrado con llave y
elevado para que no pueda ser dañado o usado sin
autorización. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
• No sumerja el aparato ni lo moje con agua o cualquier otro
líquido. Mantenga las asas secas, limpias y libres de todo
elemento. Cada vez que termine de trabajar limpie el
aparato, siguiendo las instrucciones de la sección " Limpieza
y conservación ".
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Capítulos
Tabla de contenido
