Página 2
INDEX EN ENGLISH p. 4 ITALIANO p. 7 FR FRANÇAIS p. 10 DE DEUTSCH p. 13 ES ESPAÑOL p. 16 PT PORTUGUÊS p. 20 POLSKI p. 23 NL NEDERLANDS p. 26 SV SVENSKA p. 29 SUOMI p. 32 ΕΛΛΗΝΙΚA p. 35 SK SLOVENČINA p.
Página 17
ESPAÑOL 6 - CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO d.2) Con un dedo, cerrar el extremo abierto de la cánula o el tubo. El aparato puede almacenarse en las siguientes condiciones ambientales: d.3) Girar el pomo (19) en el sentido de las agujas del reloj, para aumentar el nivel de •...
Aidal es entendido para uso en el ambiente electromagnético especificado a sentido contrario a las agujas continuación. El cliente o el usuario de Aidal debería asegurarse que es utilizado en del reloj. un ambiente electromagnético. • tapa del vaso cerrada •...
El aspirador Aidal es entendido para uso en el ambiente electromagnético El producto está diseñado considerando especialmente la seguridad del paciente y el especificado que se cita a continuación. El cliente o el usuario del aspirador Aidal usuario. No obstante ello, es necesario respetar las siguientes advertencias.
Página 50
ENGLISH SYMBOLS / SIMBOLI / SYMBOLES / SYMBOLE / SÍMBOLOS / SÍMBOLOS / SYMBOLE SYMBOLEN / SYMBOLER / SYMBOLIT / ΣΥΜΒΟΛΑ / SYMBOLY / マーク / 기호 / SYMBOLY Operating instructions / Istruzioni d’uso / Mode d'emploi / Gebrauchsanweisungen / Instrucciones de uso / Instruções de uso / Instrukcje obsługi / Gebruiksinstructies / Bruksanvisning / Käyttöohjeet / Οδηγίες...