Manuales relacionados para Air Liquide ALPHA 300
Resumen de contenidos para Air Liquide ALPHA 300
- Página 1 ALPHA 300 Manual de instalación y de uso www.airliquide.com www.airliquidemedicalsystems.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Introducción Acerca de este manual Símbolos del manual y del aparato Abreviaturas del manual y del aparato SEGURIDAD II.1 Instrucciones de seguridad III. Descripción general III.1 III.2 Principales componentes III.3 Generalidades sobre el IPPB y la aerosolterapia III.4 Principio de funcionamiento IV. - Página 4 VII.1 Resolución de las averías VIII. Características técnicas VIII.1 Información general VIII.2 Alimentación eléctrica VIII.3 Características técnicas del ALPHA 300 VIII.4 Ajustes de fábrica VIII.5 Funciones de medida VIII.6 Pantalla VIII.7 Directivas e instrucciones del fabricante IX. Lista de accesorios IX.1...
-
Página 5: Introducción
CERCA DE ESTE MANUAL Este manual describe el modo en que debe utilizarse el siguiente aparato: ALPHA 300, equipado con la versión del programa 1.0.x y con la versión material 1.0 La lista de accesorios de ALPHA 300, cuyo correcto funcionamiento se ha comprobado y certificado, se encuentra disponible en el capítulo... -
Página 6: Símbolos Del Manual Y Del Aparato
Introducción ÍMBOLOS DEL MANUAL Y DEL APARATO Situación peligrosa que puede producirse en caso de incumplir las instrucciones que figuran en este manual. Situación que podría provocar heridas al usuario y Advertencia al paciente. Atención Situación que podría provocar daños en el sistema. Deben leerse y respetarse todas las advertencias y medidas de precaución. -
Página 7: Abreviaturas Del Manual Y Del Aparato
El número "0123" es el número de autorización del organismo notificado contratado por el Servicio de Calidad del fabricante. Seguir las instrucciones del manual El ALPHA 300 no debe desecharse con los residuos domésticos clasificados Deberá... -
Página 8: Seguridad
Seguridad II. SEGURIDAD II.1 I NSTRUCCIONES Duración de funcionamiento: SEGURIDAD El ALPHA 300 se ha diseñado para un uso máximo de 30 minutos Referencia: consecutivos. duración Este manual describe el producto: activación es del 50%. Después de cada uso, debe respetarse una ALPHA 300 pausa de un tiempo como mínimo... - Página 9 Compatibilidad electromagnética anestésicos inflamables. (CEM): El ALPHA 300 solo debe utilizarse en Protección contra daños un entorno electromagnético en el asociados a la infiltración de agua perturbaciones alta o de cuerpos extraños:...
- Página 10 Atención: La conexión de otros aparatos eléctricos al ALPHA 300 o cerca de este último puede provocar interferencias. indispensable controlar el correcto funcionamiento del ALPHA 300 antes de instalarlo en el paciente. Notas: Para obtener más información sobre la compatibilidad electromagnética ALPHA 300, consúltese...
-
Página 11: Descripción General
Descripción general III. DESCRIPCIÓN GENERAL III.1 U hospitales, consultas de fisioterapia o El ALPHA 300 es un aparato de a domicilio. terapia respiratoria que permite la El ALPHA 300 permite, en particular: inhalación periódica de un aerosol medicamentoso (suero fisiológico o Facilitar el drenaje: solución hipertónica) en combinación... -
Página 12: Principales Componentes
Descripción general III.2 P RINCIPALES COMPONENTES Parte trasera: Placa Rejilla de identificativa ventilación Botón ON/OFF Entrada de aire Fusible Toma de alimentación Parte frontal: Pantalla Activación manual Bloqueo de Conexión de la las teclas válvula espiratoria Conexión del paciente Resistencia Conexión del Potencia del nebulizador... -
Página 13: Generalidades Sobre El Ippb Y La Aerosolterapia
Descripción general III.4 P RINCIPIO DE Visualización: FUNCIONAMIENTO El ALPHA 300 es un dispositivo de asistencia respiratoria a los pacientes que respiran de forma espontánea. Éste detecta la fase inspiratoria del paciente basándose en la caída de presión que se mide en el circuito del... -
Página 14: Ajuste Del Flujo Inspiratorio
Descripción general El ALPHA 300 ofrece las siguientes funciones: Reconocimiento de las fases de inspiración y espiración del paciente (triggers). Optimización administración medicamentos gracias a la sincronización de las fases de inspiración y de nebulización. Ajuste de la ayuda inspiratoria para aumentar la recuperación... -
Página 15: Preparación Para La Puesta En Funcionamiento
ALPHA 300, consúltese el capítulo 11: Lista de comprobación. IV.1 A LIMENTACIÓN ELÉCTRICA El ALPHA 300 está diseñado para soportar una tensión de 230 VCA a 50 Hz. Advertencia: Antes enchufar aparato, asegurarse de que el cable de alimentación no está... -
Página 16: Alimentación Con Gas
Preparación y puesta en funcionamiento El cable de alimentación que incluye el ALPHA 300 debe conectarse a la Advertencia: El aparato solo toma de alimentación situada en la debe utilizarse en un entorno seco y parte de atrás del aparato. -
Página 17: Circuito Ippb
IV.3 C IPPB IRCUITO Advertencia: Procurar que los El ALPHA 300 funciona de manera tubos estén directamente extendidos fiable con los circuitos IPPB y todos del aparato al paciente, y que no se los accesorios que se describen en el encuentren enrollados en torno al capítulo 9: Lista de accesorios. -
Página 18: Nebulización
Preparación y puesta en funcionamiento IV.4 N EBULIZACIÓN Puede administrarse al paciente un aerosol de medicamentos en el marco de su terapia a través del nebulizador. El nebulizador funciona gracias al aire comprimido y solo se activa fase inspiratoria para optimizar la administración de los medicamentos. -
Página 19: Instalación Del Aparato
Atención: Procurar que la parte trasera del aparato no esté nunca obstruida. Atención: Procurar enchufe ALPHA 300 esté siempre accesible para poder desconectar el aparato en caso de urgencia. YL070700 - V1.0 – 04/2013... -
Página 20: Funcionamiento
El ALPHA 300 puede detenerse en PARADA cualquier momento utilizando interruptor ON/OFF. Puesta en marcha: Una vez que el ALPHA 300 se haya V.2 E LEMENTOS DE AJUSTE Y conectado a la corriente (véase el DE VISUALIZACIÓN capítulo 4.1: Alimentación eléctrica),... - Página 21 Funcionamiento Símbolo Función Notas. Los diferentes ajustes pueden realizarse con las Flujo teclas y verse directamente en la pantalla. inspiratorio: Para obtener más detalles, consúltese el capítulo 5.3.1: Flujo inspiratorio:. Los diferentes ajustes pueden realizarse con las Presión de activación teclas y verse directamente en la pantalla.
-
Página 22: Elementos De Visualización
Funcionamiento V.2.2 E LEMENTOS DE VISUALIZACIÓN La pantalla del ALPHA 300 muestra los siguientes elementos: VIII La presión en las vías respiratorias del paciente se indica a la vez en un valor I. P (Presión) absoluto y en un gráfico de barras en Muestra el valor del flujo inspiratorio II. -
Página 23: Ajuste De Los Parámetros
T.INSP. y se prescripción médica que se le haga muestra pantalla. al paciente. ALPHA 300 detecta fase inspiratoria del paciente basándose V.3.1 F LUJO INSPIRATORIO en la caída de presión que se mide... -
Página 24: Bloqueo De Las Teclas
Pulsar la tecla para desbloquear Girar el botón rotativo hacia el ALPHA 300 y realizar los ajustes la derecha para aumentar la resistencia a la espiración del con las teclas .Los valores paciente. establecidos se indicarán en la pantalla. -
Página 25: Iniciar La Terapia
ALPHA 300 se inicia al activar la largo de la terapia: primera inspiración de la terapia. Éste se muestra en el centro de la YL070700 - V1.0 – 04/2013... -
Página 26: F (Frecuencia Respiratoria)
A partir de 20 litros, se puede ajustar el flujo por niveles de 5 litros. V.5.4 F ( FRECUENCIA RESPIRATORIA El ALPHA 300 muestra la frecuencia respiratoria del paciente (en número de respiraciones por minuto) en la parte superior derecha de la pantalla. frecuencia respiratoria paciente se calcula en las 5 últimas... -
Página 27: Mantenimiento
VI.2 L IMPIEZA Y DESINFECCIÓN Atención: Para evitar cualquier VI.2.1 C daño: No utilizar disolventes orgánicos, Apagar el ALPHA 300 y asegurarse halógenos o con una base de aceite de que el cable de alimentación está mineral; agentes anestésicos bien desconectado. -
Página 28: Gestión De Las Averías
Gestión de las averías VII. GESTIÓN DE LAS AVERÍAS VII.1 R ESOLUCIÓN DE LAS AVERÍAS Advertencia: En caso de que se constatase una avería, el aparato debe desconectarse y debe dejar de utilizarse. Avería Origen Solución Contactar con un técnico de mantenimiento cualificado El aparato no se No hay tensión... - Página 29 Gestión de las averías Avería Avería Origen Solución Controlar las conexiones de los tubos y el nebulizador El umbral de presión Comprobar los ajustes o contactar no se alcanza con un técnico de mantenimiento cualificado Nivel de llenado de Llenar el depósito de medicamentos medicamentos demasiado bajo...
-
Página 30: Características Técnicas
265 x 165 x 260 mm Peso neto: 6,7 kg Condiciones del entorno: VIII.3 C ARACTERÍSTICAS En funcionamiento: ALPHA 300 TÉCNICAS DEL Temperatura: +10 a +40°C Flujo (flujo inspiratorio) : Presión atmosférica: 8 – 20 l/min. (número de niveles: 1) 90 a 106 kPa 20 –... -
Página 31: Ajustes De Fábrica
Características técnicas VIII.4 A JUSTES DE FÁBRICA Duración del tratamiento: 0:00 (min:s) Flujo inspiratorio: 8 l/min -1 cmH INSP.: +5 cmH EXP.: : No activada Nebulizador: No activado YL070700 - V1.0 – 04/2013... -
Página 32: Funciones De Medida
VIII.7 D IRECTIVAS E INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE Emisiones electromagnéticas: El ALPHA 300 debe utilizarse en los entornos electromagnéticos que se especifican a continuación. El usuario del ALPHA 300 debe asegurarse de que se utiliza en este tipo de entorno. YL070700 -V1.0 – 04/2013... - Página 33 CEI 61000-3-3 destinados a vivienda. Inmunidad electromagnética: El ALPHA 300 debe utilizarse en los entornos electromagnéticos que se especifican a continuación. El usuario del ALPHA 300 debe asegurarse de que se utiliza en este tipo de entorno. Nivel de...
- Página 34 30%) para de 30%) para de que se corte la 25 ciclos 25 ciclos corriente, se recomienda conectar el ALPHA 300 a < 5% U < 5% U un ondulador. (disminución de (disminución de de 95%) para...
- Página 35 60601-1-2 Los aparatos portátiles y móviles de comunicación de alta frecuencia no deben utilizarse cerca del ALPHA 300 y de sus conexiones. La distancia de separación recomendada se calcula a partir de la ecuación de la frecuencia de emisión. Perturbaciones valor ...
- Página 36 Si la intensidad de campo medida en la zona en la que el ALPHA 300 se utiliza excede el nivel de conformidad anteriormente citado, hay que controlar el ALPHA 300 para demostrar su correcto funcionamiento.
- Página 37 Distancias de separación recomendadas entre el ALPHA 300 y los aparatos portátiles y móviles de comunicación de alta frecuencia El ALPHA 300 solo debe utilizarse en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones de alta frecuencia estén controladas. Los usuarios del ALPHA 300 pueden minimizar las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia...
-
Página 38: Lista De Accesorios
Referencia: KG021000 IX.2 P IE MÓVIL Pie móvil con placa de montaje para el ALPHA 300 Referencia: KC039700 IX.3 B OLSA Bolsa con bandolera y etiqueta de dirección para el ALPHA 300, en negro Referencia: KF007600 YL070700 -V1.0 – 04/2013... -
Página 39: Mantenimiento
RECUENCIA DE MANTENIMIENTO Advertencia: Todas operaciones deben ser realizadas únicamente por técnicos cualificados. El mantenimiento del ALPHA 300 debe ser realizado todos los años por un técnico de mantenimiento cualificado. También debe realizarse un control de seguridad del aparato. Observación:... -
Página 40: Lista De Comprobación
Número de serie: Delante: Detrás: Condiciones Control visual: Asegurarse de que el ALPHA 300 no presenta daños visibles Asegurarse de que el aparato está bien colocado Preparación del ALPHA 300: Conectar el cable de alimentación al enchufe ... - Página 42 Contacto Air Liquide Medical Systems S.A Parc de Haute Technologie 6 rue Georges Besse 92182 Antony CEDEX - FRANCIA Tel.: +33 (0)1 40 96 66 00 Fax: +33 (0)1 40 96 67 00 Línea de atención: +33 (0)1 40 96 66 88 Página web: www.airliquidemedicalsystems.com...