Ajuste
Parámetros selecciona-
bles (* indica los ajustes
iniciales.)
Langua-
OSD
English*
Se puede ajustar un idioma para la visualización en la pantalla, así como para los
ge Setup
Language
ajustes iniciales o mensajes.
Svenska
Audio
English*
Puede ajustarse un idioma para el audio.
Podrá especificar un idioma para la conversación y la narración.
Other
Subtitle
English*
Puede ajustarse un idioma para los subtítulos.
Los subtítulos se visualizan en el idioma especificado.
Other
Off
Disc menu
English*
Puede ajustarse un idioma para los menús del disco.
Las pantallas del menú se visualizan en el idioma especificado.
Other
Video
TV screen
4:3 PS
El modo de pantalla deberá ajustarse de acuerdo con el tipo del televisor conectado.
Setup
4:3 LB*
4:3 PS
16:9
4:3 LB
16:9
TV type
PAL*
Selecciona el sistema de color (norma de TV) correcto.
NTSC
PAL:
Auto
NTSC:
Auto:
Video output S-Video
El modo de salida de vídeo debe ajustarse de acuerdo con el tipo del televisor conectado. P. 17, 18
SCART*
S-Video: Selecciónelo cuando haya conectado el aparato a un televisor con un ca-
SCART:
Descripción
Cuando reproduzca un disco de imágenes panorámicas (16:9), los lados
izquierdo y derecho de la imagen se cortarán (exploración panorámica)
para poderse ver una imagen del tamaño 4:3 de aspecto natural.
Se reproduce un disco de relación 4:3 en el modo 4:3.
Cuando reproduzca un disco de imágenes panorámicas (16:9), se inserta-
rán franjas negras en las partes superior e inferior y podrá disfrutar de las
imágenes panorámicas enteras (16:9) en una televisor de pantalla de 4:3.
Se reproduce un disco de relación 4:3 en el modo 4:3.
Se visualiza una imagen panorámica (16:9) cuando se reproduce un dis-
co de imágenes panorámicas (16:9).
Cuando se reproduce un disco de imágenes de 4:3, el tamaño de la
imagen dependerá del ajuste del televisor conectado.
Si reproduce un disco con imagen panorámica (16:9) con el aparato conectado a
un televisor de pantalla 4:3, las imágenes aparecerán verticalmente alargadas.
Seleccione este modo para televisores PAL.
Seleccione este modo para televisores NTSC.
Seleccione este modo para televisores multisistemas.
ble S-vídeo o vídeo.
Selecciónelo cuando haya conectado el aparato a un televisor con un ca-
ble SCART.
05/6/1
HT-M700H(H)S6.fm
HT-M700H
ESPAÑOL
Página
de refe-
rencia
3
S-54
TINSZA069SJZZ
