Nilfisk VHW320 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para VHW320:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VHW320 - VHW321
VHW420 - VHW421 - VHW440
Instructions for use
C393-I-GB-F-D-E
EDITION 03/2017
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
I
Italian
GB English
F
French
D
Deutsch
E
Spanish
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nilfisk VHW320

  • Página 75 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Traducción de las instrucciones originales Índice Instrucciones de uso.......................3 Seguridad del usuario ........................3 Información general para usar la aspiradora ................... 3 Usos correctos ..........................3 Uso no permitido ..........................3 Versiones y variantes ........................
  • Página 76 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Esquemas de conexiones ......................15 Piezas de repuesto recomendadas VHW320 - VHW321 .............. 16 Piezas de repuesto recomendadas VHW420 - VHW421 - VHW440 ..........17 Resolución de problemas .....................18 C393 03/2017...
  • Página 77: Instrucciones De Uso

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Instrucciones de uso Lea las instrucciones de funcionamiento y cumpla las importantes recomendaciones de seguridad, marcadas con la palabra ¡ATENCIÓN! Seguridad del usuario Usos correctos Esta aspiradora es adecuada para su uso comercial;...
  • Página 78: Versiones Y Variantes

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Versiones y variantes Emisiones de polvo en el ambiente Valores indicativos de rendimiento: Versiones ■ versión normal (no apta para aspirar polvos de materiales peligrosos): retiene al menos el 99 % de las ¡ATENCIÓN!
  • Página 79: Descripción De La Aspiradora

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Descripción de la aspiradora Componentes y etiquetas Esta aspiradora crea una potente corriente de aire que entra a través de la toma de admisión (5, fig. 1) y sale por Figura 1 el tubo de escape (4, fig.
  • Página 80: Embalaje Y Desembalaje

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Embalaje y desembalaje Desembalaje, desplazamiento, uso y almacenamiento Elimine los materiales de embalaje de conformidad con la normativa vigente. Trabaje en superficies planas y horizontales. Figura 3 La capacidad de carga de la superficie en la que se coloque la aspiradora debe ser capaz de soportar su peso.
  • Página 81: Cables De Extensión

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Cables de extensión Uso con sustancias secas En caso de que utilice un cable de extensión, asegúrese [ AVISO ] de que sea adecuado para la alimentación y el grado de Los filtros y la bolsa, si procede, que se proporcionan con la protección de la aspiradora.
  • Página 82: Datos Técnicos Vhw320 - Vhw321

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Datos técnicos VHW320 - VHW321 Parámetro Unidades VHW320IC VHW320 VHW321 L - M - H Clases de polvo Tensión (50 Hz) Nivel de potencia Nivel de potencia (EN 60335-2-69) (50 Hz) Potencia (VHW..
  • Página 83: Datos Técnicos Vhw420 - Vhw421 - Vhw440

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Datos técnicos VHW420 - VHW421 - VHW440 Parámetro Unidades VHW420 VHW420C VHW420IC VHW421 VHW440 VHW440C VHW440IC Clases de polvo L - M - H Tensión (50 Hz) Nivel de potencia Nivel de potencia (EN 60335-2-69) (50 Hz) Potencia (VHW..
  • Página 84: Dispositivos De Seguridad

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Dispositivos de seguridad Funcionamiento de la aspiradora Figura 5 Comprobación de la dirección de rotación del motor de la unidad de aspiración Unidad de aspiración Compruebe el funcionamiento de la aspiradora colocando una Válvula limitadora...
  • Página 85: Limpieza Del Filtro De Cartucho Primario (Infiniclean)

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Limpieza del filtro de cartucho primario Versiones para polvos de materiales (InfiniClean) peligrosos para la salud ■ Las clases L, M y H se pueden utilizar para aspirar Figura 11 polvos de materiales peligrosos y/o carcinógenos (clase Electroválvula para limpiar los filtros...
  • Página 86: Al Final De La Sesión De Limpieza

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Cómo sustituir la bolsa de seguridad en las ■ Si la aspiradora es de clase M o H, las partes externas deben ser descontaminadas con distintos métodos de aspiradoras de clase H (Fig. 14) limpieza y succión.
  • Página 87: Desmontaje Y Sustitución Del Filtro Principal

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Desmontaje y sustitución del filtro Sustitución del cartucho (Modelos principal InfiniClean) Figura 17 ¡ATENCIÓN! Conector Cuando se utilice la aspiradora para limpiar sustancias Tubo de aspiración peligrosas, los filtros se contaminarán. Por tanto: Tubo del ventilador ■...
  • Página 88: Sustitución Del Filtro Absoluto De Aspiración

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Sustitución del filtro absoluto de Sustitución del filtro absoluto de aspiración extracción ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! Intente no levantar polvo cuando efectúe esta Intente no levantar polvo cuando efectúe esta operación. Utilice una máscara de protección con filtro operación.
  • Página 89: Eliminación De La Aspiradora

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Comprobación de las características herméticas de Modelo InfiniClean la cámara de filtración Figura 25 Figura 21 Enchufe Unidad de aspiración Si la junta (2) entre el contenedor (3) y la cámara de filtración Disyuntor (1) está...
  • Página 90: Piezas De Repuesto Recomendadas Vhw320 - Vhw321

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Piezas de repuesto recomendadas VHW320 - VHW321 Las siguiente lista incluye las piezas de repuesto que se deberían tener a mano para ahorrar tiempo en las operaciones de mantenimiento. Para encargar piezas de repuesto, consulte el catálogo de piezas de repuesto del fabricante.
  • Página 91: Piezas De Repuesto Recomendadas Vhw420 - Vhw421 - Vhw440

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Piezas de repuesto recomendadas VHW420 - VHW421 - VHW440 Las siguiente lista incluye las piezas de repuesto que se deberían tener a mano para ahorrar tiempo en las operaciones de mantenimiento.
  • Página 92: Resolución De Problemas

    VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 Resolución de problemas Problema Causa Solución Limpie los filtros. El filtro principal está obstruido Si esta acción no fuera suficiente, sustitúyalo por otro. Compruebe el tubo de aspiración y Tubo de aspiración bloqueado límpielo.
  • Página 93 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 13 A 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz ME77 13 A 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz ME77 03/2017 C393...
  • Página 94 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 C393 03/2017...
  • Página 95 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 03/2017 C393...
  • Página 96 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 1 (RED) 3 (GREEN) C393 03/2017...
  • Página 97 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 03/2017 C393...
  • Página 98 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 C393 03/2017...
  • Página 99 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 03/2017 C393...
  • Página 100 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 C393 03/2017...
  • Página 101 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 03/2017 C393...
  • Página 102 EN 55014-1:2006 Declaramos sob nossa responsabilidade que a máquina 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk SpA 3) Odpovědnost za technickou dokumentaci podle 2006/42/EC: Nilfisk SpA Härmed förklarar vi och påtar oss ansvaret für att den maskin Felelosségünk tudatában kijelentjük hogy gép...
  • Página 104 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 C393 03/2017...
  • Página 105 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 03/2017 C393...
  • Página 106 VHW320 - VHW321 - VHW420 - VHW421 - VHW440 C393 03/2017...

Este manual también es adecuado para:

Vhw420Vhw321Vhw421Vhw440

Tabla de contenido