Nilfisk VHS110 Z22 Serie Manual De Instrucciones

Nilfisk VHS110 Z22 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para VHS110 Z22 Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VHS110 Z22
Instructions for use
C421-I-GB-F-D-E
EDITION 11/2016
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
I
Italian
GB English
F
French
D
Deutsch
E
Spanish
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nilfisk VHS110 Z22 Serie

  • Página 59 VHS110 Z22 Traducción de las instrucciones originales Índice Instrucciones de uso.......................2 Seguridad del usuario ........................2 Información general para usar la aspiradora ................... 2 Importantes instrucciones de seguridad ..................2 Instrucciones para la puesta a tierra ....................2 Usos correctos ..........................3 Uso no permitido ..........................
  • Página 60: Instrucciones De Uso

    VHS110 Z22 Instrucciones de uso Lea las instrucciones de funcionamiento y cumpla las importantes recomendaciones de seguridad, marcadas con la palabra ¡ATENCIÓN! Seguridad del usuario Importantes instrucciones de seguridad Para reducir el riesgo de incendio, electrochoque o lesiones: ■ No deje la máquina conectada sin supervisión. ¡ATENCIÓN! Desenchufe la máquina cuando no se usa y antes de Es muy importante que lea estas...
  • Página 61: Usos Correctos

    4. Líquidos inflamables, substancias agresivas aparato ATEX Cat II 3D quedará anulada, la declaración y corrosivas (gasolina, disolventes, ácidos, de conformidad de ATEX Nilfisk dejará de ser válida y el soluciones alcalinas, etc.). usuario será el absoluto responsable del uso que haga de ■...
  • Página 62: Declaración Ce De Conformidad

    VHS110 Z22 Declaración CE de conformidad Todas las aspiradoras vienen con una Declaración CE de conformidad. Véase la copia en la fig. 18. [ AVISO ] La Declaración de conformidad es un documento importante que debería guardar a buen recaudo para mostrarlo a las autoridades si éstas se lo solicitan.
  • Página 63: Descripción De La Aspiradora

    Muestra que el panel se debe alimentar solo con el Los kit opcionales deben ser instalados por el voltaje indicado en la placa informativa. personal cualificado Nilfisk. Toma de admisión Salida de aire Interruptor de encendido manual...
  • Página 64: Empezar A Utilizarla: Conexión A La Fuente De Alimentación

    VHS110 Z22 Empezar a utilizarla: conexión a la fuente Cables de extensión de alimentación Los cables de extensión no están permitidos dentro de una zona clasificada, a menos que no sea indicado diferentemente. ¡ATENCIÓN! ■ Antes de empezar a trabajar, asegúrese de que no ¡ATENCIÓN! hay signos de daños evidentes en la aspiradora.
  • Página 65: Información Técnica

    VHS110 Z22 Información técnica VHS110 Z22 Parámetro Unidades V230 V110 Frecuencia Tensión Nivel de potencia (EN 60335-2-69) Nivel de ruido (L ) (**) dB(A) Protección Aislamiento Clase Capacidad contenedor Diámetro toma de admisión Vibración, a (**) ≤2,5 Aspiración máx. hPa - mbar 220-220 205-205 Nivel máximo de corriente de aire (sin tubo ni reducciones)
  • Página 66: Dispositivos De Seguridad

    No hacer fricción o golpear el suelo con herramientas de acero, pues pueden producir chispas debido a la fricción. Para limpiar el suelo, utilice sólo colectores o válvulas de aspiración que puedan ser reemplazadas con piezas de recambio antiestáticas originales Nilfisk. C421 11/2016...
  • Página 67: Control De La Corriente De Aire

    VHS110 Z22 Control de la corriente de aire Limpieza del filtro principal Figura 10 Figura 10-11 Vacuómetro (2): zona verde (3), zona roja (1) Según la cantidad de polvo aspirado y si la aguja del vacuómetro se desplaza de la zona verde (3, Fig. 10) hasta la ■...
  • Página 68: Cómo Cambiar La Bolsa

    VHS110 Z22 Cómo cambiar la bolsa Mantenimiento, limpieza y descontaminación ¡ATENCIÓN! Antes de efectuar operaciones de mantenimiento, lleve la aspiradora fuera de la zona clasificada ATEX. ■ Sólo podrán llevar a cabo estas operaciones personal cualificado con una indumentaria adecuada y que cumplan con la legislación ¡ATENCIÓN! vigente.
  • Página 69: Desmontaje Y Sustitución De Los Filtros Primario Y Absoluto

    VHS110 Z22 Desmontaje y sustitución de los filtros Sustitución del filtro absoluto de primario y absoluto aspiración Versión para polvo de materiales peligrosos para la ¡ATENCIÓN! Cuando se utilice la aspiradora para limpiar salud sustancias peligrosas, los filtros se contaminarán. Por tanto: ¡ATENCIÓN! ■...
  • Página 70: Esquemas De Conexiones

    VHS110 Z22 Esquemas de conexiones Fig. 16 VHS110 Z22 V230 Ele- Canti- men- Tipo Descripción 4083901742 Interruptor 2 polos 16A 4083901743 Filtro rectificador Fig. 17 VHS110 Z22 V110 Ele- Canti- men- Tipo Descripción 4083901742 Interruptor 2 polos 16A 4083901743 Filtro rectificador 4083901740 Reactor 16A C421 11/2016...
  • Página 71: Piezas De Repuesto Recomendadas

    VHS110 Z22 Piezas de repuesto recomendadas Las siguiente lista incluye las piezas de repuesto que se deberían tener a mano para ahorrar tiempo en las operaciones de mantenimiento. Para encargar piezas de repuesto, consulte el catálogo de piezas de repuesto del fabricante. Póngase en contacto con la red de venta del fabricante cuando buscan piezas de repuesto por variantes especiales de máquinas o accesorios.
  • Página 72: Resolución De Problemas

    VHS110 Z22 Resolución de problemas Problema Causa Solución Filtro primario obstruido Mueva el filtro. Sustitúyalo si es necesario Compruebe el tubo de aspiración y Tubo de aspiración bloqueado límpielo. Compruebe los ajustes. Compruebe la entrada eléctrica del motor. Activación del disyuntor Si fuera necesario, póngase en contacto con el centro de asistencia post-venta La aspiradora se detiene...
  • Página 73 VHS110 Z22 13 A 3000 W Kg 71 Ref.No: 50/60 Hz 11/2016 C421...
  • Página 74 VHS110 Z22 C421 11/2016...
  • Página 75 VHS110 Z22 11/2016 C421...
  • Página 76 VHS110 Z22 1 (RED) 3 (GREEN) C421 11/2016...
  • Página 77 VHS110 Z22 11/2016 C421...
  • Página 78 VHS110 Z22 C421 11/2016...
  • Página 79 VHS110 Z22 11/2016 C421...
  • Página 80 3) Odpovědnost za technickou dokumentaci podle 2006/42/EC: Nilfisk SpA Mēs paziņojam, saskaņā ar mūsu pašu atbildībā, ka mašīna 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk SpA Niddikjaraw taht ir-responsabbiltà taghna li l-magna 4) Toto prohlášení ztrácí svou platnost v následujících případech: 4) La presente declaración pierde su validez:...
  • Página 81 VHS110 Z22 11/2016 C421...
  • Página 82 VHS110 Z22 C421 11/2016...

Este manual también es adecuado para:

Vhs110 z22 v230Vhs110 z22 v110

Tabla de contenido