Enlaces rápidos
Manuales relacionados para BALAY 3HB.84 Serie
Resumen de contenidos para BALAY 3HB.84 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Horno empotrado [es] Manual de usuario e instrucciones de montaje 3HB.84…...
- Página 2 es Seguridad Para más información, consulte la Guía del usuario digital. ¡ Conservar las instrucciones y la informa- Tabla de contenidos ción del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que MANUAL DE USUARIO haya sufrido daños durante el transporte.
- Página 3 Seguridad es 1.4 Uso seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de Introducir los accesorios correctamente en el quemaduras por líquidos calientes! compartimento de cocción. Las partes accesibles se calientan durante el → "Accesorios", Página 9 funcionamiento. ▶ No tocar nunca las partes calientes. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! ▶ Mantener fuera del alcance de los niños. Los objetos inflamables almacenados en el Al abrir la puerta del aparato puede salir va- compartimento de cocción pueden prenderse...
- Página 4 es Seguridad sufrir quemaduras un tiempo después del Un aislamiento incorrecto del cable de cone- apagado. xión de red es peligroso. ▶ No tocar el cristal protector. ▶ Evitar siempre que el cable de conexión de ▶ Evitar el contacto con la piel durante la lim- red entre en contacto con piezas calientes pieza.
- Página 5 Evitar daños materiales es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de daños para ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de la salud! quemaduras! La función de limpieza calienta el comparti- El interior del aparato alcanza temperaturas mento de cocción a una temperatura muy al- muy elevadas durante la función de limpieza. ta, de forma que los restos de comida de ▶...
- Página 6 es Protección del medio ambiente y ahorro 3 Protección del medio ambiente y ahorro 3.1 Eliminación del embalaje Hornear varios platos directamente uno detrás de otro o en paralelo. Los materiales del embalaje son respetuosos con el ¡ El compartimento de cocción se calienta tras el pri- medio ambiente y reciclables.
- Página 7 Familiarizándose con el aparato es 4.2 Pulsadores y panel indicador Pueden ajustarse diversas funciones del aparato usando los pulsadores. Los ajustes aparecen en el panel indicador. Si hay una función activada, el símbolo correspondiente se ilumina en el panel indicador. El símbolo de la hora ilumina solo cuando esta se modifica.
- Página 8 es Familiarizándose con el aparato Símbolo Función Lámpara del horno Iluminar el compartimento de cocción con el horno apagado. → "Iluminación", Página 8 Programas Utilizar los valores de ajuste programados para distintos alimentos. → "Programas", Página 13 Pirólisis Ajustar la función de limpieza, que limpia el interior del aparato de forma casi automática.
- Página 9 Accesorios es 5 Accesorios Utilice accesorios originales. Están pensados para este En función del tipo de aparato, los accesorios suminis- aparato. trados pueden ser diferentes. Nota: Cuando se calienta el accesorio, éste se puede deformar. La deformación no influye para nada en la función.
- Página 10 Introducir las bandejas universales siempre entre www.balay.es las dos guías de la altura de inserción. La parrilla Los accesorios son específicos del aparato. Para la debe ubicarse encima de la guía superior.
- Página 11 Calentamiento rápido es ¡ La duración y el final del funcionamiento pueden 7.3 Ajustar el tipo de calentamiento y la ajustarse en el aparato. temperatura → "Funciones de programación del tiempo", Ajustar el tipo de calentamiento con el mando de Página 11 funciones. Modificar el tipo de calentamiento Ajustar la temperatura o el nivel del grill con el man- do de temperatura.
- Página 12 es Funciones de programación del tiempo nutos. El reloj avisador cuenta con señal acústica pro- La duración se puede ajustar en intervalos de minu- pia, por lo que se escuchará cuando el reloj avisador o tos hasta una hora; después, en intervalos de 5 mi- la duración finalicen.
- Página 13 Programas es Pulsar cualquier sensor para desactivar la señal 9.5 Ajustar la hora ‒ antes de tiempo. La hora parpadea en el panel indicador tras conectar Para volver a ajustar la duración, pulsar la ‒ el aparato o tras un corte en el suministro eléctrico. El tecla ...
- Página 14 es Programas ¡ 600 g. de gambas peladas 10.4 Programa 1: Paella Mixta ¡ 500 g. de chipirones limpios Tener en cuenta el peso del arroz en seco al progra- ¡ 2 bolsas de tinta de calamar mar el horno. La cantidad aproximada de agua para ¡...
- Página 15 Programas es ¡ Sacar la paella tras el cocinado. Accesorios y condiciones ¡ Utilice paelleras con asas metálicas, no de plástico. Bandeja universal: altura de inserción 3. Preparación Arroz con verduras y gambas Consejos Trocear el puerro, la zanahoria y las judías. ¡...
- Página 16 es Programas ¡ 400 g. de cebollas 10.10 Programa 4: Dorada a la sal ¡ 250 g. de zanahorias En esta receta solo se tendrá en cuenta, a la hora de ¡ 1 ramita de perejil programar el horno, el peso de la dorada una vez lim- ¡...
- Página 17 Programas es Batir el huevo y untar en la superficie de hojaldre ¡ 100 g. de champiñones laminados con la ayuda de una brocha. ¡ 2 rodajas de piña Introducir en el horno y ajustar el programa. ¡ 100 g. de jamón York a trocitos ¡...
- Página 18 es Programas Pesar la masa de la pizza para programar el peso. 10.17 Programa 9: Pizza Cuatro Quesos Colocar la masa de la pizza sobre una bandeja es- En esta receta solo se tendrá en cuenta, a la hora de maltada. programar el horno, el peso de la masa de pizza. Extender el tomate natural triturado sobre la masa y espolvorear un poco de orégano.
- Página 19 Seguro para niños es Añadir los huevos de uno en uno mientras se bate. Pulsar el sensor . Añadir la harina mientras se bate. Ajustar el peso de los alimentos con el pulsador Añadir por último el queso quark y batir unos pocos o ...
- Página 20 es Cuidados y limpieza Panel in- Ajuste básico Selección dicador Brillo de la iluminación del panel indicador = oscuro = medio = claro Indicador de la hora = ocultar la hora = mostrar la hora Seguro para niños ajustable = no = sí...
- Página 21 Cuidados y limpieza es Parte frontal del aparato Superficie Productos de limpieza Notas adecuados Acero inoxidable ¡ Agua caliente con un Para evitar la corrosión, limpiar inmediatamente las manchas de cal, poco de jabón grasa, almidón y clara de huevo de las superficies de acero inoxida- ¡...
- Página 22 es Pirólisis Zona Productos de limpieza Notas adecuados Rejillas ¡ Agua caliente con un Si la suciedad es intensa, remojar y utilizar un cepillo o un estropajo poco de jabón de acero inoxidable. Consejo: Desenganchar las rejillas para limpiarlas. → "Rejillas", Página 24 Sistema extraíble ¡...
- Página 23 Asistente de limpieza con agua es Retirar la suciedad incrustada en el cristal interior Nivel de lim- Grado de lim- Duración en horas de la puerta con un producto de limpieza específico pieza pieza para hornos. bajo 1:15 aprox. Sacar los objetos del compartimento de cocción. El medio 1:30 aprox.
- Página 24 es Rejillas Nota: Si el interior del horno no está totalmente frío, en Eliminar los restos de cal con un paño empapado el panel indicador parpadeará . Apagar el horno. Es- en vinagre. Aclarar con agua limpia y secar con un perar hasta que el interior del horno se enfríe y ajustar paño suave (también por debajo de la junta de la de nuevo la función.
- Página 25 Puerta del aparato es 17 Puerta del aparato Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo Cerrar la puerta del aparato hasta que haga tope . su aspecto reluciente y su capacidad funcional, es po- Agarrar la puerta del aparato con ambas manos a sible desenganchar y limpiar la puerta del aparato.
- Página 26 es Puerta del aparato Presionar la cubierta desde arriba a izquierda y de- Limpiar la cubierta de la puerta. recha de la puerta con ambas manos para compro- → "Productos de limpieza apropiados", Página 20 bar si la puerta del aparato se ha introducido hasta Aflojar los tornillos izquierdo y derecho de la puerta el tope.
- Página 27 Solucionar pequeñas averías es Girar el cristal intermedio hasta que la flecha que- Presionar el cristal delantero hacia el aparato hasta de en la parte superior derecha. que los ganchos a izquierda y derecha queden frente al alojamiento . Colocar el cristal intermedio abajo en la sujeción ...
- Página 28 es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa y resolución de problemas El aparato no funcio- El suministro de corriente eléctrica se ha interrumpido. Comprobar que la iluminación del compartimento u otros aparatos funciona en la habita- ▶ ción. Cuando el aparato no El modo Demo está...
- Página 29 Eliminación es Extraer la lámpara halógena sin girar . ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Al sustituir la bombilla, los contactos del portalámparas tienen tensión eléctrica. Antes de cambiar la lámpara, asegurarse de que el ▶ aparato esté apagado para evitar posibles descar- gas eléctricas.
- Página 30 es Así se consigue 21 Así se consigue Aquí encontrará los ajustes correspondientes y los me- ¡ Dar la vuelta al ave, carne o pescado cuando trans- jores accesorios y recipientes para diferentes alimen- curra entre aprox. 1/2 y 2/3 del tiempo indicado. tos.
- Página 31 Así se consigue es 21.4 Selección de alimentos Alimento Accesorio/recipiente Altura de Tipo de Temperatura Duración en inserción calenta- en °C/nivel minutos miento del grill Pastel de masa de bizcocho, fino Molde rectangular 150-170 60-80 Pastel de masa de bizcocho, 2 niveles Molde rectangular 140-150 70-85 Tarta de fruta o de requesón con base...
- Página 32 es Así se consigue Tapar los recipientes con un film, p. ej., con film 21.5 Yogur transparente. Este aparato permite elaborar yogur casero. Colocar los recipientes en el suelo del comparti- mento de cocción. Preparar yogur Ajustar el aparato según el ajuste recomendado. Retirar las rejillas y los accesorios del compartimen- Finalmente, dejar que el yogur repose en el frigorífi- to de cocción.
- Página 33 Instrucciones de montaje es Alimento Accesorio/recipiente Altura de Tipo de Temperatura en Duración en mi- inserción calenta- °C nutos miento Pastas de té, 3 niveles Bandeja universal 5 + 3 + 1 130-140 35-55 Bandeja de horno Pastelitos Bandeja de horno 25-35 Pastelitos Bandeja de horno 20-30...
- Página 34 es Instrucciones de montaje ¡ La toma de corriente del aparato debe que- 22.2 Medidas del aparato dar dentro de la zona de la superficie som- Aquí se pueden consultar las dimensiones del aparato. breada o fuera del espacio de montaje. Los muebles que no estén fijados deben fi- jarse a la pared con una escuadra están- dar ...
- Página 35 Instrucciones de montaje es ¡ Si el armario en alto cuenta con una placa posterior 22.6 Montaje en esquina adicional además de las placas posteriores, debe Tener en cuenta las dimensiones y las indicaciones de retirarse la primera. montaje para el montaje en esquina. ¡...
- Página 36 es Instrucciones de montaje Conectar el aparato a la red eléctrica sin En cocinas sin tiradores con maneta vertical: Colocar una pieza de relleno adecuada para conector con contacto de puesta a tierra ‒ cubrir posibles bordes afilados y garantizar un Nota: La conexión del aparato debe realizarse exclusi- montaje seguro.
- Página 40 N.I.F.: A-28893550 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.balay.es *9001616214* 9001616214 (011217)