Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

技术要求:
1.材质要求:封面封底120g双胶纸(4P),内页60g双胶纸(192P),85%本白;
2.196P, 内容见电子档;
3.单黑印刷,保持色块始终朝外,要求无色差、无污点;
4.胶装,裁切均匀、无连页;
5.以封样为准。
6.料件需符合格力博HSF文件(编号:GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。
版本号
@设变前料号P0804178-00,更改纸张尺寸
B
重要度等级
标记处数
更改文件号
B
祁婷婷
设计
杨媛
校对
日 期
审核
周艳
工艺
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
145mm
STG311
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Talimatların Tercümesi /
签名
日期
标准化
王小妮
阶段标记 视角标记 重量 比例
审定
批准
李金涛
22.4.8
日期
/ KULLANIM
/ Αυθεντικέ οδηγίε /
/
/ Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
i r O
n i g
o i l a
n i s
r t s
c k u
s o j i
r e v
m i t
s a
105mm
说明书
A B
G24LT30
JA
ARE /
/
/ Orijinal
常州格力博集团
GWK 24V String Trimmer
2110407/2110407UA
P0804178-01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GreenWorks G24LT30

  • Página 21 Español Ajuste de la longitud del hilo de corte..... 20 Advertencias generales de Cuchilla de corte de hilo........21 seguridad para herramientas Ajuste de la longitud del eje......21 eléctricas...........19 Cambio al modo de bordeado......21 Datos técnicos........19 Consejos de funcionamiento......21 5.10 Consejos de corte..........21 Descripción........19 Mantenimiento.........21...
  • Página 22: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    Español ADVERTENCIAS GENERALES PERSPECTIVA GENERAL DE SEGURIDAD PARA Figura 1 - 22. HERRAMIENTAS Botón de desbloqueo ELÉCTRICAS Gatillo AVISO Asa auxiliar Eje superior Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones que se proporcionan con Cierre de leva esta herramienta eléctrica.
  • Página 23: Fijación De La Protección

    Español 5. Deseche la caja y el material de embalaje de conformidad AVISO con los reglamentos locales. • Si la batería o el cargador ha sufrido daños, sustituya la AVISO batería o el cargador. • Detenga la máquina y espere hasta que el motor se pare Por su seguridad personal, no inserte la batería antes de antes de instalar o retirar la batería.
  • Página 24: Cuchilla De Corte De Hilo

    Español NOTA AVISO No tire del gatillo ni lo suelte demasiado rápido. Mantenga un espacio entre el cuerpo y la máquina. NOTA AVISO Dañará la máquina si golpea el cabezal para intentar No utilice la máquina sin la protección en su posición. avanzar el hilo.
  • Página 25: Limpieza De La Máquina

    Español Antes de las operaciones de mantenimiento: 1. Corte un trozo de hilo de corte de aproximadamente 3 m. 2. Doble un extremo del hilo aprox. 6 mm. • Detenga la máquina. • Retire la batería. 3. Coloque el hilo en el orificio de anclaje del carrete. •...
  • Página 26: Garantía

    La garantía de Greenworks es de 3 años para el producto y 2 2. Deje enfriar la máqui- años para las baterías (uso privado / del consumidor) a partir na durante aproximada- de la fecha de compra.
  • Página 27 Dirección: Riggaregatan 53 211 13 Malmö, Suecia Por la presente declaramos que el producto Categoría: Cortabordes Modelo: G24LT30 ( STG311 ) Número de serie: Véase la etiqueta de clasificación del producto Año de construcción: Véase la etiqueta de clasificación del producto •...
  • Página 157 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ..........‫الخيط‬ ‫قطع‬ ‫شفرة‬ ‫بالأداة‬ ‫المتعلقة‬ ‫العامة‬ ‫السلامة‬ ‫تحذيرات‬ ......‫المرغوب‬ ‫العمودع‬ ‫طول‬ ‫ضبط‬ ......... ‫بالطاقة‬ ‫العاملة‬ ........‫التحفيف‬ ‫وضع‬ ‫تغيير‬ ........‫الفنية‬ ‫البيانات‬ ..........‫التشغيل‬ ‫نصائح‬ ......... ‫الوصف‬ ّ ‫الجز‬ ..........‫نصائح‬ 5.10 ............‫الغرض‬ ......... ‫الصيانة‬ ..........
  • Página 158 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫العاملة‬ ‫بالأداة‬ ‫المتعلقة‬ ‫العامة‬ ‫السلامة‬ ‫تحذيرات‬ ‫سفلي‬ ‫عمود‬ ‫بالطاقة‬ ‫القطع‬ ‫شفرة‬ ‫الحافة‬ ‫على‬ ‫التوجيه‬ ‫دليل‬ ‫تحذير‬ ‫الجز ّ ازة‬ ‫رأس‬ ‫القص‬ ‫جهاز‬ ‫عجلة‬ ‫والمواصفات‬ ‫التوضيحية‬ ‫والرسوم‬ ‫والتعليمات‬ ‫السلامة‬ ‫تحذيرات‬ ‫جميع‬ ‫اقرأ‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫أدناه‬ ‫الواردة‬ ‫التعليمات‬ ‫جميع‬ ‫اتباع‬...
  • Página 159 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الآلة‬ ‫من‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫اخلع‬ ‫مرفق‬ ‫غير‬ ) " ‫ليبة‬ " ‫منليبة‬ ‫المسمار‬ ‫مفك‬ ‫بواسطة‬ ‫الواقي‬ ‫من‬ ‫من‬ ‫المسمار‬ ‫فك‬ ‫مرفق‬ ‫غير‬ ) " ‫ليبة‬ ‫" ة‬ ‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫الجز ّ ازة‬ ‫رأس‬ ‫على‬ ‫الواقي‬ ‫ضع‬ ‫الموجودة‬ ‫المسمار‬...
  • Página 161 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫ملاحظة‬ ‫الحل‬ ‫المحتمل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫ور ك ّ ب‬ ‫مر ك ّ ب‬ ‫الخيوط‬ ّ ‫ملف‬ ‫في‬ ‫المتبقي‬ ‫القطع‬ ‫خيط‬ ‫اخلع‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫اخلع‬ ‫على‬ ‫غير‬ ‫الواقي‬ ‫تتوقف‬ ‫الآلة‬ ّ ‫الجز‬ ‫الآلة‬ ‫على‬ ‫الواقي‬ ‫الآلة‬ ‫أثناء‬ ‫ملاحظة‬ ‫المصنوع‬ ‫القطع‬...
  • Página 170 ‫עברית‬ .......... ‫החוט‬ ‫חיתוך‬ ‫להב‬ ‫בכלים‬ ‫לשימוש‬ ‫כלליות‬ ‫אזהרות‬ ........‫הצינור‬ ‫אורך‬ ‫כוונון‬ ........‫חשמליים‬ ........‫הקצה‬ ‫מצב‬ ‫החלפת‬ ........‫טכני‬ ‫מפרט‬ ..........‫להפעלה‬ ‫עצות‬ ........... ‫תיאור‬ ..........‫לחיתוך‬ ‫עצות‬ 5.10 ............‫מטרה‬ ......... ‫תחזוקה‬ ............‫סקירה‬ ..........‫כללי‬ ‫מידע‬ ..........
  • Página 171 ‫עברית‬ ‫חשמליים‬ ‫בכלים‬ ‫לשימוש‬ ‫כלליות‬ ‫אזהרות‬ ‫מכסחה‬ ‫גלגל‬ ‫מגן‬ ‫אזהרה‬ ‫חריץ‬ ‫הבורג‬ ‫חור‬ ‫עם‬ ‫המגיעים‬ ‫והמפרטים‬ ‫האיורים‬ ‫ההוראות‬ ‫האזהרות‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫קרא‬ ‫לגרום‬ ‫עלול‬ ‫להלן‬ ‫המפורטות‬ ‫להוראות‬ ‫ציות‬ . ‫אי‬ ‫זה‬ ‫חשמלי‬ ‫מכשיר‬ ‫הבורג‬ ‫חור‬ ‫חמורה‬ ‫גופנית‬ ‫פגיעה‬ ‫או‬ ‫/ ו‬ ‫שריפה‬...
  • Página 172: הקצה‬ ‫מצב‬ ‫החלפת

    ‫עברית‬ ‫ההדק‬ ‫על‬ ‫ולחץ‬ ‫הנעילה‬ ‫לחצן‬ ‫על‬ ‫לחץ‬ ‫ראש‬ ‫שעל‬ ‫הבורג‬ ‫חור‬ ‫מול‬ ‫שיהיה‬ ‫כך‬ ‫המגן‬ ‫על‬ ‫הבורג‬ ‫חור‬ ‫את‬ ‫התאם‬ ‫החרמש‬ ‫המכשיר‬ ‫כיבוי‬ ‫הבורג‬ ‫את‬ ‫הדק‬ ‫איור‬ ‫הגלגל‬ ‫את‬ ‫הצמד‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫לעצור‬ ‫כדי‬ ‫ההפעלה‬ ‫הדק‬ ‫את‬ ‫שחרר‬ ‫איור‬ ‫הגיזום‬...
  • Página 173: תחזוקה

    ‫עברית‬ ‫כללי‬ ‫מידע‬ ‫המסור‬ ‫את‬ ‫כבה‬ ‫הגוזם‬ ‫ראש‬ ‫את‬ ‫לסובב‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫המגן‬ ‫את‬ ‫להחזיק‬ ‫בכדי‬ ‫ברגל‬ ‫השתמש‬ ‫חשוב‬ ‫לפיר‬ ‫בדומה‬ ‫רמה‬ ‫לאותה‬ ‫הגוזם‬ ‫ראש‬ ‫את‬ ‫סובב‬ ‫התחזוקה‬ ‫עבודות‬ ‫את‬ ‫לבצע‬ ‫יכולים‬ ‫המורשה‬ ‫השירות‬ ‫מרכז‬ ‫או‬ ‫המפיץ‬ ‫רק‬ ‫ראש‬ ‫אשר‬ ‫עד‬...
  • Página 174: ואחסון

    ‫עברית‬ ‫המצוין‬ ‫בכיוון‬ ‫הדוק‬ ‫באופן‬ ‫לסליל‬ ‫מסביב‬ ‫החיתוך‬ ‫חוט‬ ‫את‬ ‫סובב‬ ‫פתרון‬ ‫אפשרית‬ ‫סיבה‬ ‫בעיה‬ ‫המוביל‬ ‫החריץ‬ ‫אל‬ ‫החיתוך‬ ‫חוט‬ ‫את‬ ‫הכנס‬ ‫וחבר‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הוצא‬ ‫מחובר‬ ‫אינו‬ ‫המגן‬ ‫מפסיק‬ ‫הכלי‬ ‫הסליל‬ ‫לקצה‬ ‫מעבר‬ ‫החוטים‬ ‫את‬ ‫תלפף‬ ‫אל‬ ‫לכלי‬ ‫המגן‬...
  • Página 197 www.greenworkstools.eu P0804178-01 Rev B...

Este manual también es adecuado para:

Stg311

Tabla de contenido