Consulte la siguiente tabla para obtener una descarga eléctrica, no exponga este aparato a explicación de los símbolos que pueden aparecer la lluvia ni a la humedad. en su producto Samsung. • De acuerdo con el Estado de California (EE. UU.), este producto contiene sustancias PRECAUCIÓN químicas que pueden causar cáncer, defectos...
Para evitar el deterioro de las condiciones de impermeabilidad Compruebe lo siguiente y use la unidad correctamente. • La deformación o el daño derivados de caídas AUX 1 ECHO (5V 2.1A) de la unidad, o someter a la unidad a sacudidas mecánicas, puede provocar el deterioro de las condiciones de impermeabilidad.
Página 156
• La torre de sonido ofrece durabilidad con grado de protección IPX5. Protección contra Protección contra el agua elementos sólidos Sin requisitos Sin requisitos Sin protección Sin protección Sólidos > 50 mm Goteo de agua en vertical Sólidos > 12 mm Goteo de agua: carcasa con una inclinación de 15°...
Página 157
PRECAUCIONES aproximadamente antes de usarlo hasta que la unidad haya alcanzado la temperatura de la sala. 1. Asegúrese de que la alimentación eléctrica 5. Las pilas utilizadas en este producto de CA de su domicilio cumpla las contienen productos químicos que son especificaciones eléctricas indicadas en la peligrosos para el medio ambiente.
Página 158
MANUAL COMPLETO Para acceder al MANUAL COMPLETO en el centro de asistencia al cliente en línea de Samsung, escanee el código QR. Para ver el manual en su PC o dispositivo móvil, descárguelo en formato de documento desde el sitio web de Samsung.
Página 159
Conectar un dispositivo externo Conectar usando un cable de audio analógico (AUX) ------------------------- Conectarse a un dispositivo móvil por Bluetooth ------------------------- De Conectar el TV Samsung a través de Bluetooth ------------------------- Conexión usando un dispositivo de almacenamiento USB Actualización de software ------------------------- Conexión de un micrófono externo...
Página 160
Cómo usar la aplicación Samsung Sound Tower Instalar la aplicación Samsung Sound Tower ------------------------- Iniciar la aplicación Samsung Sound Tower ------------------------- Resolución de problemas Licencia Aviso sobre licencia de código abierto Nota importante sobre el servicio Especificaciones y guía Especificaciones ------------------------- SPA - viii...
• Para adquirir componentes adicionales o cables opcionales, póngase en contacto con un Centro de servicio de Samsung o con el Centro de atención al cliente. • Al desplazar el producto, no lo arrastre ni lo empuje por el suelo. Levante el producto para desplazarlo.
02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel superior del Sound Tower BASS Sensor del Para utilizar el sistema Sound Tower, por favor apunte el frente del mando a distancia mando a al sensor del mando a distancia. distancia Muestra mensajes sobre el funcionamiento o sobre la fuente actual del sistema de la torre de sonido.
Panel trasero del Sound Tower AUX 1 ECHO (5V 2.1A) AUX 1 (5V 2.1A) ECHO POWER Bluetooth Pulse el botón PAIRING para pasar al modo de empareja-miento, el LED "PAIRING" PAIRING del panel trasero parpadeará rápidamente. Pulse el botón ADD STEREO para conec-tarse a otro modelo igual de la torre de ADD STEREO sonido de forma in-alámbrica.
Estado LED de la carga de la torre de sonido: Estado de Carga LED Carga LED la torre de Estado de carga Observación (modo AC) (modo DC) sonido Completamente Apagado Apagado Apagado cargada (negro) (negro) Verde Apagado Cargando parpadea Apagado Apagado El cable AC no está...
03 CONECTAR EL SOUND TOWER Conectar la alimentación eléctrica Use el cable de alimentación para conectar el Sound Tower a una toma de corriente en el orden siguiente: conecte el cable de alimentación al Sound Tower, y después a la toma de corriente. Vea las ilustraciones siguientes.
Cómo usar un grupo de sonido Usted puede conectar múltiples sistemas de sonido en grupo para crear un ambiente de “fiesta” y para obtener un mayor volumen sonoro. Establezca una Sound Tower como el HOST y cualquier música que se reproduzca en ella se compartirá con cualquier otro sistema de Sound Tower en el grupo de Audio. Conectar la modalidad Group Play con cableado Continúe las conexiones hasta...
5. Reproduzca música en la HOST Sound Tower. El sonido sale de todos los sistemas conectados. NOTAS • En el modo Group Play, la torre de sonido “HOST” (Fig-ura 1) puede conec-tarse a la Samsung TV. Una vez realizada correctamente la conexión, el modo Group Play se desac-tiva automáticamen-te.
• Mantenga pulsado “GROUP PLAY” en el estado Fuente de BT para acceder al Group mode como “HOST”. • Todas las unidades SUB deben ser conectadas una por una. Por ejemplo, después de conectar el HOST, pulse el botón GROUP PLAY en la SUB 1 para conectar, y después de conectar la SUB 1, debe conectar la SUB 2 y la SUB 3 una por una secuencialmente.
Usando un Teléfono Inteligente y el modo de Grupo Stereo Conecte dos Sound Tower y utilícelas con su teléfono inteligente para disfrutar del sonido estéreo. Sound Tower (MAIN) Sound Tower (SUB) Izquierda Derecha 1. Pulse el botón ADD STEREO en el sistema Sound Tower izquierdo. El LED parpadea en el botón ADD STEREO.
Encendido Hay un error con la conexión grupo Stereo. Usando un TV Samsung y el modo de Grupo Stereo Conecte dos Sound Tower y utilícelas con el TV Samsung para disfrutar del sonido estéreo. Sound Tower Sound Tower (MAIN) Izquierda (SUB) Derecha 1.
Página 171
TV, y si usted selecciona “Sí”, se conecta a la TV. Si hay una historia de conexión previa entre el TV Samsung y la Sound Tower, se conectará al TV Samsung sin ventanas emergentes. Para una conexión simple a la TV Samsung, consulte la página 16.
04 CONECTAR UN DISPOSITIVO EXTERNO Conéctese a un dispositivo externo mediante una red alámbrica o inalámbrica para reproducir el sonido de un dispositivo externo mediante el Sound Tower. Conectar usando un cable de audio analógico (AUX) Dispositivo móvil / MP3 / PMP Cable estéreo de 3,5 mm (no incluido) Parte posterior del Sound Tower...
Conectarse a un dispositivo móvil por Bluetooth Al conectar un dispositivo móvil por Bluetooth, podrá escuchar sonido en estéreo sin los inconvenientes del cableado. 5 Sec LIGHT PAIRING TEMPO SOUND MODE EFFECT EFFECT Dispositivo DOWN Bluetooth * En el modo de batería, cuando la torre de sonido está desenchufada, la conexión Bluetooth y la aplicación party audio no están disponibles.
• Si desea conectar Sound Tower a un tercer dispositivo, puede desconectarlo de uno de los dos dispositivos conectados actualmente y, a continuación, conectar Sound Tower al tercer dispositivo. (Dispositivo que puede ser una Samsung TV) • Con el Sound Tower y los dos dispositivos conectados actualmente, al emparejarse con un nuevo dispositivo Bluetooth, los dispositivos conectados actualmente pueden desconectarse.
Página 175
• Después del emparejamiento de varias conexiones Bluetooth, puede haber un ligero retraso antes de que la música empiece a reproducirse, dependiendo de los dispositivos Bluetooth. • Si se aleja demasiado del Sound Tower sin desconectar antes su dispositivo Bluetooth, puede tardar algunos minutos en conectar otros dispositivos Bluetooth.
“SEARCHING TV” se activa automáticamente). 2. Si Samsung TV soporte de fácil conexión, conexión emergente se mostrará en la TV. Si el TV Samsung se ha conectado con la Sound Tower antes, Samsung TV va a estar conectado sin emergente.
05 CONEXIÓN USANDO UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO USB Con el Sound Tower, usted puede reproducir archivos de música almacenados en dispositivos de almacenamiento USB. Parte posterior del Sound Tower LED encendido en blanco Dispositivo de LIGHT AUX 1 (5V 2.1A) ECHO (5V 2.1A) PAIRING...
• Los archivos AAC solamente son compatibles con el formato nativo ADTS Actualización de software Samsung puede ofrecer actualizaciones para el Firmware del sistema Sound Tower en el futuro. En caso de que se ofrezca una actualización, podrá actualizar el firmware conectando un dispositivo USB con el firmware almacenado a los puertos USB en su Sound Tower.
Conexión de un micrófono externo Puede hacer que su voz salga desde el sistema si conecta un micrófono dinámica con un enchufe normal (no incluido). 1. Gire la perilla MIC LEVEL hasta MÍN para bajar el nivel del volumen del micrófono. 2.
06 CÓMO USAR EL MANDO A DISTANCIA Cómo usar el mando a distancia Permite encender y apagar el Sound Tower. LIGHT LIGHT Alimentación Pulse el botón (LIGHT) para activar el modo de PAIRING PAIRING TEMPO iluminación. TEMPO SOUND MODE LIGHT SOUND (Only during music playback is effective) MODE...
Página 181
Pulse para seleccionar las fuentes AUX1 o AUX2 conectadas al Sound Tower. LED AUX1 encendido en blanco LED AUX2 encendido en blanco PAIRING TEMPO SOUND MODE LED de iluminación El indicador LED en la parte superior del producto. LIGHT parpadea en blanco x1 EFFECT EFFECT PAIRING...
Página 182
EFFECT EFFECT LIGHT Pulse el botón (DOWN) para desplazarse a la carpeta siguiente en el dispositivo USB. PAIRING DOWN TEMPO Carpeta DOWN SOUND MODE LED de iluminación parpadea en blanco x1 EFFECT EFFECT Pulse el botón (UP) para desplazarse a la carpeta anterior en el dispositivo USB. DOWN Carpeta UP LED de iluminación...
DOWN Pulse el botón (Repetición) para usar la función de repetición en las modalidades “USB”. Pulse el botón para seleccionar entre las funciones de repetición deseadas: ONE, FOLDER, ALL, RANDOM or OFF. Repetición BASS LED de iluminación parpadea en blanco x1 Pulse el botón BASS para activar la potente modalidad de sonidos graves.
Cómo usar el Efecto DJ La función Efecto DJ le permite activar el efecto de sonido “Efecto DJ”. Es posible ajustar el nivel de cada efecto. 1. Pulse el botón DJ en el mando a distancia. 2. Cada vez que pulse el botón DJ, el Sound Tower alternará entre los efectos de DJ disponibles: •...
Búsqueda en el mercado: Samsung Sound Tower Iniciar la aplicación Samsung Sound Tower Para iniciar y usar la aplicación Samsung Sound Tower, toque el ícono de Samsung Sound Tower en su dispositivo inteligente y después siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
08 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar ayuda externa, verifique lo siguiente. La unidad no enciende. No es posible establecer una conexión Bluetooth. ; La batería podría descargarse completamente. ¿El sistema está conectado a otro sistema en Conecte el enchufe de alimentación e intente la modalidad Group Play inalámbrica o la encender de nuevo la unidad.
The Bluetooth® word mark and logos are information of the ENERGY STAR Program. registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung ENERGY STAR qualified model only Electronics Co., Ltd. is under license. Other (Applicable to Thin Client models only) trademarks and trade names are those of their As an ENERGY STAR®...
10 AVISO SOBRE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTO Para enviar consultas y solicitudes de preguntas relacionadas con el código abierto, póngase en contacto con Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 11 NOTA IMPORTANTE SOBRE EL SERVICIO • Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan solo para referencia y pueden diferir del aspecto real del producto.
12 ESPECIFICACIONES Y GUÍA Especificaciones Nombre del modelo MX-ST50B 5V/2,1A Peso 11,94 kg Dimensiones (An x Al x Pr) 329 × 665 × 301 mm Rango de temperatura de servicio +5°C a +35°C Rango de humedad de servicio 10 % a 75 % Cable de alimentación...
Página 190
NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. • El tiempo de reproducción con batería y el tiempo de carga de batería varían en función de las condiciones de uso.
Página 191
En el presente documento, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/ UE y los requisitos legales pertinentes del Reino Unido. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.samsung.com.