Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
► Рис.1
Все готово к зарядке.
Процесс зарядки отложен (аккумулятор
охлаждается, аккумулятор слишком
холодный или ожидание зарядки).
Зарядка (0–80 %).
ВНИМАНИЕ
1.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ – эта
инструкция содержит важные сведения
о технике безопасности и эксплуатации
зарядного устройства для аккумуляторов.
2.
Перед использованием зарядного устрой-
ства для аккумуляторов прочитайте все
инструкции и предупреждающие надписи
на (1) зарядном устройстве для аккумуля-
торов, (2) аккумуляторе и (3) устройстве, в
котором используется аккумулятор.
ВНИМАНИЕ! Во избежание травм заряжайте
3.
только аккумуляторы Makita. При попытке
зарядить другие аккумуляторы они могут
взорваться и нанести травмы и ущерб
имуществу.
4.
Это зарядное устройство для аккумулято-
ров не позволяет заряжать неперезаряжае-
мые батареи.
5.
Используйте источник питания, напряже-
ние которого соответствует указанному на
идентификационной табличке зарядного
устройства.
6.
Не заряжайте блок аккумулятора в присут-
ствии легковоспламеняющихся жидкостей
или газов.
7.
Защищайте зарядное устройство от дождя,
снега и влаги.
Запрещается переносить зарядное устрой-
8.
ство за шнур или рывком отключать его от
розетки.
После зарядки или перед началом очистки
9.
или технического обслуживания зарядного
устройства его следует отсоединить от
источника питания. При отключении заряд-
ного устройства от розетки следует тянуть
не за шнур, а за штепсель.
10. Следите за тем, чтобы шнур находился в
безопасном месте, где на него нельзя будет
наступить или зацепиться за него, чтобы
исключить механическую нагрузку на шнур
или его повреждение.
11.
Запрещается использовать зарядное
устройство с поврежденным шнуром или
штепселем. В случае повреждения шнура
или штепселя зарядного устройства свя-
житесь с авторизованным сервисным
центром Makita для замены поврежденного
элемента.
12. Запрещается использовать или разбирать
зарядное устройство после его падения,
сильного удара или других повреждений;
устройство должен осмотреть квалифици-
рованный техник. Неправильное исполь-
зование или повторная сборка устройства
могут стать причиной удара током или
пожара.
13. Не заряжайте блок аккумулятора, если тем-
пература в помещении НИЖЕ 10 °C (50 °F)
или ПРЕВЫШАЕТ 40 °C (104 °F). При низкой
температуре процесс зарядки может не
начаться.
14. Запрещается использовать в качестве
источника питания повышающий трансфор-
матор, двигатель-генератор или розетку
постоянного тока.
15. Следите за тем, чтобы ничто не закрывало
и не засоряло вентиляционные отверстия
зарядного устройства.
16. Запрещается вставлять штепсель в розетку,
выдергивать его из розетки и вставлять и
вынимать аккумулятор влажными руками.
17. Запрещается использовать для очистки
зарядного устройства бензин, раствори-
тели, спирт и другие подобные жидкости.
Это может привести к обесцвечиванию,
деформации и трещинам.
121 РУССКИЙ
Зарядка (80–100 %).
Зарядка завершена.
Зарядка (нарушение охлаждения).
Аккумулятор неисправен.
