Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
ESTE MANUAL CONTIENE
INFORMACIÓN
IMPORTANTE,
POR FAVOR LÉALO
ATENTAMENTE
Todas las informaciones y
especificaciones en este manual son
basadas en la última información
disponible del producto en la altura
de la impresión. Reservamos el
derecho de proceder la alteraciones
sin aviso previo y sin incurrir en
cualquier obligación. Ninguna
parte de este manual debe ser
reproducida sin autorización.
Este manual debe ser considerado
una parte permanente del
generador y permanecer siempre
junto de este.
Informaciones de seguridad
Su seguridad y de terceros son
muy importantes. Suministramos
informaciones de seguridad muy
importantes en este manual y en
el generador. Lea estos mensajes
atentamente. Un mensaje de
seguridad alerta para eventuales
peligros que lo pueden lastimar,
así como a terceros. Cada mensaje
de seguridad es precedida de un
símbolo de seguridad o una de las
siguientes palabras: PELIGRO,
AVISO, ATENCIÓN.
Esto significa:
PELIGRO: puede quedarse
gravemente herido si no seguir
estas indicaciones.
AVISO: puede quedarse
gravemente herido si no seguir
estas indicaciones.
ATENCIÓN: puede quedarse
herido si no seguir estas
indicaciones.
Otros mensajes importantes son
precedidas de la palabra NOTA,
que significa:
NOTA: su generador u otra
propiedad pueden quedarse
damnificados caso no siga estas
indicaciones.
14
La finalidad de estos mensajes
es ayudar a prevenir daños en el
generador, otras propiedades o
ambiente.
SEGURIDAD
Los generadors fueron concebidos
para suministrar un servicio
seguro operarse de acuerdo con
las instrucciones. Lea y entienda
este manual antes de utilizar el
generador. Puede ayudar en la
prevención de accidentes a lo
familiarizarse con los controlos, y
observando los procedimientos de
funcionamiento.
RESPONSABILIDAD
DEL OPERADOR
Saber cómo desconectar el
generador rápidamente en caso de
emergencia.
Entender la utilización de todos los
controlos, tomas y conexiones.
Certificarse que quien utiliza el
generador no lo hace sin recibir
instrucciones apropiadas. No
permita que niños trabajen con el
generador sin supervisión parental.
Mantenga niños y animales alejados
del área de trabajo.
Coloque el generador en una zona
firma, nivelada y evite colocar en
arena o nieve. Si el generador
volcar, puede ocurrir liberación
de combustible. También, si el
generador volcar o caerse en una
superficie suave, arena, sujidade, o
agua pueden entrar en el generador.
PELIGROS DEL MONÓXIDO
DE CARBONO
Los gases de extenuación contienen
monóxido de carbono, un gaz
incoloro e inodoro. Respirar este
gaz puede causar pierda de
conciencia y muerte.
Si trabajar con el generador en
una área confinada, o parcialmente
cerrada, el aire que respirar podrá
contener una cantidad peligrosa de
gases de extenuación. Para evitar la
acumulación de gases, procure una
ventilación adecuada.
PELIGROS DE CHOQUE
ELÉCTRICO
El generador produce corriente
eléctrica suficiente para causar
un choque eléctrico grave o
eletrocussão si no utilizado
correctamente.
Utilizar un generador o un aparato
eléctrico en ambientes húmedos,
tales como lluvia o nieve, o junto
la una piscina o sistema de riega,
o con las manos mojadas, pueden
resultar en eletrocussão. Mantenga
el generador seco.
Si el generador fuera almacenado
en el exterior, desprotegido
del ambiente, verifique todos
los componentes eléctricos en
el panel de controlo antes de
cada utilización. Humedad o
nieve pueden causar un malo
funcionamiento o cortocircuito en
los componentes eléctricos que
pueden resultar en eletrocussão.
No conecte al sistema eléctrico
de un edificio sin que haya sido
instalado un interrutor de corte
por un técnico especializado y
calificado.
PELIGROS DE FUEGO
Y QUEMADURAS
El sistema de extenuación alcanza
temperaturas elevadas suscitabais
de ignición en algunos materiales:
- Mantenga el generador alejado
por lo menos 1 m de edificios y
otros equipamientos durante el
trabajo.
