Página 1
Industrial Design Floor Fan with a diameter of 30 cm FNFL11FYW30 ned.is/fnfl11fyw30...
Página 2
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Verkorte handleiding Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere...
Página 4
Quick start guide Industrial Design Floor Fan FNFL11FYW30 For more information see the extended manual online: ned.is/fnfl11fyw30 Intended use This product is exclusively intended as a fan. The product is intended for indoor use only. The product is not intended for professional use.
Página 5
50 W Kurzanleitung Industriedesign-Bodenventilator FNFL11FYW30 Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/fnfl11fyw30 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist nur zur Verwendung als Ventilator gedacht. Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht. Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Página 6
Ventilateur de sol de conception FNFL11FYW30 industrielle Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/fnfl11fyw30 Utilisation prévue Ce produit est exclusivement destiné à servir de ventilateur. Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement. Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel.
Página 7
50 W Verkorte handleiding Industriële vloerventilator FNFL11FYW30 Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/fnfl11fyw30 Bedoeld gebruik Het product is uitsluitend bedoeld als ventilator. Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis. Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
Página 8
Ventilatore da pavimento con FNFL11FYW30 design industriale Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/fnfl11fyw30 Uso previsto Questo prodotto è inteso esclusivamente come ventilatore. Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni. Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.
Página 9
3. Inclinare la griglia A nell'angolo desiderato. Specifiche Prodotto Ventilatore da pavimento con design industriale Numero articolo FNFL11FYW30 Dimensioni (l x a x p) 400 x 380 x 220 mm Tensione in ingresso 230 VAC ~ 50 Hz Ingresso di alimentazione 50 W...
Página 10
Ventilador de suelo de diseño FNFL11FYW30 industrial Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/fnfl11fyw30 Uso previsto por el fabricante Este producto está diseñado exclusivamente como ventilador. El producto está diseñado únicamente para uso en interiores. El producto no está diseñado para un uso profesional.
Página 11
Ventilador de piso de conceção FNFL11FYW30 industrial Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/fnfl11fyw30 Utilização prevista Este produto destina-se exclusivamente a ser utilizado como ventilador. O produto destina-se apenas a utilização em interiores. O produto não se destina a utilização profissional.
Página 12
Industriellt konstruerad FNFL11FYW30 golvfläkt För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/fnfl11fyw30 Avsedd användning Denna produkt är endast avsedd för användning som en fläkt. Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus. Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning.
Página 13
50 W Pika-aloitusopas Teollisesti muotoiltu FNFL11FYW30 lattiatuuletin Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/fnfl11fyw30 Käyttötarkoitus Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan tuulettimeksi. Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan.
Página 14
Hurtigguide Gulvvifte med industrielt FNFL11FYW30 design For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/fnfl11fyw30 Tiltenkt bruk Dette produktet er utelukkende ment som en vifte. Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk. Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk. Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.
Página 15
Vejledning til hurtig start Gulvventilator i industrielt FNFL11FYW30 design Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/fnfl11fyw30 Tilsigtet brug Dette produkt er udelukkende beregnet som en ventilator. Produktet er kun beregnet til indendørs brug. Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug.
Página 16
400 x 380 x 220 mm Indgangsspænding 230 VAC ~ 50 Hz Strøminput 50 W Gyors beüzemelési útmutató Ipari tervezésű padló ventilátor FNFL11FYW30 További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/fnfl11fyw30 Tervezett felhasználás Ez a termék rendeltetésszerűen kizárólag ventilátorként használható. A termék beltéri használatra készült.
Página 17
Przewodnik Szybki start Wentylator podłogowy w stylu FNFL11FYW30 industrialnym Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/fnfl11fyw30 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do stosowania wyłącznie jako wentylator. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.
Página 18
3. Przechyl kratkę wentylatora A do pożądanego kąta. Specyfikacja Produkt Wentylator podłogowy w stylu industrialnym Numer katalogowy FNFL11FYW30 Wymiary (Sz. x Wys. x Gł.) 400 x 380 x 220 mm Napięcie wejściowe 230 VAC ~ 50 Hz Pobór mocy 50 W...
Página 19
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Επιδαπέδιος ανεμιστήρας FNFL11FYW30 βιομηχανικό σχέδιο Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/fnfl11fyw30 Προοριζόμενη χρήση Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά ως ανεμιστήρας. Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο. Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση.
Página 20
3. Κουνήστε τη σχάρα ανεμιστήρα A στην επιθυμητή γωνία. Χαρακτηριστικά Προϊόν Επιδαπέδιος ανεμιστήρας βιομηχανικό σχέδιο Αριθμός είδους FNFL11FYW30 Διαστάσεις (μ x π x υ) 400 x 380 x 220 mm Τάση εισόδου 230 VAC ~ 50 Hz Ισχύς εισόδου 50 W Rýchly návod...
Página 21
3. Nakloňte mriežku ventilátora A do požadovaného uhla. Technické údaje Produkt Podlahový ventilátor s priemyselnou konštrukciou Číslo výrobku FNFL11FYW30 Rozmery (Š x V x H) 400 x 380 x 220 mm Vstupné napätie 230 V stried. ~ 50 Hz Vstup napájania 50 W Rychlý...
Página 22
Ventilator de podea proiectat FNFL11FYW30 pentru uz industrial Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/fnfl11fyw30 Utilizare preconizată Acest produs este destinat exclusiv utilizării ca ventilator. Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior. Produsul nu este destinat utilizării profesionale.
Página 23
3. Înclinați grila ventilatorului A la unghiul dorit. Specificaţii Produs Ventilator de podea proiectat pentru uz industrial Numărul articolului FNFL11FYW30 Dimensiuni (L x î x a) 400 x 380 x 220 mm Tensiune de intrare 230 VCA ~ 50 Hz Intrare alimentare 50 W...
Página 24
Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 11/19...