Página 5
2.4 Conectando a una computadora ......................77 2.5 Descripción de la pantalla principal y funciones principales ............77 2.6 Mantenimiento del navegador GPS ..................... 78 3.0 Función de reproducción de audio ...................... 79 3.1 Recursos ............................... 79 3.2 Interfaces y operaciones ........................79 multilaser com.br www.
Página 6
4.0 Función de visualizador de imagen ....................80 4.1 Recursos .............................. 81 4.2 Interfaces y operaciones ........................81 5.0 Función lectura de Libro electrónico ....................82 5.1 Recursos .............................. 82 5.2 Interfaces y operaciones ........................82 6.0 Función de reproducción de vídeo ...................... 84 6.1 Recursos ..............................
¡Bienvenido al uso del navegador GPS! El producto está sujeto a alteraciones sin previo aviso. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente causado. Nuestra empresa no asume cualquier responsabilidad por datos perdidos causados por usuarios que no realizan backup de las información importantes. Este manual fue verificado con todo cuidado, pero no excluimos la posibilidad de algunos errores no intencionales.
Página 71
26) Por favor, no configure el volumen de un altoparlante externo demasiado alto por un largo tiempo. La utilización prolongada puede causar una distorsión de la salida del altoparlante. 27) Mientras ve vídeos, acciones repetitivas pueden resultar incómodas en las manos, brazos, hombros o en otras partes de su cuerpo. multilaser com.br www.
1.0 • Bienvenido! Bienvenido al uso del navegador. Centrado en la función de navegación GPS, el navegador soporta al- gunas funciones opcionales como reproducción de vídeo, reproducción de audio, visualización de imagen, lectura de libros electrónicos, etc. La aplicación del procesador tiene alto desempeño. La interfaz de fácil utilización torna la operación fácil y simple.
Reinicia el sistema después de presionar reiniciar levemente Entrada de audio/vídeo externo, conectado AV-in al sistema de visión trasera (opción de algunos modelos exclusivos) Micrófono para sistema bluetooth “manos mic (opcional) libres” (opción de algunos modelos exclusivos) multilaser com.br www.
2.2 • Suministro de energía y carga del navegador Cuando el navegador GPS es utilizado por primera vez o no es utilizado por un largo tiempo, las baterí- as deben cargarse completamente con un cable MINI USB. 2.2.1 • Suministro de energía El navegador puede cargarse de dos maneras, es decir, baterías y suministro MINI USB.
Cerciórese de que el navegador sea fijado en vez de ser colocado de forma aleatoria. No lo coloque donde el airbag esté colocado. No lo coloque dentro del alcance de la inflación de la bolsa. multilaser com.br www.
2.3.4 • Utilizar el lapicero digital El lapicero digital es utilizado para operar el navegador GPS. Por favor manténgala bien guardada. 1) Toque: Toque una vez en la pantalla con la punta. 2) Toque doble: Toque rápidamente dos veces en la pantalla con la punta. 3) Arrastrando: Toque en un lugar con la punta, luego, mueva la punta.
1) Desconecte el cable de mini USB; 2) Presione el botón de energía para desconectar; 3) Reinicie el sistema a través del botón de energía. 2.5 Descripción de la pantalla principal y funciones principales 1. Pantalla del sistema: multilaser com.br www.
2. Descripción de las funciones: navegación abra el mapa de navegación Reproductor de vídeo: Para reproducir archivos de vídeo en los formatos wmv/mpeg/mpg/mp4/3gp/ asf y avi; que soporta el ajuste de progreso, pausa y función de reproducir en pantalla llena. multimedia Reproductor de audio: Él soporta archivos de audio en los formatos WMA9, MP3 y WAV y reproduce aleatoriamente, reproduce ordenadamente y reproduce cíclicamente.
Esto indica que una música fue pausada o parada de reproducir; toque para continuar Pausar Esto indica que una música está siendo reproducida; toque para pausar Parar Toque para parar la reproducción Último Toque para reproducir el último archivo Próximo Toque para reproducir el próximo archivo multilaser com.br www.
Arrastre la punta del lapicero digital en la pantalla para la izquierda/derecha para ajustar Ajuste de volumen el volumen. Arrastre a la izquierda para disminuir y hacia la derecha para aumentar Arrastre la punta del lapicero digital en la pantalla para la izquierda/derecha para ajustar Ajuste de progreso el progreso.
Toque para visualizar la próxima figura en la misma carpeta Aproximar Toque para aproximar la figura Distanciar Toque para distanciar la figura Volver Toque para mostrar los archivos de una carpeta 2) Consulte la Figura 4-2 para la pantalla de la carpeta de las imágenes multilaser com.br www.
4-2: igura pantalla de la Carpeta de las imágenes Cerrar Toque para cerrar la carpeta actual Última Toque para mostrar la última página Toque para mostrar la próxima Próxima página 5.0 Función lectura de Libro electrónico Este capítulo suministra información sobre cómo utilizar el navegador GPS como un lector de Libro electrónico.
Página 83
Color igura onFigurar marCador Cerrar Toque para salir Disminuir Disminuye el tamaño de la fuente Aumentar Aumenta el tamaño de la fuente Ajustar Ajuste el valor Toque para saltar para el marcador Apaga el marcador Apagar multilaser com.br www.
3) Consulte la Figura 5-5 para carpeta de archivo de texto 5-5: p igura antalla de la Carpeta de arChiVo de texto Cerrar Toque para cerrar la carpeta actual. Página anterior Exhibe el contenido de la página anterior. Próxima página Exhibe el contenido de la próxima página.
Página 85
Ajuste de brillo el brillo. Toque para volver a la interfaz de la carpeta de archivo de vídeo para seleccionar sus Volver películas favoritas Tiempo transcurrido Para mostrar el tiempo transcurrido o tiempo total de la película. multilaser com.br www.
2. Consulte la Figura 6-2 para la carpeta de vídeo 6-2 p igura antalla de la Carpeta de Vídeo Cerrar Toque para cerrar la carpeta actual Última Toque para mostrar la última página Próxima Toque para mostrar la próxima página 7.0 Configuración del sistema Toque en el botón “Configuración”...
Sonido del toque en la Toque para seleccionar entre Alto, Suave o Apagado. pantalla Las barras rojas se refieren al nivel de volumen, con una barra Volumen actual indicando un nivel multilaser com.br www.
7.2 Configuración de transmisión de FM (Opción exclusiva sólo algunos modelos - se especifica en el envase del producto) La función principal de la transmisión FM es la salida de audio del navegador desde el equipo de recepción FM.Haga clic en el botón “interfaz de configuración de volumen”, y entre a la “interfaz de configuración de transmisión FM”, como mostrado en la figura 8-3.
2) Toque en o en para definir el huso horario. 7.5 Configuración del idiomaa La configuración del idioma es exhibida como se muestra en la Figura 7-5: 7-5: igura pantalla de ConFiguraCión del idioma multilaser com.br www.
Toque en el botón o en el botón de la barra de idioma para seleccionar un idioma para el sistema. 7.6 Información del sistema La configuración de la información del sistema es exhibida como en la Figura 7-6: 7-6: igura pantalla de ConFiguraCión de la inFormaCión del sistema 7.7.
“Cancel” [Cancelar] hará con que salga del aplicativo. 8.2 Ejecución del aplicativo por la primera vez Si ningún canal ha sido instalado, el menú de búsqueda automática de canal va a ser exhibido para hacer la búsqueda de canal en primer lugar. multilaser com.br www.
1. Toque en el botón “Scan” [Buscar] para iniciar la búsqueda de canal, y el botón Scan va a alterar para el botón “Stop” [Parar] después de eso. 2. Tocar en “Stop” va a parar la búsqueda de canal actual, y el botón “Stop” va a alterar para el botón “Scan”...
Página 93
Al tocar, va a parar la reproducción actual y exhibir el Menú de configuración. Exhibe el Menú EPG. Control de volumen: : Aumentar el volumene : Mudo, No mudo : Disminuir el volumen. Es la barra de progreso y apenas activa en la reproducción de archivo local multilaser com.br www.
8.3.2 Directorio de grabación El aplicativo va a detectar automáticamente si hay tarjeta de almacenaje disponible para acceder. 1. Si la tarjeta de almacenaje puede ser accedida, el directorio de registro estándar será \\SDMMC\ Recorder\ Favor observar: La tarjeta de almacenaje aquí es la primera Tarjeta de almacenaje accesible. 2.
Éste es un icono de carpeta. Toque para entrar en esta carpeta. Toque en el botón “OK” para reproducir el archivo. 8.5 EPG 8.5.1 EPG Después de tocar en el botón “EPG”, va a exhibir el menú EPG. 1. Muestra la lista de canal: multilaser com.br www.
Página 96
2. Muestra la lista de favoritos Componente de Índice Descripción de uso Interfaz Gráfica Fecha actual: Por ejemplo: 2006-7-26 13:41. Toque para salir del menú EPG. 1. Esta es la lista de canales. Seleccione la guía “MY”[Mis canales] para exhibir todos los Lista de canales canales o canales favoritos.
1. Todos los eventos del canal seleccionado serán exhibidos aquí. 2. Después de la exhibición de este Menú, el foco queda en el evento actual. 3. Toque en la barra de desplazamiento para navegar en la lista de eventos. multilaser com.br www.
Item de evento: 1. Este es el item de la lista de eventos. 2. El evento actual será realzado de este forma. Item de evento actual: La descripción del evento es exhibida aqui. Toque en el botón “Back” para volver al menu EPG. 8.6 Configuraciones El menú...
Idioma Seleccione el idioma. El idioma incluye: Inglés (estándar), etc. Toque para cambiar stream de audio: Cambiar stream de audio 1. dos opciones: Audio 1/ Audio 2 2. el stream estándar es el Audio 1 multilaser com.br www.
Seleccione el canal de audio. El canal de audio incluye: Configuracion del canal 1. Audio principal de audio 2. Sub audio 3. Audio duplo: El flujo estándar es el audio principal Toque en el botón “Apply” para guardar todos los cambios de configuración, y cierre el menú...
1. Existen archivos de mapas almacenados en el disco. Los datos del mapa se 2. Entre en contacto con su agente o revendedor para solicitar una perdieron inadvertida- contraseña que es necesaria cuando la función de navegación es mente activada nuevamente. multilaser com.br www.