1. Manuales
  2. Marcas
  3. Multilaser Manuales
  4. GPS
  5. GP033
  6. Manual del usuario

Multilaser GP033 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual do Usuário (Hardware)
User's Manual . Manual del Usuario
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039
GP033_GP039_manual_hardware_V2_RV1_CV.indb 2
22/09/2014 13:43:52
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Multilaser GP033

Resumen de contenidos para Multilaser GP033

  • Página 1 Manual do Usuário (Hardware) User’s Manual . Manual del Usuario GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 GP033_GP039_manual_hardware_V2_RV1_CV.indb 2 22/09/2014 13:43:52...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 ÍNDICE (português) Bem-vindo ao uso do navegador GPS....................10 Precauções ............................10 1.0 Bem-vindo! ............................12 1.1 Contéudo da embalagem .......................12 1.2 Como utilizar este manual ......................13 2.
  • Página 3 5.1 Recursos ..........................22 5.2 Interfaces e operações ......................22 6.0 Função de reprodução de vídeo ....................24 6.1 Recursos ..........................25 6.2 Interfaces e operações ......................25 7.0 Configuração do sistema .......................26 7.1 Configuração do volume ......................27 7.2 Configuração de transmissão FM ..28 (Opção exclusiva apenas de alguns modelos – especificado na embalagem do produto) 7.3 Configuração do brilho ......................29 7.4 Configuração de data e hora ....................30 7.5 Configuração do idioma ......................30...
  • Página 4 GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 8.6.3 Sobre ............................43 9.0 Guia Rápido da Câmera de Ré (Opção exclusiva apenas de alguns modelos GP013, GP016 e GP017 – especificado na embalagem do ..............................43 produto) 10. Especificações técnicas ........................44 11. Solução de problemas ........................45 INDEX (english) Welcome to use the GPS navigator! ....................47...
  • Página 5 3.0 Audio Playing Function ........................55 3.1 Features ............................55 3.2 Interfaces and Operations ......................55 4.0 Image Viewing Function ........................57 4.1 Features ............................57 4.2 Interfaces and Operations ......................57 5.0 EBook Reading Function .......................59 5.1 Features ............................59 5.2 Interfaces and Operations ......................59 6.0 Video Playing Function ........................61 6.1 Features ............................61 6.2 Interfaces and Operations ......................61...
  • Página 6 GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 8.4.2 Event Info ............................74 8.5 Settings ............................75 8.5.1 Channel Scan ..........................76 8.5.2 General Setting ...........................77 8.5.3 About ............................77 9.0 Quick Guide of Rear Camera ..78 (Option exclusive only some models GP013, GP016 and GP017 - specified on the product packaging) 10.
  • Página 7 2.4 Conectando a una computadora ....................89 2.5 Descripción de la pantalla principal y funciones principales ............89 2.6 Mantenimiento del navegador GPS ....................90 3.0 Función de reproducción de audio ....................91 3.1 Recursos ............................91 3.2 Interfaces y operaciones .......................91 4.0 Función de visualizador de imagen ....................93 4.1 Recursos ............................93 4.2 Interfaces y operaciones .......................93 5.Función lectura de Libro electrónico ....................95...
  • Página 8 GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 8.3.1 Ventana de reproducción ......................106 8.3.2 Directorio de grabación ......................108 8.3.3 Información de error .........................108 8.4 Grabación y reproducción de archivo local ................108 8.5 EPG ...............................109 8.5.1 EPG ............................109 8.5.2 Informaciones de evento ......................111 8.6 Configuraciones ..........................112...

  • Página 9: Bem-Vindo Ao Uso Do Navegador Gps

    Bem-vindo ao uso do navegador GPS! O produto está sujeito a alterações sem aviso prévio. Pedimos desculpas por qualquer inconveniência causada. Nossa empresa não assume qualquer responsabilidade por dados perdidos causados por usuários que não fazem backup das informações importantes. Este manual foi verificado com todo cuidado, mas não excluímos a possibilidade de alguns erros não intencio- nais.
  • Página 10 GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 11) Faça backup dos dados do cartão SD/MMC para um computador regularmente, para prevenir o risco de perda de dados. 12) Preste atenção para a compatibilidade dos arquivos de mídia. Somente os arquivos em conformidade com as regras de projeto do dispositivo podem ser reproduzidos.

  • Página 11: Bem-Vindo

    1. Bem-vindo! Bem-vindo ao uso do navegador. Centrado na função de navegação GPS, o navegador suporta algumas funções opcionais como reprodução de vídeo, reprodução de áudio, visualização de imagem, leitura de livros eletrônicos, etc. A aplicação do processador tem alto desempenho e sua interface de fácil utilização torna a operação fácil e simples.

  • Página 12: Como Utilizar Este Manual

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 1.2 Como utilizar este manual Para fazer um melhor uso do navegador, leia o Manual do Produto completamente para conhecer os detalhes de operação. Enquanto estiver lendo, você pode ver alguns suplementos conforme se segue: [Nota]: Isso indica interpretação ou explicações correspondentes.

  • Página 13: Fornecimento De Energia E Carregamento Do Navegador

    2.2 Fornecimento de energia e carregamento do navegador Quando o navegador GPS for utilizado pela primeira vez ou não for utilizado por um longo tempo, as baterias devem ser completamente carregadas com um cabo mini USB. 2.2.1 Fornecimento de energia O navegador pode ser carregado de duas maneiras, por baterias ou fornecimento mini USB.

  • Página 14: Operações Básicas

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 [Cuidado] Favor ligar o adaptador veicular após o carro estar ligado, evitando danos ao navegador causados pela corrente instantânea na hora da partida. 2.3 Operações básicas 2.3.1 Ligar e desligar Favor pressionar o botão de energia na parte de cima do navegador para desligar quando finalizar a apli- cação.

  • Página 15: Utilizando O Cartão De Memória Tf

    2. Toque duplo: Toque duas vezes na tela rapidamente com a ponta. 3. Arrastando: Toque em um lugar com a ponta, então, mova a ponta. [Cuidado] A caneta de toque com uma ponta quebrada, caneta esferográfi ca, bem como quaisquer objetos ásperos e pontiagudos podem arranhar e danifi car a tela de LCD.

  • Página 16: Descrição Da Tela Principal E Funções Principais

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 [Cuidado] Segurança dos dados: Favor fazer o backup dos dados do sistema para um dispositivo de armaze- namento externo antes da atualização. A empresa não assume nenhuma responsabilidade por danos ou perda dos dados.

  • Página 17: Manutenção Do Navegador Gps

    Permite que você desfrute da função ISDB-T (Opção exclusiva apenas de alguns modelos) Para definir o volume, fornecimento de energia, luz de fundo, data e hora, idioma, bem como configuração informações do sistema 2.6 Manutenção do navegador GPS A manutenção adequada permite que o navegador GPS seja seu parceiro confiável para navegação e entrete- nimento.

  • Página 18: Recursos

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 3.1 Recursos O reprodutor de áudio suporta arquivos no formato WMA, MP3 e WAV. Você pode confi gurar para reproduzir na ordem ou de forma aleatória. Favor copiar seus arquivos de áudio para qualquer pasta no cartão de memória antes da reprodução.

  • Página 19: Função De Visualizador De Imagem

    Arraste a ponta da caneta de toque na tela para a esquerda/direita para ajustar o volu- Ajuste de volume me. Arraste para a esquerda para diminuir e para a direita para aumentar Arraste a ponta da caneta de toque na tela para a esquerda/direita para ajustar o pro- Ajuste de progresso gresso.

  • Página 20: Recursos

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 4.1 Recursos 1. Suporta imagens em formatos como JPG, JPEG, BMP e PNG. 2. Permite que você gire, exiba em tela cheia e exiba automaticamente todas as imagens. Favor copiar seus arquivos de imagem para qualquer pasta no cartão de memória antes da visualização.

  • Página 21: Função Leitura De Livro Eletrônico

    Distanciar Toque para distanciar a fi gura Voltar Toque para mostrar arquivos de uma pasta 2. Consulte a Figura 4-2 para a tela da pasta das imagens 4-2: T IGURA ELA DA PASTA DAS IMAGENS Fechar Toque para fechar a pasta atual Última Toque para mostrar a última página Próxima...
  • Página 22 GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Figura 5-1: 5-1: V IGURA ISUALIZADOR DE TXT Fechar Toque para fechar o Leitor de Livro eletrônico. Última Toque para ler a última página Próxima Toque para ler a próxima página Fonte...

  • Página 23: Função De Reprodução De Vídeo

    Fechar Toque para sair Diminuir Faça a fonte diminuir Aumentar Faça a fonte aumentar Ajustar Ajuste o valor Toque para pular para o marcador Apagar Apaga o marcador 3. Consulte a Figura 5-5 para pasta de arquivo de texto 5-5: T IGURA ELA DA PASTA DE ARQUIVO DE TEXTO Fechar...

  • Página 24: Recursos

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 6.1 Recursos 1. Suporta arquivos wmv, mpeg, mpg, mp4, 3gp, asf e avi; 2. Suporta reproduzir em tela cheia, seleção de progresso e seleção de arquivo Favor copiar seus arquivos de vídeo para qualquer pasta no cartão de memória antes de reproduzir.

  • Página 25: Configuração Do Sistema

    Arraste a ponta da caneta de toque na tela para a esquerda/direita para ajustar o pro- Ajuste de progresso gresso. Arraste para a esquerda para voltar para um determinado tempo e para a direita para avançar para um determinado tempo para reproduzir Arraste a ponta da caneta de toque na tela para a esquerda/direita para ajustar o pro- Ajuste de progresso gresso.

  • Página 26: Configuração Do Volume

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 7-1: T IGURA ELA DE CONFIGURAÇÃO Luz de fundo Para ajustar o brilho da luz de fundo Volume Toque para ajustar o volume dos alto-falantes Ligar/desligar o som Toque para girar a fi gura atual no sentido anti-horário de 90°...

  • Página 27: Configuração De Transmissão Fm

    7-2: C IGURA ONFIGURAÇÃO NA TELA DE VOLUME Fechar Toque para sair da aplicação de ajuste de volume; O sistema fornece 10 níveis de volumes (de silencioso até máximo); Volume - toque para diminuir o volume em um nível; O sistema fornece 10 níveis de volumes (de silencioso até máximo); Volume + toque para aumentar o volume em um nível;...

  • Página 28: Configuração Do Brilho

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Fechar Toque para sair da aplicação de ajuste de frequência Diminuir frequência Toque para diminuir a frequência em um nível (por nível: 0,1MHz) Aumentar frequência Toque para aumentar a frequência em um nível (por nível: 0,1MHz) Selecione iniciar função de transmissão FM expressa, de maneira...

  • Página 29: Configuração De Data E Hora

    Ajuste Toque para selecionar entre Sempre ligado, 10s, 30s, 1m, 2m, 3m Monitor de brilho As barras amarelas referem-se ao brilho atual 7.4. Confi guração de data e hora As confi gurações de data e hora são exibidas como abaixo: 7-4: T IGURA ELA DE CONFIGURAÇÃO DE DATA E HORA...

  • Página 30: Informações Do Sistema

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 7.6. Informações do sistema A confi guração das informações do sistema é exibida como na Figura 7-6: 7-6: T IGURA ELA DE CONFIGURAÇÃO DAS INFORMAÇÕES DO SISTEMA 7.7. Calibração Toque no botão para abrir a tela de “Calibração da tela sensível ao toque”...

  • Página 31: Restaurar Configuração

    7.8. Restaurar confi guração Toque no botão [Restaurar confi guração] para abrir a tela “Padrões de fábrica” (como exibido na Figura 7-8); toque no botão para reconfi gurar o sistema com os padrões de fábrica; toque em para fechar a tela “Padrões de fábrica”.

  • Página 32: Execução Do Aplicativo Pela Primeira Vez

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Pressione uma vez no botão “Continue” [Continuar] para entrar no aplicativo da TV. Pressionar o botão “Cancel” [Cancelar] fará com que saia do aplicativo. 8.2 Execução do aplicativo pela primeira vez Se nenhum canal tiver sido instalado, o menu de busca automática de canal será exibido para fazer a busca de canal em primeiro lugar.

  • Página 33: Reprodução De Tv

    A barra de progresso irá também ser configurada para o status concluído, e todos os canais instalados serão salvos. 3. Tocar no botão Return [Voltar] fechará a caixa de diálogo, e sairá da busca de canal. Todos os canais instalados não serão salvos se você tocar no botão retornar durante a busca de canal. 4.
  • Página 34 GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 1. Indica o status de sinal atual. Status do sinal: Componente de Índice Descrição de uso interface gráfica Toque para fechar o aplicativo. 1. Toque para capturar a imagem de vídeo atual. A imagem captu- rada pode ser encontrada no diretório Snapshot.

  • Página 35: Diretório De Gravação

    Exibe o Menu EPG. Controle de volume: : Aumentar o volume : Mudo e Não mudo : Diminuir o volume. É a barra de progresso e apenas ativa na reprodução de arquivo local 8.3.2 Diretório de gravação O aplicativo irá automaticamente detectar se há cartão de armazenamento disponível para acessar. 1.

  • Página 36: Epg

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Reproduzir arquivo gravado Abrir navegador de arquivo Tocar no botão ( )abrirá o navegador de arquivo que lista todos os arquivos gravados, e o usuário pode selecionar um ou vários arquivos para reproduzir.
  • Página 37 1. Mostra a lista de canal: 2. Mostra a lista de favoritos Componente de Índice Descrição de uso interface gráfica Data atual: Por exemplo: 2006-7-26 13:41 Toque para sair do menu EPG 1. Esta é a lista de canais. Selecione a guia “MY”[Meus canais] para exibir todos os canais ou canais favoritos.
  • Página 38 GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Guia de lista de canais: 1.Toque em para exibir a lista de canais. 2.Toque em para exibir a lista de canais favoritos. 3. Se o canal reproduzido atualmente não está selecionado na lista de canais, não haverá foco em nenhum canal desta lista de canais.

  • Página 39: Informações De Evento

    8.5.2 Informações de evento Toque no ícone do item de evento para exibir a descrição do evento à esquerda, e para exibir todos os eventos do canal atual à direita. Índice Componente de interface gráfica Descrição de uso 1. Todos os eventos do canal selecionado serão exibidos aqui.

  • Página 40: Busca De Canal

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 8.6.1 Busca de canal Componente de Índice Descrição de uso interface gráfica 1. Toque para sair do Menu de configuração, e volte para a janela de reprodução. 2. Se você tocar no botão sair durante a busca de canal, todos os canais instalados não serão salvos.

  • Página 41: Configuração Geral

    1. Toque no botão “Cancel” [Cancelar] para não salvar os canais instalados e feche o menu de configuração. 2. Durante a busca de canal, o botão “Cancel” será escondido. Observação: Durante a busca de canal, não se pode alterar para outros painéis (Geral ou sobre) do menu de configuração.

  • Página 42: Sobre

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 8.6.3 Sobre Exibe o nome da versão 9. Guia Rápido da Câmera de Ré (GP013, GP016 e GP017) Avisos: a. Não abra a capa da câmera. Não será mais a prova d’água se for aberto.

  • Página 43: Instalação

    As especificações deste produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. GPS 4.3 122.6x78.5x10.9mm 135.7x84x11mm GPS 5” Dimensões GPS 7” 182x113x14mm GPS 4.3” Slim (GP033) 128.8 g 129g GPS 4.3” TV (GP034) 130 g GPS 4.3” TV + Ré (GP035) GPS 5” TV (GP036) 157.8 g Peso GPS 5”...

  • Página 44: Solução De Problemas

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 GPS 4.3” 650 mAH 3,7 V Bateria de lítio embutida GPS 5” 830 mAH 3,7 V GPS 7” 1600 mAH 3,7 V Alto - Falante 1,5 W 8 Ω Fone de ouvido 25 MW @ 4 Ω...
  • Página 45 O dispositivo desliga A energia da bateria é Ligue o sistema com uma fonte de energia externa e carregue a bateria durante o uso insuficiente ao mesmo tempo O dispositivo falha para O brilho da luz de fundo está Ajuste o brilho utilizando a caneta de toque para tocar a tela de LCD. A luz exibição;...

  • Página 46: Welcome To Use The Gps Navigator

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Welcome to use the GPS navigator! The product is subject to change without prior notice. We apologize for any inconvenience caused. Our company assumes no liability for data missing caused by users who did not backup the important infor- mation.
  • Página 47 occur. Clean up dusts on the screen surface with soft cloth. 10) If the device fails, please send it to an authorized mountaineer for repair. 11) Backup the data on the SD/MMC card to a computer regularly, to prevent the risk of data missing. 12) Pay attention to the compatibility of media files.

  • Página 48: Welcome

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 1.0. Welcome! Welcome to use the navigator. Centered on GPS navigation function, the navigator supports such optional functions as video playing, audio playing, image viewing, and EBook reading, etc. The application of processor features high performance.

  • Página 49: How To Use This Manual

    1.2. How to Use This Manuall To make best use of the navigator, read the Product Manual thoroughly to know the operation details. While reading, you may see some supplement as following: [Note]: This indicates corresponding interpretation or explanations. [Reference]: This indicates corresponding extended information. [Caution]: This indicates corresponding notices and warnings.

  • Página 50: Power Supply And Charging Of A Navigator

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 2.2. Power Supply and Charging of a Navigator When the GPS navigator is used for the first time or no used for a long time, the butteries must be completely charged with a mini USB cable.

  • Página 51: Basic Operation

    2) Connect the other end to vehicle cigarette lighter to power and charge the GPS navigators at the same time. [Caution] Please plug the vehicle adapter after the car is started, avoiding damages to the navigator caused the instant current at start time. 2.3.

  • Página 52: Using Tf Memory Card

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 [Caution] The touch pen with a broken nib, ballpoint pen, as well as any sharp and rough objects may scratch and damage the LCD screen. Please use a touch pen with a nib in good condition. Do not use the touch pen if the nib is broken.

  • Página 53: Description Of The Main Interface And Main Functions

    3) On completing connection, the computer will automatically identify the new hardware unit. 4) On completing communication, remove the mini USB cable and the navigator returns to run like before. [Caution] Data security: Please backup the system data to an external storing device before updating. The company assumes no responsibility for damages or missing of the data.

  • Página 54: Maintaining The Gps Navigator

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 2.6 Maintaining the GPS Navigator Proper maintenance allows the GPS navigator to be your reliable partner for navigation and entertainment. Please maintain the navigator following the skills below to make sure that you can use it without failures for a long term.
  • Página 55 1) Click the “Media”\”Music” button; click the selected song to activate the audio player, as shown in Figure 3-1. 3-1 A IGURE UDIO PLAYER Close Click to close the audio player Play This indicates that a song has been paused or stopped playing; click to continuer Pause This indicates a song is being played;...

  • Página 56: Image Viewing Function

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 IGURE THE AUDIO FOLDER Close Click to close the current folder Last Click to show the last page Next Click to show the next page 4.0 Image Viewing Function This chapter provides information on how to view images with the image viewer of the GPS navigator.
  • Página 57 IGURE THE IMAGE VIEWER Close Click to close the image viewer Hide Click to hide the tool bar Rotate counterclockwise Click to rotate the current picture counterclockwise of 90° Last Click to view the last picture in the same folder Next Click to view the next picture in the same folder Zoom in...

  • Página 58: Ebook Reading Function

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Close Click it to close the current folder Last Click it to show last page Next Click it to show the next page 5.0 EBook Reading Function This chapter provides information on how to use the GPS navigator as an Ebook reader.
  • Página 59 Close Click it to close the e-Reader Last Click it to read the last page Next Click it to read the next page Font Click it to set the font Color Click it to set the color Save bookmark Click it to save the bookmark Click it to view the bookmarks 5-2: 5-3:...

  • Página 60: Video Playing Function

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 3. Refer to Figure 5-5 for the text fi le folder 5-5: T IGURE EXT FILE FOLDER INTERFACE Close Click it to close the current folder Previous page Display the contents of the previous page.
  • Página 61 IGURE THE MEDIA PLAYER INTERFACE Close Click to close the video player Play This indicates a fi lm is being played; click to pause Pause This indicates that a fi lm has been paused; click to continue Stop Click to stop playing Next Click it to show the next video fi le Drag the nib of the touch pen on the screen leftward/rightward to adjust the volume.

  • Página 62: System Setting

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 2. Refer to Figure 6-2 for the video folder IGURE THE VIDEO FOLDER INTERFACE Close Click to close the current folder Last Click to show last page Next Click to show the next page 7.

  • Página 63: Volume Setting

    Volume Click to adjust the loudspeaker’s volume Switch on/off screen click sound GPS info Click to check the current satellite signal Language This is to set the prompt language Time and date This is to set the system time and date and show the system time zone Calibration Calibrate the touch screen Navi Path...

  • Página 64: Fm Transmission Setting

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 7.2 FM transmission setting (Option exclusive only some models - specifi ed on the product packaging) FM transmission main function is output audio of navigator to the FM reception equipment, click the “volume setting interface”...

  • Página 65: Date And Time Setting

    7-3: T IGURE HE SETTING OF BRIGHTNESS INTERFACE Close Click to quit the brightness setting application Brightness down Click to decrease the brightness level by level until it is minimized Brightness up Click to increase the brightness level by level until it is maximized Adjust Click it to select Always ON, 10s, 30s,1m, 2m e 3m Brightness display...

  • Página 66: Language Setting

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 7.5 Language Setting The language setting is shown as Figure 7-5: 7-5: S IGURE ETTING OF LANGUAGE INTERFACE Click the button in the language bar to select a system language. 7.6 System information...

  • Página 67: Restore Set

    7-7: T IGURE OUCH CREEN ALIBRATION 7.8. Restore Set Click the button [Restore Set] to prompt the “Factory Defaults” interface (as shown in Figure 7-8); click the button to reset the device to factory defaults; click to close the “Factory Defaults” interface. 7-8: F IGURE ACTORY...

  • Página 68: Launch Application

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 8. Launch Application Click function menu “Digital TV” icon to enter ISDB-T mode, after launch application, will display following warning message: “Warning: watching is forbidden when driving, working or doing things that is not suitable watching”.

  • Página 69: Tv Playback

    If have saved channel, it will display Playback Window directly, and start to play the channel which be played last time.. 8.2 TV Playback 8.2.1 Playback window This is the main menu of ISDBT Mobile TV Player. After launch the ISDBT Mobile TV player, it will start to play the channel which be played last time.
  • Página 70 GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 1. Tap to capture the current video frame picture. The captured picture can be found at Snapshot directory. Please refer to Recorder Directory section. 1. Start recording. The recorded file can be found at PVR directory.

  • Página 71: Recording Directory

    8.2.2 Recording Directory The application will automatically detect if the any storage card is available to access. 1. If the storage card can be access, the default recorder directory will be \\SDMMC\Recorder\ Please note: Storage Card here is the first accessible Storage Card. 2.

  • Página 72: Epg

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Tap “Return” button will close file browser and return to main menu. Tap will return parent directory This is folder icon. Tap will enter this folder Tap “OK” button will play the file 8.4 EPG...

  • Página 73: Event Info

    Channel List Tab: 1. Tap to display Channel list. 2. Tap to display Favorite channel list. 3. If current played channel is not in selected channel list, there is NO focus on any channel of this channel liss. 1. Event list shows the all the events of selected channel. The event list should be updated according to the selected channel.

  • Página 74: Settings

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Index GUI Component Usage Description Event List (in the right) 1. Will show shows the all the events of selected channel here. 2. After display this Menu, the focus is in the current event.

  • Página 75: Channel Scan

    8.5.1 Channel Scan (fig 2) Index GUI Component Usage Description 1. Tap to exit the Setting Menu, and back to playback window. 2. If tap the exit button during the channel scanning, all installed channel will not be saved. 3. All setting will not be saved if tap exit button to exit the setting menu. Select the region.

  • Página 76: General Setting

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 8.5.2 General Setting Index GUI Component Usage Description 1. Tap to exit the Setting Menu, and back to playback window. 2. If tap the exit button during the channel scanning, all installed channel will not be saved.

  • Página 77: Quick Guide Of Rear Camera

    9. Quick Guide of Rear Camera (GP013, GP016 and GP017) Warning: a. Do not open the cover of the camera. It will no longer be waterpro if it is opened. b. Do not aim the camera at bright or strong light sources, this will make the camera ineffective in capturing vídeo.

  • Página 78: Technical Specifications

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 10.Technical Specifications The specification of this product is subject to change without previous notice. 122.6x78.5x10.9mm GPS 4.3 135.7x84x11mm GPS 5” Dimensions GPS 7” 182x113x14mm GPS 4.3” Slim (GP033) 128.8 g 129g GPS 4.3” TV (GP034) 130 g GPS 4.3”...

  • Página 79: Troubleshooting

    Audio .wma, .mp3 e .wav Video .avi, .mpeg e .mpg Images .jpg, .bmp e .png E-book reader .txt Work temperature -10 °C ~ 60 °C Temperature for storage and transportation -20 °C ~ 70 °C Permissible HR 35% ~ 70% (40°C) Permissible HR for storage and transportation 30% ~ 85% (40°C) Atmospheric pressure...
  • Página 80 GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 The device cannot receive It depends on whether local GPS satellite signals are strong or weak. Wait the GPS signals for three minutes above to receive signals 1. There are map files stored in the disk.

  • Página 81: Bienvenido Al Uso Del Navegador Gps

    ¡Bienvenido al uso del navegador GPS! El producto está sujeto a alteraciones sin previo aviso. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente causado. Nuestra empresa no asume cualquier responsabilidad por datos perdidos causados por usuarios que no reali- zan backup de las información importantes. Este manual fue verificado con todo cuidado, pero no excluimos la posibilidad de algunos errores no intenciona- les.
  • Página 82 GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 11) Haga el backup de los datos de la tarjeta SD/MMC en una computadora regularmente, para prevenir el riesgo de pérdida de datos. 12) Preste atención a la compatibilidad de los archivos de media. Solamente los archivos en conformidad con las reglas de proyecto del dispositivo pueden ser reproducidos.

  • Página 83: Bienvenido

    1. Bienvenido! Bienvenido al uso del navegador. Centrado en la función de navegación GPS, el navegador soporta algunas funciones opcionales como reproducción de vídeo, reproducción de audio, visualización de imagen, lectura de libros electrónicos, etc. La aplicación del procesador tiene alto desempeño. La interfaz de fácil utilización torna la operación fácil y simple.

  • Página 84: Cómo Utilizar Este Manual

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 1.2 Cómo utilizar este manual Para hacer un mejor uso del navegador, lea completamente el Manual del Producto para conocer los detalles de operación. Mientras esté leyendo, usted puede ver algunos suplementos conforme se muestra a continuación: [Nota]: Esto indica interpretación o explicaciones correspondientes.

  • Página 85: Suministro De Energía Y Carga Del Navegador

    Reinicia el sistema después de presionar reiniciar levemente Entrada de audio/vídeo externo, conectado AV-in al sistema de visión trasera (opción de algunos modelos exclusivos) Micrófono para sistema bluetooth “manos mic (opcional) libres” (opción de algunos modelos exclusivos) 2.2 • Suministro de energía y carga del navegador Cuando el navegador GPS es utilizado por primera vez o no es utilizado por un largo tiempo, las baterías deben cargarse completamente con un cable MINI USB.

  • Página 86: Cargando Con Un Adaptador De Energía Vehicular

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 [Nota] Si el indicador de carga esté parpadeando en rojo, eso indica que el navegador está siendo cargado. Por favor esperar hasta que el dispositivo esté completamente cargado. No retire el adaptador durante la carga. El indicador irá...

  • Página 87: Utilizar El Soporte De Vehículo Para Fijar Un Navegador

    2.3.3 • Utilizar el soporte de vehículo para fi jar un navegador Un soporte de vehículo es compuesto de un soporte y un apoyo. Por favor fi je el dispositivo utilizando el soporte del vehículo en el parabrisas o en el panel delantero durante la utilización de navegador GPS en el vehículo. [Cuidado] Coloque el soporte de vehículo cuidadosamente.

  • Página 88: Conectando A Una Computadora

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 3) Preste atención a la posición de entrada al insertar la tarjeta. Introducir aleatoriamente la tarjeta puede causar daños a la entrada y a la tarjeta. 2.4 Conectando a una computadora Acceda a una computadora a través de la entrada mini USB en el lado derecho del navegador y usted puede copiar archivos del navegador para la computadora y viceversa o realizar el backup de los datos del navegador para la computadora para uso futuro.

  • Página 89: Mantenimiento Del Navegador Gps

    2. Descripción de las funciones: navegación abra el mapa de navegación Reproductor de vídeo: Para reproducir archivos de vídeo en los formatos wmv/mpeg/mpg/mp4/3gp/ asf y avi; que soporta el ajuste de progreso, pausa y función de reproducir en pantalla llena. multimedia Reproductor de audio: Él soporta archivos de audio en los formatos WMA9, MP3 y WAV y reproduce aleatoriamente, reproduce ordenadamente y reproduce cíclicamente.

  • Página 90: Función De Reproducción De Audio

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 responsabilidad. Evite la luz fuerte directa: Mantenga el navegador GPS lejos de luz fuerte y radiación ultravioleta para aumentar la vida útil. 3.0 Función de reproducción de audio Este capítulo describe como utilizar el reproductor de audio del navegador GPS para reproducir su música favorita, tornando su reproductor de MP3 móvil.
  • Página 91 Pausar Esto indica que una música está siendo reproducida; toque para pausar Parar Toque para parar la reproducción Último Toque para reproducir el último archivo Próximo Toque para reproducir el próximo archivo Arrastre la punta del lapicero digital en la pantalla para la izquierda/derecha para ajustar Ajuste de volumen el volumen.

  • Página 92: Función De Visualizador De Imagen

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Próxima Toque para mostrar la próxima página 4.0 Función de visualizador de imagen Este capítulo suministra información de cómo visualizar imágenes con el visualizador de imágenes del nave- gador GPS. 4.1 Recursos 1) Soporta imágenes en formatos como JPG, JPEG, BMP y PNG.
  • Página 93 Cerrar Toque para cerrar el visualizador de imagen Esconder Toque para esconder la barra de herramientas Gire en sentido antihorario Toque para girar la fi gura actual en sentido antihorario de 90° Última Toque para visualizar la última fi gura en la misma carpeta Próxima Toque para visualizar la próxima fi gura en la misma carpeta Aproximar...

  • Página 94: Función Lectura De Libro Electrónico

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 5.0 Función lectura de Libro electrónico Este capítulo suministra información sobre cómo utilizar el navegador GPS como un lector de Libro electrónico. 5.1 Recursos 1) Soporta archivos .TXT; 2) Soporta desplazamiento, saltar y selección de carpeta Por favor copie su archivo .txt a cualquier carpeta en la tarjeta de memoria antes de ler.
  • Página 95 Color Toque para confi gurar el color Guardar marcador Toque para guardar el marcador Toque para visualizar los marcadores 5-2: C 5-3: C 5-4: C IGURA ONFIGURAR FUENTE IGURA ONFIGURAR COLOR IGURA ONFIGURAR MARCADOR Cerrar Toque para salir Disminuir Disminuye el tamaño de la fuente Aumentar Aumenta el tamaño de la fuente Ajustar...

  • Página 96: Función De Reproducción De Vídeo

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Cerrar Toque para cerrar la carpeta actual. Página anterior Exhibe el contenido de la página anterior. Próxima página Exhibe el contenido de la próxima página. 6.0 Función de reproducción de vídeo Este capítulo suministra información sobre cómo utilizar el navegador GPS para reproducir vídeos.
  • Página 97 Cerrar Toque para cerrar el reproductor de vídeo Reproducir Esto indica que una película está siendo reproducido, toque para pausar Pausar Esto indica que una película está pausada; toque para continuar. Parar Toque para detener la reproducción Próxima Toque para mostrar el próximo archivo de vídeo Arrastre la punta del lapicero digital en la pantalla a la izquierda/derecha para ajustar el Ajuste de volumen volumen.

  • Página 98: Configuración Del Sistema

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Última Toque para mostrar la última página Próxima Toque para mostrar la próxima página 7. Confi guración del sistema Toque en el botón “Confi guración” para entrar en el menú de “confi guración”; luego, puede hacer las confi - guraciones relevantes.

  • Página 99: Configuración Del Volumen

    Ruta de Navegación Defi ne la ruta del mapa Permite que usted reconfi gure el dispositivo para los estándares de fábrica y ejecuta Información del sistema la reconfi guración del GPS y la calibración de la pantalla sensible al toque. 7.1 Confi guración del volumen La confi guración de volumen es exhibida como en la Figura 7-2: 1.
  • Página 100 GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 equipo; No use frecuencias de estación de broadcasting para evitar que la señal de la estación de broadcasting y del navegador se estorben mutualmente. Cerrar Toque para salir de la aplicación de ajuste de frecuencia...

  • Página 101: Configuración Del Brillo

    7.3 Confi guración del brillo La confi guración de luz de fondo es para ajustar el brillo, como se muestra en la Figura 7-3: 7-3: IGURA PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE BRILLO Cerrar Toque para salir de la aplicación de ajuste de brillo Disminuir brillo Toque para disminuir el brillo nivel por nivel hasta que él sea disminuido Aumentar brillo...

  • Página 102: Configuración Del Idioma

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 7.5 Confi guración del idiomaa La confi guración del idioma es exhibida como se muestra en la Figura 7-5: 7-5: IGURA PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA Toque en el botón o en el botón de la barra de idioma para seleccionar un idioma para el sistema.

  • Página 103: Restaurar Configuración

    7-7: C IGURA ALIBRACIÓN DE LA PANTALLA SENSIBLE AL TOQUE 7.8. Restaurar confi guración Toque en el botón [Restaurar confi guración] para abrir la pantalla “Estándares de fábrica” (como exhibido en la Figura 7-8); toque en el botón para reconfi gurar el sistema con los estándares de fábrica; toque en para cerrar la pantalla “Estándares de fábrica”.

  • Página 104: Aplicativo De Apertura

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 8.1 Aplicativo de apertura Haga clic en la función del menú “Digital TV” [TV Digital] en el icono para entrar en el modo ISDB-T, después del aplicativo de apertura, un mensaje de aviso será exhibido: “Atención: Está...

  • Página 105: Reproducción De Tv

    8.3 Reproducción de TV 8.3.1 Ventana de reproducción Este es el menú principal del Reproductor de TV móvil ISDBT. Después de la apertura del Reproductor de TV móvil ISDBT, va a iniciar para reproducir el canal que fue exhibido por la última vez. Componente de Índice Descripción de uso...
  • Página 106 GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 1. Estos 2 botones están activados en la reproducción del canal activo. 2. Si toca en “Pause” [Parar] durante la reproducción del archivo local, la reproducción actual hará una pausa. Toque en “Play” [Tocar] para retomar la reproducción.

  • Página 107: Directorio De Grabación

    8.3.2 Directorio de grabación El aplicativo va a detectar automáticamente si hay tarjeta de almacenaje disponible para acceder. 1. Si la tarjeta de almacenaje puede ser accedida, el directorio de registro estándar será \\SDMMC\Recorder\ Favor observar: La tarjeta de almacenaje aquí es la primera Tarjeta de almacenaje accesible. 2.

  • Página 108: Epg

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Componente de Índice Descripción de uso Interfaz Gráfica Toque en el botón “Return” para cerrar el navegador de archivo y regresar para el menú principal. Toque para regresar para el directorio principal Éste es un icono de carpeta.
  • Página 109 Componente de Índice Descripción de uso Interfaz Gráfica Fecha actual: Por ejemplo: 2006-7-26 13:41. Toque para salir del menú EPG. 1. Esta es la lista de canales. Seleccione la guía “MY”[Mis canales] para exhibir todos los Lista de canales canales o canales favoritos. (a derecha) 2.

  • Página 110: Informaciones De Evento

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Este es el icono de favorito. 1. Toque en el icono y usted va a agregar el canal correspondiente a la lista de canales favoritos, y el icono será alterado para 2. Toque en el icono para remover el canal correspondiente de la lista de canales favoritos, y el icono será...

  • Página 111: Configuraciones

    Item de evento: 1. Este es el item de la lista de eventos. 2. El evento actual será realzado de este forma. Item de evento actual: La descripción del evento es exhibida aqui. Toque en el botón “Back” para volver al menu EPG. 8.6 Configuraciones El menú...

  • Página 112: Configuración General

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Seleccione la region. La lista incluye: . Todos (Estándar) . Brasil . Japon 1. Toque en “Scan” para iniciar una nueva búsqueda de canal. Y el botón Scan va a alterar para el botón “Stop”...

  • Página 113: Sobre

    Componente de Índice Descripción de uso Interfaz Gráfica 1. Toque para salir del Menú de configuraciones, y vuelva a la ventana de reproducción. 2. Si usted toca en el botón salir durante la búsqueda de canal, todos los canales instalados no serán guardados.

  • Página 114: Especificaciones Técnicas

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 ú amarillo amarillo entrada de video salida del vídeo energía GND (negro) rojo (fig 1) B+ (rojo) cuerpo de coches tira de velcro diagrama 1 diagrama 2 (fig 2) 10.0 Especificaciones técnicas Las especificaciones de este producto están sujetas a alteraciones sin previo aviso.
  • Página 115 GPS 4.3” Slim (GP033) 128.8 g 129g GPS 4.3” TV (GP034) 130 g GPS 4.3” TV + cámara trasera (GP035) GPS 5” TV (GP036) 157.8 g Peso GPS 5” TV + cámara trasera (GP037) 158 g GPS 7” TV (GP038) 292.2 g...

  • Página 116: Solución De Problemas

    GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 86 kPa ~ 106kPa Presión Atmosférica Idiomas Español, Inglés y Portugués. 11. Solución de problemas Si su navegador GPS no funciona, por favor, verifique las siguientes soluciones. Si el problema aún persiste, por favor entre en contacto con nuestro centro de servicio al cliente.
  • Página 117 .com.br GP033_GP039_manual_hardware_V2_RV1_CV.indb 2 22/09/2014 13:44:10...

Este manual también es adecuado para:

Gp034Gp035Gp036Gp037Gp038Gp039

Tabla de contenido