Manuales relacionados para Multilaser GP011
Resumen de contenidos para Multilaser GP011
- Página 1 Multilaser Tracker Manual do usuário User’s Manual • Manual del usuário GPS Tracker GP011 . GP012 . GP013 . GP014 . GP015...
-
Página 2: Tabla De Contenido
7.1 Configuração do volume ........................24 7.2 Configuração de transmissão FM ..... 25 (Opção exclusiva apenas de alguns modelos – especificado na embalagem do produto) 7.3 Configuração do brilho ........................26 7.4. Configuração de data e hora ....................... 26 www.multilaser.com.br... - Página 3 Multilaser Tracker 7.5. Configuração do idioma ........................27 7.6. Informações do sistema ........................27 7.7. Calibração ............................27 7.8. Restaurar configuração ........................28 7.9. Informações do GPS ..........................28 8.0 Função TV digital ..........29 (Opção exclusiva apenas de alguns modelos – especificado na embalagem do produto) 8.1 Aplicativo de abertura ..........................
- Página 4 7.0 System Setting ............................. 55 7.1 Volume Setting ............................. 56 7.2 FM transmission setting ..........57 (Option exclusive only some models - specified on the product packaging) 7.3 Brightness Setting ..........................58 7.4. Date and Time Setting ......................... 58 www.multilaser.com.br...
- Página 5 Multilaser Tracker 7.5. Language Setting ..........................59 7.6. System information ..........................59 7.7. Calibrate .............................. 59 7.8. Restore Set ............................60 7.9. GPS Information ........................... 60 8.0 TV Digital Function ............61 (Option exclusive only some models - specified on the product packaging) 8.1 Launch Application ..........................
- Página 6 7.1 Configuración del volumen ......................... 88 7.2 Configuración de transmisión de FM ....89 (Opción exclusiva sólo algunos modelos - se especifica en el envase del producto) 7.3 Configuración del brillo ........................90 7.4 Configuración de fecha y hora ......................90 www.multilaser.com.br...
- Página 7 Multilaser Tracker 7.5 Configuración del idiomaa ........................91 7.6 Información del sistema ........................91 7.7. Calibración ............................91 7.8. Restaurar configuración ........................92 7.9. Información del GPS ..........................92 8.0 Función TV digital ..........93 (Opción exclusiva sólo algunos modelos - se especifica en el envase del producto) 8.1 Aplicativo de apertura ..........................
-
Página 8: Bem-Vindo Ao Uso Do Navegador Gps
09) Não pressione com força a tela de LCD; mantenha a tela de LCD longe da luz solar, ou podem ocor- rer falhas no dispositivo. Limpe poeiras na superfície da tela com um pano macio. 10) Se o dispositivo falhar, favor enviá-lo para um agente autorizado para reparo. www.multilaser.com.br... - Página 9 Multilaser Tracker 11) Faça backup dos dados do cartão SD/MMC para um computador regularmente, para prevenir o risco de perda de dados. 12) Preste atenção para a compatibilidade dos arquivos de mídia. Somente os arquivos em conformida- de com as regras de projeto do dispositivo podem ser reproduzidos.
-
Página 10: Bem-Vindo
Caso haja qualquer divergência entre os produtos reais e os citados acima, os produtos reais irão prevalecer. Para qualquer item com defeito, favor entrar em contato com seu revendedor ou agente que negociou o produto o mais rápido possível. www.multilaser.com.br... -
Página 11: Como Utilizar Este Manual
Multilaser Tracker 1.2 • Como utilizar este manual Para fazer um melhor uso do navegador, leia o Manual do Produto completamente para conhecer os detalhes de operação. Enquanto estiver lendo, você pode ver alguns suplementos conforme se segue: [Nota]: Isso indica interpretação ou explicações correspondentes. -
Página 12: Fornecimento De Energia E Carregamento Do Navegador
Favor carregar a bateria em tempo, quando a energia estiver insuficiente ou esgotada no futuro. 2.2.3 • Carregando com um adaptador de energia veicular 1. Conecte uma extremidade do adaptador veicular à entrada MINI USB do navegador GPS. www.multilaser.com.br... -
Página 13: Operações Básicas
Multilaser Tracker 2. Conecte a outra extremidade ao acendedor de cigarro do veículo para ligar e carregar o navegador GPS ao mesmo tempo. [Cuidado] Favor ligar o adaptador veicular após o carro estar ligado, evitando danos ao navegador causados pela corrente instantânea na hora da partida. -
Página 14: Utilizando A Caneta De Toque
Acesse um computador através da entrada mini USB no lado direito do navegador, e você pode copiar arquivos do navegador para o computador e vice versa ou fazer backup dos dados do navegador para o computador para uso futuro. www.multilaser.com.br... -
Página 15: Descrição Da Tela Principal E Funções Principais
Multilaser Tracker 1. Assegure-se de que o navegador esteja ligado; 2. Assegure-se que a extremidade mini USB esteja conectada à entrada mini USB no lado esquerdo do dispositivo e a extremidade USB padrão esteja conectada à entrada USB do computador;... -
Página 16: Manutenção Do Navegador Gps
Evite luz forte direta: Mantenha o navegador GPS longe de luz forte e radiação ultravioleta para aumen- tar a vida útil. 3.0 Função de reprodução de áudio Este capítulo descreve como utilizar o reprodutor de áudio do navegador GPS para reproduzir sua música favorita, tornando-o seu reprodutor de MP3 móvel. www.multilaser.com.br... -
Página 17: Recursos
Multilaser Tracker 3.1 Recursos O reprodutor de áudio suporta arquivos no formato WMA, MP3 e WAV. Você pode configurar para repro- duzir na ordem ou de forma aleatória. Favor copiar seus arquivos de áudio para qualquer pasta no cartão de memória antes da reprodução. -
Página 18: Função De Visualizador De Imagem
1. Suporta imagens em formatos como JPG, JPEG, BMP e PNG. 2. Permite que você gire, exiba em tela cheia e exiba automaticamente todas as imagens. Favor copiar seus arquivos de imagem para qualquer pasta no cartão de memória antes da visualiza- ção. www.multilaser.com.br... -
Página 19: Interfaces E Operações
Multilaser Tracker 4.2 Interfaces e operações 1. Toque no botão “Foto” no menu do sistema; Toque na imagem selecionada para ativar o visualizador, como exibido na Figura 4-1. 4-1 V igura isualizador de imagem Fechar Toque para fechar o visualizador de imagem... -
Página 20: Função Leitura De Livro Eletrônico
Figura 5-1: 5-1: V igura isualizador de txt Fechar Toque para fechar o Leitor de Livro eletrônico. Última Toque para ler a última página Próxima Toque para ler a próxima página Fonte Toque para configurar a fonte www.multilaser.com.br... - Página 21 Multilaser Tracker Toque para configurar a cor Salvar marcador Toque para salvar o marcador Toque para visualizar os marcadores 5-2: C 5-3: C 5-4: C igura onFigurar Fonte igura onFigurar Cor igura onFigurar marCador Fechar Toque para sair Diminuir Faça a fonte diminuir Aumentar Faça a fonte aumentar...
-
Página 22: Função De Reprodução De Vídeo
Fechar Toque para fechar o reprodutor de vídeo Reproduzir Isto indica que um filme está sendo reproduzido; toque para continuar Pausar Isto indica que um filme está pausado; toque para continuar Parar Toque para parar a reprodução www.multilaser.com.br... -
Página 23: Configuração Do Sistema
Multilaser Tracker Próxima Toque para mostrar o próximo arquivo de vídeo Arraste a ponta da caneta de toque na tela para a esquerda/direita para ajustar o volu- Ajuste de volume me. Arraste para a esquerda para diminuir e para a direita para aumentar... -
Página 24: Configuração Do Volume
GPS e a calibração da tela sensível ao toque. 7.1 Configuração do volume A configuração de volume é exibida como na Figura 7-2: 1. Ajuste do volume dos alto-falantes; 2. Configuração do “Som do toque na tela”. 7-2: C igura onFiguração na tela de Volume www.multilaser.com.br... -
Página 25: Configuração De Transmissão Fm (Opção Exclusiva Apenas De Alguns Modelos - Especificado Na Embalagem Do Produto)
Multilaser Tracker Fechar Toque para sair da aplicação de ajuste de volume; O sistema fornece 10 níveis de volumes (de silencioso até máximo); Volume - toque para diminuir o volume em um nível; O sistema fornece 10 níveis de volumes (de silencioso até máximo);... -
Página 26: Configuração Do Brilho
As configurações de data e hora são exibidas como abaixo: 7-4: t igura ela de ConFiguração de data e hora 1. Toque em ou em para definir o ano, mês, dia, hora e minuto 2. Toque em ou em para definir o fuso horário. www.multilaser.com.br... -
Página 27: Configuração Do Idioma
Multilaser Tracker 7.5. Configuração do idioma A configuração do idioma é exibida como na Figura 7-5: 7-5: t igura ela de ConFiguração do idioma Toque no botão ou no botão da barra de linguagem para selecionar um idioma para o sistema. -
Página 28: Restaurar Configuração
FábriCa 7.9. Informações do GPS Toque no botão [Info GPS] para abrir a tela “Informações GPS” (como exibido na Figura 7-9); toque no botão [Reconfigurar] para executar a reconfiguração do GPS. 7-9: t igura ela de reConFiguração do www.multilaser.com.br... -
Página 29: Função Tv Digital (Opção Exclusiva Apenas De Alguns Modelos - Especificado Na Embalagem Do Produto)
Multilaser Tracker Função TV Digital (Opção exclusiva apenas de alguns modelos – especificado na embalagem do produto) 8.1 Aplicativo de abertura Clicando na função do menu “Digital TV” [TV Digital] no ícone para entrar no modo ISDB-T, após o aplicativo de abertura, uma mensagem de aviso será exibida: “Atenção: É... -
Página 30: Reprodução De Tv
1. Tempo atual Tempo: 1. Indica o status da bateria. Indica quase nenhuma carga. Status da bateria: Indica que a carga está carregando . Indica que a carga está completa . 1. Indica o status de sinal atual. Status do sinal: www.multilaser.com.br... - Página 31 Multilaser Tracker Componente de Índice Descrição de uso interface gráfica Toque para fechar o aplicativo. 1. Toque para capturar a imagem de vídeo atual. A imagem captu- rada pode ser encontrada no diretório Snapshot. Favor consultar a seção Recorder Directory.
-
Página 32: Diretório De Gravação
+ gravação de início do tempo” Reproduzir arquivo gravado Abrir navegador de arquivo Tocar no botão ( )abrirá o navegador de arquivo que lista todos os arquivos gravados, e o usuário pode selecionar um ou vários arquivos para reproduzir. www.multilaser.com.br... -
Página 33: Epg
Multilaser Tracker Componente de Índice Descrição de uso interface gráfica Toque no botão “Return” para fechar o navegador de arquivo e retornar para o menu principal. Toque para retornar para o diretório principal Este é um ícone de pasta. Toque para entrar nesta pasta Toque no botão “OK”... - Página 34 ícone será alterado para 3. Todos os canais marcados como favoritos serão exibidos na lista de canais favoritos. Toque no botão de informações para exibir a descrição do evento selecio- nado. Favor consultar informações de evento www.multilaser.com.br...
-
Página 35: Informações De Evento
Multilaser Tracker 8.5.2 Informações de evento Toque no ícone do item de evento para exibir a descrição do evento à esquerda, e para exibir todos os eventos do canal atual à direita. Componente de Índice Descrição de uso interface gráfica Lista de eventos (à... -
Página 36: Busca De Canal
1. Toque no botão “Cancel” [Cancelar] para não salvar os canais instalados e feche o menu de configuração. 2. Durante a busca de canal, o botão “Cancel” será escondido. Observação: Durante a busca de canal, não se pode alterar para outros painéis (Geral ou sobre) do menu de configuração. www.multilaser.com.br... -
Página 37: Configuração Geral
Multilaser Tracker 8.6.2 Configuração geral Componente de Índice Descrição de uso interface gráfica 1. Toque para sair do Menu de configuração, e volte para a janela de reprodução. 2. Se você tocar no botão sair durante a busca de canal, todos os canais instalados não serão salvos. -
Página 38: Especificações Técnicas
-10 °C ~ 60 °C Temperatura para armazenagem e transporte -20 °C ~ 70 °C HR permissível 35% ~ 70% (40°C) HR permissível para armazenagem e transporte 30% ~ 85% (40°C) Pressão Atmosférica 86 kPa ~ 106 kPa Idiomas Espanhol, Português, Inglês, etc. www.multilaser.com.br... -
Página 39: Solução De Problemas
Multilaser Tracker 10.0 Solução de problemas Se o seu navegador GPS não funcionar, favor verifique as soluções abaixo a seguir. Se o problema ainda persistir, favor entrar em contato com nosso centro de serviço ao cliente. Falhas Causas Soluções A energia da bateria é... -
Página 40: Welcome To Use The Gps Navigator
09) Do not press the LCD screen hard; keep the LCD screen away from sunlight, or failures to the device may occur. Clean up dusts on the screen surface with soft cloth. 10) If the device fails, please send it to an authorized mountaineer for repair. www.multilaser.com.br... - Página 41 Multilaser Tracker 11) Backup the data on the SD/MMC card to a computer regularly, to prevent the risk of data missing. 12) Pay attention to the compatibility of media files. Only files conforming to the design rules of the device can be played.
-
Página 42: Welcome
In case there is any divergence between the above and the real products, the real products will prevail. For any defective items, please contact your dealer or agent who sold you the product as soon as possible. www.multilaser.com.br... -
Página 43: How To Use This Manual
Multilaser Tracker 1.2 • How to Use This Manuall To make best use of the navigator, read the Product Manual thoroughly to know the operation details. While reading, you may see some supplement as following: [Note]: This indicates corresponding interpretation or explanations. -
Página 44: Power Supply And Charging Of A Navigator
2.2.3 • Charging with a vehicle power adaptor 1) Connect one end of the vehicle adapter to the MINI USB interface of the GPS navigator. 2) Connect the other end to vehicle cigarette lighter to power and charge the GPS navigators at the same time. www.multilaser.com.br... -
Página 45: Basic Operation
Multilaser Tracker [Caution] Please plug the vehicle adapter after the car is started, avoiding damages to the navigator caused the instant current at start time. 2.3 • Basic Operation 2.3.1 • Switching on/off Please press power key on the top of the navigator to switch off when you finish application. The system enters state of dormancy. -
Página 46: Using Tf Memory Card
USB interface on the left side of the device and the standard USB end is connected to the USB host interface of the computer; 3) On completing connection, the computer will automatically identify the new hardware unit. www.multilaser.com.br... -
Página 47: Description Of The Main Interface And Main Functions
Multilaser Tracker 4) On completing communication, remove the mini USB cable and the navigator returns to run like before. [Caution] Data security: Please backup the system data to an external storing device before updating. The company assumes no responsibility for damages or missing of the data. -
Página 48: Maintaining The Gps Navigator
MP3 player. 3.1 Features The audio player supports WMA, MP3 and WAV format files. You can set the play order at random. Please copy your audio files to any folder in the memory card before playing. www.multilaser.com.br... -
Página 49: Interfaces And Operations
Multilaser Tracker 3.2 Interfaces and Operations 1) Click the “Media”\”Music” button; click the selected song to activate the audio player, as shown in Figure 3-1. 3-1 a igure udio player Close Click to close the audio player Play This indicates that a song has been paused or stopped playing; click to continuer Pause This indicates a song is being played;... -
Página 50: Image Viewing Function
Please copy your image files to any folder in the memory card before viewing. 4.2 Interfaces and Operations 1. Click the “Photo” button in the system menu; click the selected image to activate the viewer, as shown in Figure 4-1. www.multilaser.com.br... - Página 51 Multilaser Tracker igure the image Viewer Close Click to close the image viewer Hide Click to hide the tool bar Rotate counterclockwise Click to rotate the current picture counterclockwise of 90° Last Click to view the last picture in the same folder...
-
Página 52: Ebook Reading Function
Click it to read the last page Next Click it to read the next page Font Click it to set the font Color Click it to set the color Save bookmark Click it to save the bookmark Click it to view the bookmarks www.multilaser.com.br... - Página 53 Multilaser Tracker 5-2: 5-3: 5-4: igure set Font igure set ColoCar igure set bookmark Close Clock to quit Decrease Make the font smaller Increase Make the font larger Adjust Adjust the value Click to skip to the bookmark Delete the bookmark Delete 3.
-
Página 54: Video Playing Function
Stop Click to stop playing Next Click it to show the next video file Drag the nib of the touch pen on the screen leftward/rightward to adjust the volume. Volume adjusting Drag leftward to decrease and rightward to increase www.multilaser.com.br... -
Página 55: System Setting
Multilaser Tracker Drag the nib of the touch pen on the screen leftward/rightward to adjust the progress. Progress adjustment Drag leftward to back to a certain time and rightward to advance to a certain time to play Brightness adjusting Drag the nib of the touch pen on the screen leftward/rightward to adjust the brightness. -
Página 56: Volume Setting
This allows you to reset the device to factory defaults, and implement GPS System information reset and touch screen calibration. 7.1 Volume Setting The volume setting is shown as Figure 7-2: 1) Loudspeaker’s volume adjustment; 2) Setting of “Screen Click Sound”. 7-2: s igure etting oF Volume interFaCe www.multilaser.com.br... -
Página 57: Fm Transmission Setting
Multilaser Tracker Close Click to quit the volume adjusting application; The system provides ten-grade volumes (from silence to maximum); Volume - click to decrease the volume in one grade; The system provides ten-grade volumes (from silence to maximum); Volume + click to increase the volume in one grade;... -
Página 58: Brightness Setting
7.4. Date and Time Setting The time and date settings are shown as: 7-4: s igure etting oF ate and ime interFaCe 1) Click the to set the year, month, day, hour and minute 2) Click the to select the time zone. www.multilaser.com.br... -
Página 59: Language Setting
Multilaser Tracker 7.5. Language Setting The language setting is shown as Figure 7-5: 7-5: s igure etting oF language interFaCe Click the button in the language bar to select a system language. 7.6. System information The system information setting is shown as Figure 7-6:... -
Página 60: Restore Set
7-8: F igure aCtory eFaults interFaCe 7.9. GPS Information Click the button [GPS Info] to prompt the “GPS Information” interface (as shown in Figure 7-9); click the button [Reset] to implement GPS resetting. 7-9: gps r igure esetting interFaC www.multilaser.com.br... -
Página 61: (Optifunction Exclusive Functionly Some Models - Specified Function The Product Packaging)
Multilaser Tracker Digital TV Function (Option exclusive only some models - specified on the product packaging) 8.1 Launch Application Click function menu “Digital TV” icon to enter ISDB-T mode, after launch application, will display following warning message: “Warning: watching is forbidden when driving, working or doing things that is not suitable watching”. -
Página 62: Tv Playback
2. If no channel is available, display “No Channel Available” 1. Current time Time: 1. Indicate the battery status. IIndicates almost be no power. Battery status: Indicates power in charging. Indicates power is full. 1. Indicate current signal status. Signal status: www.multilaser.com.br... - Página 63 Multilaser Tracker Index GUI Component Usage Description Tap to close the application. 1. Tap to capture the current video frame picture. The captured picture can be found at Snapshot directory. Please refer to Recorder Directory section. 1. Start recording. The recorded file can be found at PVR directory.
-
Página 64: Recording Directory
The name of recorded file is automatically created as “Channel Name + time start recording” Play recorded file Open file browser Tap button ( ) will open file browser which lists all recorded file, and user can select one or multiple files to play. www.multilaser.com.br... -
Página 65: Epg
Multilaser Tracker Index GUI Component Usage Description Tap “Return” button will close file browser and return to main menu. Tap will return parent directory This is folder icon. Tap will enter this folder Tap “OK” button will play the file 8.5 EPG... - Página 66 3. All channels marked as favorite will be shown in favorite channel list. Tap info button will show the description of selected event. Please refer to event info www.multilaser.com.br...
-
Página 67: Event Info
Multilaser Tracker 8.5.2 Event Info icon of event item will display the description of the event in the left, and display all events of current channel in the right. Index GUI Component Usage Description Event List (in the right) 1. Will show shows the all the events of selected channel here. -
Página 68: Channel Scan
1. Tap “Cancel” button will not save installed channels and close setting menu. 2. During the channel scanning, “Cancel” button will be hidden. Note: During the channel scanning, cannot change to other panels (General or about) of the setting menu. www.multilaser.com.br... -
Página 69: General Setting
Multilaser Tracker 8.6.2 General Setting Index GUI Component Usage Description 1. Tap to exit the Setting Menu, and back to playback window. 2. If tap the exit button during the channel scanning, all installed channel will not be saved. 3. All setting will not be saved if tap exit button to exit the setting menu. -
Página 70: Technical Specifications
-10 °C ~ 60 °C Temperature for storage and transportation -20 °C ~ 70 °C Permissible RH 35% ~ 70% (40°C) Permissible RH for storage and transportation 30% ~ 85% (40°C) Atmospheric pressure 86 kPa ~ 106 kPa Language Spanish, Portuguese, English,etc. www.multilaser.com.br... -
Página 71: Troubleshooting
Multilaser Tracker 9.0 Troubleshooting If your GPS navigator fails to work, please check it following the solutions below. If the problem still exists, please contact our customer service center. Failures Causes Solutions The battery energy is Power the system with external power source and charge the battery at... -
Página 72: Bienvenido Al Uso Del Navegador Gps
07) Inserte el enchufe totalmente en la salida eléctrica para evitar electricidad estática. 08) Cerciórese de que todos los cables estén conectados al dispositivo de forma segura y ordenada, para prevenir caídas y daños en el dispositivo causados por disposición desorganizada. www.multilaser.com.br... - Página 73 Multilaser Tracker 09) No presione con fuerza la pantalla de LCD; mantenga la pantalla de LCD lejos de la luz solar, o pueden ocurrir fallas en el dispositivo. Quite el polvo de la superficie de la pantalla con un paño suave.
-
Página 74: Bienvenido
Cuando exista cualquier divergencia entre los productos reales y los citados arriba, los productos reales prevalecerán. Para cualquier ítem con defecto, por favor entre en contacto con su revendedor o agente que comercializó el producto lo más rápido posible. www.multilaser.com.br... -
Página 75: Cómo Utilizar Este Manual
Multilaser Tracker 1.2 • Cómo utilizar este manual Para hacer un mejor uso del navegador, lea completamente el Manual del Producto para conocer los detalles de operación. Mientras esté leyendo, usted puede ver algunos suplementos conforme se muestra a continuación: [Nota]: Esto indica interpretación o explicaciones correspondientes. -
Página 76: Suministro De Energía Y Carga Del Navegador
2.2.3 • Cargando con un adaptador de energía vehicular 1. Conecte un extremo del adaptador vehicular a la entrada MINI USB del navegador GPS. Conecte el otro extremo al encendedor de cigarrillos del vehículo, para encender y cargar el navegador GPS al mismo tiempo. www.multilaser.com.br... -
Página 77: Operación Básica
Multilaser Tracker [Cuidado] Por favor encienda el adaptador vehicular después que el automóvil esté encendido, evitan- do daños al navegador, causados por la corriente instantánea en la hora de la partida. 2.3 • Operación básica 2.3.1 • Encender/apagar Por favor presione el botón de energía en la parte superior del navegador para apagar cuando finalice la aplicación. -
Página 78: Utilizar El Lapicero Digital
Acceda a una computadora a través de la entrada mini USB en el lado derecho del navegador y usted puede copiar archivos del navegador para la computadora y viceversa o realizar el backup de los datos del navegador para la computadora para uso futuro. www.multilaser.com.br... -
Página 79: Descripción De La Pantalla Principal Y Funciones Principales
Multilaser Tracker 1) Cerciórese de que el navegador esté encendido. 2) Cerciórese que el extremo mini USB esté conectado a la entrada mini USB en el lado izquierdo del dispositivo y el extremo USB estándar esté conectada a la entrada USB de la computadora;... -
Página 80: Mantenimiento Del Navegador Gps
Evite la luz fuerte directa: Mantenga el navegador GPS lejos de luz fuerte y radiación ultravioleta para aumentar la vida útil. 3.0 Función de reproducción de audio Este capítulo describe como utilizar el reproductor de audio del navegador GPS para reproducir su música favorita, tornando su reproductor de MP3 móvil. www.multilaser.com.br... -
Página 81: Recursos
Multilaser Tracker 3.1 Recursos El reproductor de audio soporta archivos en el formato WMA, MP3 y WAV. Usted puede configurar para reproducir en el orden o de forma aleatoria. Por favor copie sus archivos de audio para cualquier carpeta en la tarjeta de memoria antes de la reproducción. -
Página 82: Función De Visualizador De Imagen
1) Soporta imágenes en formatos como JPG, JPEG, BMP y PNG. 2) Permite que usted gire, exhiba en pantalla llena y exhiba automáticamente todas las imágenes. Por favor, copie sus archivos de imágenes en cualquier carpeta en la tarjeta de memoria antes de la visualización. www.multilaser.com.br... - Página 83 Multilaser Tracker 4.2 Interfaces e operações 1) Toque en el botón “Foto” en el menú del sistema; Toque en la imagen seleccionada para activar el visualizador, como se exhibe en la Figura 4-1. 4-1 V igura isualizador de imagen Cerrar...
-
Página 84: Interfaces Y Operaciones
Toque en el botón “Libro electrónico”; toque en el archivo txt seleccionado para activar el visualizador, como se exhibe en la Figura 5-1: 5-1: V igura isualizador de txt Cerrar Toque para cerrar el Lector de Libro electrónico. Última Toque para leer la última página Próxima Toque para leer la próxima página www.multilaser.com.br... - Página 85 Multilaser Tracker Fuente Toque para configurar la fuente Color Toque para configurar el color Guardar marcador Toque para guardar el marcador Toque para visualizar los marcadores 5-2: C 5-3: C 5-4: C igura onFigurar Fuente igura onFigurar Color igura onFigurar marCador...
-
Página 86: Función De Reproducción De Vídeo
Cerrar Toque para cerrar el reproductor de vídeo Reproducir Esto indica que una película está siendo reproducido, toque para pausar Pausar Esto indica que una película está pausada; toque para continuar. Parar Toque para detener la reproducción www.multilaser.com.br... -
Página 87: Configuración Del Sistema
Multilaser Tracker Próxima Toque para mostrar el próximo archivo de vídeo Arrastre la punta del lapicero digital en la pantalla a la izquierda/derecha para ajustar el Ajuste de volumen volumen. Arrastre a la izquierda para disminuir y para la derecha para aumentar... -
Página 88: Configuración Del Volumen
7.1 Configuración del volumen La configuración de volumen es exhibida como en la Figura 7-2: 1. Ajuste del volumen de los altoparlantes; 2. Configuración del “Sonido del toque en la pantalla”. 7-2: C igura onFiguraCión en la pantalla de Volumen www.multilaser.com.br... -
Página 89: Configuración De Transmisión De Fm
Multilaser Tracker Cerrar Toque para salir da aplicación de ajuste de volumen; El sistema suministra 10 niveles de volúmenes (de silencioso hasta Volumen - máximo); toque para disminuir el volumen en un nivel; El sistema suministra 10 niveles de volúmenes (de silencioso hasta Volumen + máximo);... -
Página 90: Configuración Del Brillo
Las configuraciones de fecha y hora son exhibidas como se muestra abajo: 7-4: igura pantalla de ConFiguraCión de FeCha y hora 1) Toque en o en para definir el año, mes, día, hora y minuto. 2) Toque en o en para definir el huso horario. www.multilaser.com.br... -
Página 91: Configuración Del Idiomaa
Multilaser Tracker 7.5 Configuración del idiomaa La configuración del idioma es exhibida como se muestra en la Figura 7-5: 7-5: igura pantalla de ConFiguraCión del idioma Toque en el botón o en el botón de la barra de idioma para seleccionar un idioma para el sistema. -
Página 92: Restaurar Configuración
7.9. Información del GPS Toque en el botón [Info GPS] para abrir la pantalla “Información GPS” (como es exhibido en la Figura 7-9); toque en el botón [Reconfigurar] para ejecutar la reconfiguración del GPS. 7-9: p igura antalla de reConFiguraCión del www.multilaser.com.br... -
Página 93: Función Tv Digital
Multilaser Tracker Función TV digital (Opción exclusiva sólo algunos modelos - se especifica en el envase del producto) 8.1 Aplicativo de apertura Haga clic en la función del menú “Digital TV” [TV Digital] en el icono para entrar en el modo ISDB-T, después del aplicativo de apertura, un mensaje de aviso será... -
Página 94: Reproducción De Tv
1. Tiempo actual Tiempo: 1. Indica el estado de la bateria. Estado de la bateria: Indica casi ninguna carga. Indica que la carga está cargando. Indica que la carga está completa. 1. Indica el estado de señal actual. Estado del señal: www.multilaser.com.br... -
Página 95: Interfaz Gráfica
Multilaser Tracker Componente de Índice Descripción de uso Interfaz Gráfica Toque para cerrar el aplicativo. 1. Toque para capturar la imagen de vídeo actual. La imagen capturada puede ser encontrada en el directorio Snap- shot. Favor consultar la sección Recorder Directory. -
Página 96: Directorio De Grabación
“Nombre del canal + grabación de inicio del tiempo” Reproducir archivo grabado Abrir navegador de archivo Tocar en el botón ( ) abrirá el navegador de archivo que lista todos los archivos grabados, y el usuario puede seleccionar un o varios archivos para reproducir. www.multilaser.com.br... -
Página 97: Epg
Multilaser Tracker Componente de Índice Descripción de uso Interfaz Gráfica Toque en el botón “Return” para cerrar el navegador de archivo y regresar para el menú principal. Toque para regresar para el directorio principal Éste es un icono de carpeta. Toque para entrar en esta carpeta. - Página 98 3. Todos los canales marcados como favoritos serán exhibidos en la lista de canales favoritos. Toque en el botón de informaciones para exhibir la descripción del evento seleccionado. Favor consultar informaciones de evento. www.multilaser.com.br...
-
Página 99: Informaciones De Evento
Multilaser Tracker 8.5.2 Informaciones de evento Toque en el icono del item de evento para exhibir la descripción del evento a la izquierda, y para exhibir todos los eventos del canal actual a la derecha. Componente de Índice Descripción de uso Interfaz Gráfica... -
Página 100: Búsqueda De Canal
1. Toque en el botón “Cancel” [Cancelar] para no guardar los canales instalados y cierre el menú de configuración. 2. Durante la búsqueda de canal, el botón “Cancel” estará escondido. Nota: Durante la búsqueda de canal, no puede alterar para otros paneles (General o sobre) del menú de configuración. www.multilaser.com.br... -
Página 101: Configuración General
Multilaser Tracker 8.6.2 Configuración general Componente de Índice Descripción de uso Interfaz Gráfica 1. Toque para salir del Menú de configuraciones, y vuelva a la ventana de reproducción. 2. Si usted toca en el botón salir durante la búsqueda de canal, todos los canales instalados no serán guardados. -
Página 102: Especificaciones Técnicas
-10 °C ~ 60 °C Temperatura para almacenamiento y transporte -20 °C ~ 70 °C HR permisible 35% ~ 70% (40°C) HR permisible para almacenamiento y transporte 30% ~ 85% (40°C) Presión Atmosférica 86 kPa ~ 106 kPa Idiomas Español, Portugués, Inglés, etc. www.multilaser.com.br... -
Página 103: Solución De Problemas
Multilaser Tracker 10.0 Solución de problemas Si su navegador GPS no funciona, por favor, verifique las siguientes soluciones. Si el problema aún persis- te, por favor entre en contacto con nuestro centro de servicio al cliente. Fallas Causas Soluciones La energía de la batería es Encienda el sistema con una fuente de energía externa y cargue la... - Página 104 www.multilaser.com.br...