ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE /
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
Step 5/ Étape 5/ Paso 5
D
!
!
W A
ON
SO FT
R N IN
NE VE
BE DD
R PLA
G :
SE E
MA TTR
CE AD
ING
. NE
VE R
INF AN
ES S
DIT ION
AD D
TS CA
SU PP
AL PA
A PIL
OR T
DD ING
LO W
FO R
UN DE
AD DIT
ION
Tab
After assembly Tighten bolts firmly and retighten
periodically
Après l'assemblage serrer les vis et les resserrer
fermement périodiquement
Después de apretar los tornillos de montaje y
vuelva a apretar firmemente periódicamente
3
1
D
N SU
FFO
OR
CA TE
CO MF
R AN
OR TE
AL WA
INF AN
R.
!
RN ING
T.
LIT ER
M IS
S.
IE. VE
E EN
PR OT
UIL LEZ
VE UIL
EC TIO
G AR
AD DIT
LEZ
NS .
NE
NE
JAM
DE
ION
VO US
JAM
AIS
:
NE LLE
RE FER
AIS
AJO
LES
S
EZ A
AJO
UT ER
UT ER
BE BE
LA BA
DE
UN
OR EIL
S PE
SE DU
RE MB
LER
UV EN
MA TEL
OU RR
, ED
T S'E
AG E
RE DO
TO UF
AS PO
EN
N OU
FER
UR
LES
DE SS
BO RD
AV EC
MIS
OU S
UR E
LA
ES EN
D'U
N BE
DE
GA RD
BE .
E
ID2 03B
3- postition mattress
height adjustment
3 posiciones de ajuste
de la altura del colchón
3- position de réglage
en hauteur du matelas
The holes are only used for full size bed conversion.
D X 18
14
G
9
G
9
Spring shown here in Lowest position.
NOTE: We recommend setting the spring in
the highest position for newborn babies.
Lower the mattress spring as the child grows
and becomes more mobile.
G X 1
Printemps illustré ici dans la position la plus basse.
Remarque : Nous vous conseillons de régler le
ressort dans la position la plus haute pour les
nouveau-nés. Abaisser le matelas printemps
quand l'enfant grandit et devient plus mobile.
Aquí se muestra el muelle en la posición más baja.
Nota: Le recomendamos que configure el muelle
en la posición más alta para los recién nacidos.
Bajar el colchón primavera a medida que el niño
crece y se vuelve más móvil.
12
2
D
D x 2
6
14
D x 16
