ASSEMBLY INSTRUCTIONS /INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE /
© 2018 Graco Children's Products Inc.
®
®
GRACO est une marque déposée de
Graco Children Products Inc., utilisé avec permission
GRACO
®
es una Marca Registrada de
Graco Children´s Products Inc., usada con autorización.
Enclosed please find the simple step-by-step instructions to help you quickly assemble your product. Before you begin we
recommend that you follow the steps below:
Veuillez trouver ci-joint les simples instructions, étape par étape, pour vous aider à rapidement assembler votre produit. Avant de
commencer, nous vous recommandons de suivre les étapes ci-dessous :
Adjunto encontrará instrucciones sencillas paso a paso para ayudarle a ensamblar rápidamente su producto. Antes de empezar le
recomendamos que siga los siguientes pasos:
1. Please read the instructions thoroughly/Veuillez lire les instructions attentivement/ Por favor leer detenidamente las instrucciones
2. Identify all parts and hardware./ Identifier toutes les pièces et le matériel./ Identificar todas las piezas y herrajes.
3. You may need to provide the following tools: Philips Head screw driver, Flat head screw driver Hammer.
Vous devrez peut-être fournir les outils suivants : Philips tournevis, tournevis à tête plate, marteau.
Necesitará las siguientes herramientas (no incluidas): Destornillador de cruz, Destornillador plano Martillo
Do Not Use Power Drills or Drivers /Ne pas utiliser de perceuse out outils électrique/ No utilice destornilladores eléctricos
To protect your parts during assembly please place them on a soft surface. To clean surface use only water on a damp
cloth. Do not use window cleaners or cleaning abrasives as it will scratch the surface and could damage the protective
coating.
Pour protéger vos pièces lors de l'assemblage veuillez placez-les sur une surface souple. Pour nettoyer la surface
de l'eau sur un chiffon humide. Ne pas utiliser de nettoyants ou de nettoyage abrasifs comme il ne fera qu'égratigner la
surface et pourrait endommager le revêtement de protection.
Para proteger las piezas durante el montaje por favor, colóquelos sobre una superficie blanda. Para limpiar la
superficie, usar sólo agua sobre un paño húmedo.
Model Number
04513-10O
04513-10P
04513-B0P
04513-G0P
04513-W0O
Conforms to
ASTM F1169
Safety Standards
Made in China/Fabriqué en Chine/ Hecho en China
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Small parts may present choking hazard prior to assembly.
Les petites pièces peuvent présenter un risque d'étouffement avant l'assemblage.
Las pieza pequeñas pueden presentar un peligro de asfixia antes de instalarlas.
Conf
Safe
ASTM
ty
F116
orms
to
Stan
dards
9
Lit bébé
Cuna Convertible
Adult assembly required.
Doit être assemblé par un adulte.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
01
ID7164
Nov 2017
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco 04513-10O
Resumen de contenidos para Graco 04513-10O
- Página 1 Cuna Convertible ® ® GRACO est une marque déposée de Adult assembly required. Graco Children Products Inc., utilisé avec permission Small parts may present choking hazard prior to assembly. GRACO ® es una Marca Registrada de Graco Children´s Products Inc., usada con autorización.
-
Página 2: Atención Clientes De México
n on Customers living in the United States and Canada If you are missing parts, hardware, or if your product has been damaged during shipping , DO NOT RETURN YOUR PRODUCT The store does not stock parts and may not be able to help you. Contact Stork Cra directly and we will ship you the parts you need to your shipping address at no cost to you. - Página 3 WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. - Read all instructions before assembling the crib. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. - Infants can suffocate on soft bedding. Never add a pillow or comforter. Never place additional padding under an infant. - The mattress used in this crib should not be more than 6 inches (15cm) thick and should be of such length and width that the gap between the mattress and the sides of the crib is not more than 1 3/16 inches (3cm) when the mattress is pushed into the corner of the crib.
- Página 4 MISE EN GARDE Ne pas utiliser le lit à moins d’être en mesure de suivre précisément les instructions qui l’accompagnent. Les bébés peuvent s’étouffé avec la literie. Veuillez ne jamais ajouter des oreillers, édredons, bordures de protection ou rembourrage en dessous du bébé. Le défaut de suivre ces mises en garde et instructions d’assemblage pourrait entrainer des blessures grave et / ou la mort.
-
Página 5: Debe Ser De 27 1/4 Pulgadas Por 51 5/8 Pulgadas (69 Cm X 13 1 Cm)
ADVERTENCIA De no seguir correctamente estas instrucciones y advertencias podría resultar en accidentes graves e incluso la muerte. - Lea completamente las instrucciones antes de ensamblar la cuna, guarde las instrucciones para su uso posterior. - Los bebés pueden sofocarse con la ropa de cama. Nunca ponga almohadas, edredones o relleno debajo del niño. - El colchón para esta cuna no debe exceder 6”... -
Página 6: Piezas Incluidas En El Cartón
The optional Toddler Guardrail is available for separate purchase from Graco online retailers L'enfant en garde-corps en option est disponible pour l'achat séparé de la Graco les détaillants en ligne El párvulo guardarraíl opcional está disponible para la compra por separado de Graco de minoristas en línea... -
Página 7: Instrucciones De Ensamblaje
ASSEMBLY INSTRUCTIONS /INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE HARDWARE AND TOOL DIAGRAM/QUINCAILLERIE INCLUSE/ HERRAJE Y DIAGRAMA DE HERRAMIENTAS THIS PRODUCT USES IMPERIAL THREADED HARDWARE/ CE PRODUIT UTILISE LA BOULONNERIE A FILETAGE IMPÉRIAL/ ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA IMPERIAL BOLTS / BOULON / TORNILLOS x 8 (1/4”... - Página 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 1 / Étape 1/ Paso 1 A X 4 F X 4 N IN M IS . VE . NE , ED S’E D’ F X 4 A X 4...
- Página 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 2 / Étape 2/ Paso 2 E IN SI DE T L’I ÉR IE UR IN TE RI OR A X 2 D X 2 F X 2 F X 2 A X 2 A X 2 D X 2...
- Página 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 3 / Étape 3 / Paso 3 C X 4 s to y Sta N IN M AT O NA O RT L PA O CA O NA M FO M IS LI TE M AI...
- Página 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 4 / Étape 4/ Paso 4 A X 2 F X 2 B X 2...
- Página 12 TO CONVERT TO A TODDLER/DAY BED --- POUR CONVERTIR EN UN BAMBIN/LIT DE JOUR--- CONVERSIÓN A CAMA CUNA/CAMA DE DÍA WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death from entrapment or strangulation.
- Página 13 Graco les détaillants en ligne El párvulo guardarraíl opcional está disponible para la compra por separado de Graco de minoristas en línea Safety rail can be assembled on opposite sides if desired. La barre de retenu peut être installé le côté droit ou gauche, comme desire.
- Página 14 STORAGE AND CARE/DÉMONTAGE DU LIT DE BEBE/ALMACENAMIENTO Y CUIDADO DO NOT remove any part that is attached with wood screws, The stationary side rail, mattress base can all be disassembled for storage. Simply review the assembly instructions for each and reverse the order to disassemble. Wipe all parts with a dampened clean cloth.