Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
No coloque ropa ni otros materia-
les inflamables sobre el calefac-
tor o cerca de él. Nunca coloque
objetos de ninguna clase en el
calefactor ni en los leños.
supervise con sumo cuidado
a los niños pequeños cuando
estén en la misma habitación
que el calefactor.
Debe operar la chimenea con la
rejilla para chimenea (cerrada), cu-
bierta y ladrillos de protección en
su sitio. Asegúrese de que éstas
piezas se encuentren en su sitio
antes de encender el calefactor.
mantenga el área del calefactor
despejada y libre de materiales
combustibles, gasolina, diluyen-
tes para pintura, otros vapores
y líquidos inflamables.
1. Este calefactor no se debe instalar en un
dormitorio ni en un baño.
2. Nunca instale el calefactor:
• en un vehículo recreativo
• donde cortinas, muebles, ropa u otros
objetos inflamables estén a menos de
1 m (42") de las partes anterior, superior
o laterales del calefactor
• en áreas de mucho tráfico
• en áreas con mucho viento o fuertes
corrientes de aire
Instale y use la chimenea cuidadosamente.
Obedezca todos los códigos locales. A falta
de códigos locales, utilice la última edición
del Código Nacional de Gas Combustible,
ANSI Z223.1/NFPA 54*. El calefactor debe
estar eléctricamente conectado a tierra de
acuerdo con el Código nacional eléctrico,
ANSI/NFPA70 (última edición).
*Lo puede obtener de:
American National Standards Institute, Inc.
1430 Broadway
New York, NY 10018, EE.UU.
National Fire Protection Association, Inc.
Batterymarch Park
Quincy, MA 02269, EE.UU.
119505-01E
SEGURIDAD
Continuación
3. No utilice este calefactor como chimenea
4. No agregue adornos o leños extras como
5. Los calentadores a base de leños de
6. No haga funcionar el calefactor:
7. No utilice este calefactor para preparar
8. Apague el calefactor y deje que se enfríe
9. Hacer funcionar el juego de leños sin ven-
10. No utilice el calefactor si ha estado en
11. Procure que se cumplan las distancias mí-
CÓDIGOS LOCALES
www.desatech.com
para quemar leños de madera Utilice
únicamente calentadores de interiores, no
ventilados, decorativos (juego de leños)
conos de pino, vermiculita o lana de roca.
El uso de estos elementos puede producir
hollín.
gas, sin ventilación, instalados en estos
calefactores requieren que la ventilación
de aire fresco circule apropiadamente.
Consulte Aire para combustión y ventila-
ción, en la página 5.
• donde se utilicen o almacenen líquidos
o vapores inflamables
• en condiciones con mucho polvo
comida o quemar papel u otros objetos.
antes de repararlo. Sólo una persona
de servicio capacitada debe reparar el
calefactor y darle servicio.
tilación dentro de un calefactor que esté
en alturas superiores a 1,371 m (4,500
pies) puede ocasionar que el piloto se
apague.
contacto con el agua debido al peligro
de electrocución que puede provocar el
accesorio ventilador (si se instala).
nimas alrededor de las aberturas de aire.
Estado de massachusetts: la instalación
la debe realizar un plomero o un instala-
dor de gas con licencia para ejercer en el
estado de Massachusetts.
Los vendedores de calentadores suple-
mentarios de interiores a gas natural o
propano no ventilados deben suministrar
al comprador una copia del 527 CMR 30
al realizar la venta.
En el estado de Massachusetts se prohíbe
instalar productos a base de gas sin ven-
tilación en dormitorios y baños.
3
