Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UNVENTED (VENT-FREE) UNIVERSAL FIREBOX
SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION MANUAL
shown with optional
cabinet mantel with base.
LGFB32C
CIRCULATING LOUVERED MODEL
WARNING: If the information in this manual is not
followed exactly, a fire or explosion may result causing
property damage, personal injury or loss of life.
FoR use oNly WIth A lIsted GAs-FIRed uNveNted
decorative room heater. Not to exceed 40,000
Btu/hr. do Not Build a wood fire.
carefully review the instructions supplied with the
decorative type unvented room heater for the minimum
fireplace size requirement.
do Not iNstall aN appliaNce iN this fireBox
uNless this fireBox meets the miNimum dimeN-
sioNs required for the iNstallatioN.
this firebox has been tested and approved by csa
under aNsi Z21.91 for use with any aNsi Z21.11.2 ap-
proved gas logs.
iNstaller: leave this manual with the appliance
coNsumer: retain this manual for future reference.
For more information, visit www.desatech.com
Manuales relacionados para Desa LGFB32C
Resumen de contenidos para Desa LGFB32C
- Página 1 UNVENTED (VENT-FREE) UNIVERSAL FIREBOX SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION MANUAL shown with optional cabinet mantel with base. LGFB32C CIRCULATING LOUVERED MODEL WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
- Página 2 TABLE OF CONTENTS Safety ..............2 Installation ............7 Local Codes............3 Replacement Parts ..........12 Unpacking............3 Technical Service..........12 Product Features ..........3 Accessories ............13 Product Specifications ......... 4 Parts Central............13 Locating Firebox ..........4 Parts ..............14 Air For Combustion and Ventilation .....
- Página 3 PRODUCT FEATURES oPeRAtIoN BloWeR AccessoRy This firebox is designed to accept unvented The LGFB32C firebox will accept the GA3750A decorative gas logs. It requires no outside accessory. The variable blower allows you to venting or chimney making installation easy select the fan speed you desire. The blower and inexpensive.
- Página 4 PRODUCT SPECIFICATIONS " " " 6" " " " " " " " " " " " " " " Built-in Nailing Flanges Electrical Access Hole Figure 1 - Firebox Front View Gas Line Access Figure 2 - Firebox Side View "...
- Página 5 AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATION Continued operate. You must provide adequate fresh air space and an unconfined space as a space for these appliances. This will insure proper whose volume is not less than 50 cubic feet per venting of vented fuel-burning appliances. 1,000 Btu/hr (4.8 m per kw) of the aggregate input rating of all appliances installed in that...
- Página 6 AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATION Continued Example: ceiling and one within 12" of the floor on the 40,000 wall connecting the two spaces (see options Gas water heater ___________ Btu/Hr 1 and 2, Figure 4). You can also remove door 39,000 Vent-free fireplace + __________ Btu/Hr...
- Página 7 INSTALLATION are integrally attached. If standoff spacers NotIce: this heater is intended are attached to your firebox, these spacers for use as supplemental heat. can be placed directly against wall or fram- use this heater along with your ing materials. primary heating system.
- Página 8 INSTALLATION Continued Mantel clearances for Built-In conventional Installation of Blower Installation Accessory If placing custom mantel above built-in fire- 1. Install blower assembly per instruction box, you must meet the minimum allowable sheet included in blower accessory kit. clearance between mantel shelf and top of 2.
- Página 9 INSTALLATION Continued 5. Connect wires from the electrical box to 2. Lift and remove firebox bottom (see duplex outlet. Match wire colors to those Figure 10). indicated on duplex outlet. Be sure to 3. If installing GA3750A blower accessory, connect ground wire. see Installing Blower Accessory, page 8.
- Página 10 INSTALLATION Continued Built-iN fireBox iNstallatioN Hood Hood Built-in installation of this firebox involves Mounting installing firebox into a framed-in enclosure. Slot This makes the front of firebox flush with wall. Optional perimeter trim is available (see Ac- cessories, page 13) This perimeter trim will Shoulder extend past sides of firebox approximately Screw...
- Página 11 INSTALLATION Continued 4. If using GA3750A blower accessory, see IMPORTANT: Noncombustible materials such Built-In Installation of Blower Accessory, as brick, tile, etc. may overlap the front facing, page 8. but should never cover any necessary open- 5. Attach flexible gas line to log set. See ings like louvered slots.
- Página 12 Parts call DESA Heating, LLC at 1-866-672-6040. Central (see page 13) or call DESA Heat- ing, LLC at 1-866-672-6040 for referral in- When calling DESA Heating, LLC, have formation. A list of authorized dealers can be ready: found by visiting www.desatech.com.
- Página 13 If they can not supply these with Dentil Molding accessories, either contact your nearest cma306fa - Light Oak Finish, Traditional Parts Central or call DESA Heating, LLC at Design with Dentil Molding 1-866-672-6040 for information. You can also cMA312FB - Dark Oak Finish, Classic Design...
- Página 14 PARTS Model lGFB32c www.desatech.com 119505-01E...
- Página 15 PARTS Model lGFB32c This list contains replaceable parts used in your firebox. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 12 of this manual. No. part No. descRIPtIoN qtY. 101872-03 Firebox Top 101889-01 Firebrick Retainer 117538-02...
- Página 16 This is DESA Heating, LLC’s exclusive warranty, and to the full extent allowed by law; this express warranty excludes any and all other warranties, express or implied, written or verbal and limits the duration of any and all implied warranties, including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose to one (1) year on new products and 30 days on factory reconditioned products from the date of first purchase.
- Página 17 LGFB32C MODELO CON VENTILAS DE CIRCULACIÓN ADVERTENCIA: si la información contenida en este manual no se sigue al pie de la letra, se puede producir un incendio o una explosión que podría ocasionar daños a la propiedad, lesiones personales o la pérdida de la vida.
- Página 18 TABLE OF CONTENTS Seguridad ............2 Instalación ............8 Códigos locales ........... 3 Piezas de repuesto ..........14 Desempaque ............4 Servicio técnico ..........14 Características del producto ........ 4 Accesorios ............15 Especificaciones del producto ......4 Piezas ..............16 Ubicación del calefactor ........
- Página 19 SEGURIDAD Continuación 3. No utilice este calefactor como chimenea No coloque ropa ni otros materia- para quemar leños de madera Utilice les inflamables sobre el calefac- únicamente calentadores de interiores, no tor o cerca de él. Nunca coloque ventilados, decorativos (juego de leños) objetos de ninguna clase en el 4.
- Página 20 CARACTERíSTICAS DEL PRODUCTO fuNCIoNAmIENTo ACCEsoRIo VENTIlADoR Este calefactor está diseñado para ser com- El calefactor LGFB32C acepta el accesorio patible con los leños a gas, decorativos, no GA3750A. El ventilador variable permite que ventilados. No requiere ventilación exterior se seleccione la velocidad del ventilador ni chimenea, lo que hace que la instalación...
- Página 21 UBICACIÓN DEL CALEFACTOR Planee dónde va a instalar el calefactor. Esto 2. Todo lo necesario para completar la ins- le ahorrará tiempo y dinero cuando instale el talación. calefactor. Antes de la instalación, considere 3. Estos modelos NO SE PUEDEN instalar lo siguiente: en dormitorios ni baños.
- Página 22 AIRE PARA COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN Continuación Espacio confinado y no confinado 3. Agregue la cantidad de BTU/h de todos los aparatos que queman combustible en ese El Código Nacional de Gas Combustible espacio. ANSI Z223.1/NFPA 54 define el espacio confinado como aquel cuyo volumen es Calentador sin ventilación _________ BTU/h menor que 4.8 m por KW por hora (50 pies...
- Página 23 AIRE PARA COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN Continuación También se puede quitar la puerta de la ha- ADVERTENCIA: si el área en bitación adyacente (consulte la opción 3, en la que se va a operar el calenta- la figura 4). Consulte el Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, Aire dor no cumple los requisitos de para combustión y ventilación para conocer...
- Página 24 INSTALACIÓN donde se encuentran los espaciadores para de- AVIso: este calentador está tenerlo ya que están completamente adheridos diseñado para utilizarse como a él. Si los espaciadores para detenerlo están calefacción adicional. use este adheridos al calefactor, estos espaciadores se calentador junto con su sistema pueden colocar directamente sobre los materia- de calefacción principal.
- Página 25 INSTALACIÓN Continuación Distancias mínimas de repisa para INsTAlACIóN DEl ACCEsoRIo instalaciones empotradas VENTIlADoR Si va a colocar una repisa arriba del calefactor Puede instalar el accesorio ventilador empotrado, debe cumplir con la distancia GA3750A en una instalación convencional mínima permitida entre la repisa y la parte (ilustrada a continuación) o en una instalación superior de la abertura del, página 9.
- Página 26 INSTALACIÓN Continuación INsTAlACIóN DEl CAlENTADoR Instalación empotrada del accesorio DE lEÑos EN El CAlEfACToR ventilador 1. Instale el ensamblaje de ventilador de PRECAuCIóN: no levante la acuerdo con las instrucciones incluidas. base del juego de leños desde 2. Antes de volver a colocar la parte inferior del calefactor, quite el enchufe doble los quemadores.
- Página 27 INSTALACIÓN Continuación 5. Fije la base del calentador de leños a gas Orificio de la Tornillo a la parte inferior del calefactor mediante parte anterior los cuatro tornillos incluidos con la base y posterior (consulte Instalación del montaje de la base del calentador en el manual del propietario del juego de leños).
- Página 28 INSTALACIÓN Continuación 2. Instale la tubería de gas para la ubicación 8. Revise todas las conexiones en busca del calefactor. Esta instalación incluye de fuga de gas. Consulte Revisión de una línea de gas flexible aprobada (si es las conexiones de gas en el manual del permitida por los códigos locales) después propietario del juego de leños.
- Página 29 INSTALACIÓN Continuación Ranura Parte Tornillos de ADVERTENCIA: use sólo adhe- superior fijación sivos o pegamento no combusti- del adorno bles cuando recubra la parte ante- Borde angular rior de la chimenea con materiales Placa de Lado del de acabado no combustibles. ajuste adorno Base para...
- Página 30 • el número de la pieza de repuesto. SERVICIO TéCNICO Es posible que tenga preguntas adicionales También puede visitar el sitio web de DESA sobre la instalación, el funcionamiento o Heating, LLC en www.desatech.com. la solución de problemas. De ser así, pón- gase en contacto con DESA Heating, LLC al 1-866-672-6040.
- Página 31 CmA311W: Pintado en color blanco, diseño accesorios, comuníquese con la Central de tradicional con moldura denticulada piezas más cercana o llame a DESA Hea- CmA306fA: Acabado en roble claro, ting, LLC al 1-866-672-6040 para obtener diseño tradicional con moldura denticulada información.
- Página 32 PIEzAS moDElo lgfb32C www.desatech.com 119505-01E...
- Página 33 LISTA DE PIEzAS moDElo lgfb32C Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calefactor. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones enumeradas en Piezas de repuesto en la página 14 de este manual. N° N° DE PARTE DEsCRIPCIóN...
- Página 34 CENTRAL DE PIEzAS Estas Centrales de piezas son empresas privadas. Han aceptado dar asistencia a las nece- sidades de nuestros clientes ofreciendo piezas de repuesto y accesorios originales. Those heater guys Washer Equipment Co. 255 E. Stowell Street 1715 Main Street Upland, CA 91786, EE.UU.
- Página 35 NOTAS _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ 119505-01E www.desatech.com...
- Página 36 DESA Heating, LLC o un distribuidor aprobado. Las piezas bajo garantía se deben obtener de distribuidores autorizados para este producto o de DESA Heating, LLC, quien proporcionará piezas de reemplazo originales de fábrica.