Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Technical
Publications
Puede producirse un manejo incorrecto debido al uso de este manual en máquinas que no se
hayan actualizado según el Genie Campaign Bulletin (Boletín de campaña) 070001. Se podrían
provocar graves lesiones o incluso la muerte.
Este manual sólo se aplica a máquinas que se hayan actualizado según el Genie Campaign
Bulletin (Boletín de campaña) 070001. Si desea recibir información sobre este boletín, póngase
en contacto con Genie Industries.
®
Manual del
operario
Z - 30 20
Second Edition, Third Printing
Part No. 24184SP
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Genie Z-30/20
Resumen de contenidos para Genie Z-30/20
- Página 1 Genie Campaign Bulletin (Boletín de campaña) 070001. Se podrían provocar graves lesiones o incluso la muerte. Este manual sólo se aplica a máquinas que se hayan actualizado según el Genie Campaign Bulletin (Boletín de campaña) 070001. Si desea recibir información sobre este boletín, póngase en contacto con Genie Industries.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Este manual debe considerarse parte Fax 206-883-3475 permanente de la máquina y deberá permanecer en http://www.genielift.com todo momento con ella. Si tiene alguna duda o pregunta, póngase en contacto con Genie Industries. Genie Europe Teléfono +44 1636 605030 Fax +44 1636 611090 Contenido Página... -
Página 3: Normas De Seguridad
Las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo. Las reglamentaciones oficiales pertinentes. Esté adecuadamente formado para manejar la máquina con seguridad. N° de pieza 24184SP Genie Z-30/20... -
Página 4: Riesgo De Electrocución
No conduzca a más de 1,3 km/h con el brazo que las líneas eléctricas activas hayan sido primario o secundario elevado. desconectadas. No utilice la máquina en caso de tormenta o relámpagos. No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) para soldar. Genie Z-30/20 N° de pieza 24184SP... - Página 5 Si la pluma está elevada o extendida, no conduzca Asegúrese de que todos los neumáticos estén en la máquina por terrenos irregulares o inestables, ni buenas condiciones y de que sus tuercas estén en sus inmediaciones. bien apretadas. N° de pieza 24184SP Genie Z-30/20...
-
Página 6: Riesgo De Colisión
Mantenga libre de escombros el suelo de la plataforma. Antes de poner en funcionamiento la máquina, baje la barandilla central de entrada a la plataforma o cierre la puerta de entrada. Genie Z-30/20 N° de pieza 24184SP... -
Página 7: Riesgo De Dañar Los Componentes
Asegúrese de que no haya ninguna persona ni objeto detrás de la máquina. No conduzca por una pendiente con las ruedas giradas. Asegúrese de que las ruedas están alineadas cuesta arriba y cuesta abajo. N° de pieza 24184SP Genie Z-30/20... -
Página 8: Riesgo De Lesiones Físicas
Esté atento al movimiento del brazo primario cuando utilice los controles desde el suelo. Leyenda de las pegatinas Las pegatinas de los productos Genie utilizan códigos de colores y palabras clave para las siguientes funciones: Rojo: utilizado para indicar la presencia de un riesgo que causará... -
Página 9: Riesgo De Explosión
Utilice una máquina elevadora para extraer o cubierta del grupo de instalar los grupos de baterías. baterías. No toque los bornes de las baterías ni las abrazaderas para cables con herramientas que puedan producir chispas. N° de pieza 24184SP Genie Z-30/20... -
Página 10: Controles
10 Conmutador de elevación/descenso del brazo de desplazamiento con pulsador oscilante para secundario la función de dirección 11 Conmutador de giro de la torreta 6 Controlador de la velocidad de funcionamiento de la pluma Genie Z-30/20 N° de pieza 24184SP... - Página 11 Llave de contacto para la selección del control desde la plataforma/apagado/desde el Botón de parada de emergencia con cubierta suelo Conmutador de giro de la torreta Conmutador de elevación/descenso del brazo secundario Conmutador de elevación/descenso del brazo primario N° de pieza 24184SP Genie Z-30/20...
-
Página 12: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina
5 Utilice la máquina solamente con el fin para el que fue diseñada. Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. Genie Z-30/20 N° de pieza 24184SP... - Página 13 ❏ Asegúrese de que las baterías estén en su sitio y bien conectadas. ❏ Una vez haya terminado la inspección, asegúrese de que todas las cubiertas de los compartimentos estén en su sitio. N° de pieza 24184SP Genie Z-30/20...
-
Página 14: Comprobación De Las Funciones
Una vez finalizada la reparación, el operario deberá efectuar una inspección previa al manejo y comprobar de nuevo todas las funciones antes de poner la máquina en servicio. Genie Z-30/20 N° de pieza 24184SP... -
Página 15: En Los Controles De La Plataforma
13 No pise el conmutador de pedal. Active las funciones de la máquina. Resultado: las ruedas direccionales deberán girar en la dirección que indican los triángulos L Resultado: las funciones de la máquina no del chasis motriz. deberán estar operativas. N° de pieza 24184SP Genie Z-30/20... - Página 16 12,2 metros por 45,5 segundos. Si la velocidad de desplazamiento con el brazo primario o secundario elevado supera los 12,2 metros por 45,5 segundos, identifique la máquina inmediatamente con una etiqueta distintiva y retírela del servicio. Genie Z-30/20 N° de pieza 24184SP...
- Página 17 42 Aleje del centro la palanca de control de desplazamiento. Resultado: las funciones de desplazamiento deberán estar operativas. 43 Repare cualquier funcionamiento incorrecto de la máquina antes de ponerla en marcha. N° de pieza 24184SP Genie Z-30/20...
-
Página 18: Inspección Del Lugar De Trabajo
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. Genie Z-30/20 N° de pieza 24184SP... -
Página 19: Instrucciones De Funcionamiento
4 Inspeccione el lugar de trabajo. una inspección previa al manejo de la máquina, 5 Utilice la máquina solamente con el fin comprobar las funciones e inspeccionar el lugar de para el que fue diseñada. trabajo. N° de pieza 24184SP Genie Z-30/20... -
Página 20: Parada De Emergencia
Para situar la plataforma 1 Cambie de posición el conmutador de palanca apropiado de acuerdo con los gráficos del panel de control. Las funciones de desplazamiento y dirección no están disponibles en los controles desde el suelo. Genie Z-30/20 N° de pieza 24184SP... - Página 21 Si los brazos están elevados, la velocidad de desplazamiento de la máquina será limitada. El estado de las baterías afectará a la capacidad de la máquina para subir una pendiente. N° de pieza 24184SP Genie Z-30/20...
- Página 22 Necesitará: cabrestante, o transportarse pendiente arriba o Nivel de carpintero abajo. Consulte la sección Instrucciones de transporte y elevación. Listón de madera recto, de al menos 1 m de largo Cinta métrica Genie Z-30/20 N° de pieza 24184SP...
-
Página 23: Subida/Bajada De Pendientes Teoría De Control De Desplazamiento/Freno
Si la velocidad de la máquina supera los 4,8 km/h (velocidad al paso), deténgala de inmediato. N° de pieza 24184SP Genie Z-30/20... -
Página 24: Controles Manuales
4 Mantenga la válvula en la posición abierta y accione la bomba manual mediante un movimiento de bombeo. 5 Para cerrar la válvula, retire el mango del carrete de la válvula. Genie Z-30/20 N° de pieza 24184SP... -
Página 25: Instrucciones De Transporte
(véase las sección Especificaciones). Antes de soltar los frenos, la máquina deberá encontrarse sobre una superficie nivelada o estar bien asegurada. La máquina debe cargarse y descargarse utilizando un cabrestante tal y como se describe. N° de pieza 24184SP Genie Z-30/20... -
Página 26: Fijación En Un Camión O Remolque Para Transporte
2 Active los frenos de las ruedas no direccionales dando la vuelta a las tapas de desconexión de los cubos con convertidor de par (véase a continuación). No se recomienda remolcar la Genie Z-30/20. Si tuviera que remolcar la máquina, no supere los 3,2 km/h. Posición de... -
Página 27: Inspección De Las Pegatinas
Descripción de Cantidad pieza la pegatina pieza la pegatina 12216 Pegatina: Franjas blancas 23794 Pegatina: Genie Z-30/20 12245 Peligro: Riesgo de electrocución 23858 Panel de control desde la plataforma 12331 Advertencia: Normas de seguridad 45235 Precaución: Neumáticos de aire de las baterías... - Página 28 12463 ó 12338 12333 12334 12725 23794 23793 15338 45235 12332 ó 12338 45235 12334 12245 ó 12338 12331 21383 12463 12515 23665 y 23672 12245 45402 23661 y 23662 45404 45403 21383 45401 Genie Z-30/20 N° de pieza 24184SP...
-
Página 29: Especificaciones
Nivel máximo de ruido en estaciones de trabajo en Velocidades de desplazamiento funcionamiento normal (ponderado A) Velocidad de desplazamiento, 0 - 7,2 km/h Uno de los principios de Genie es la continua mejora replegada 12,2 m/6,1 s de sus productos. Las especificaciones de Velocidad de desplazamiento, 0 - 1 km/h productos están sujetas a cambios sin previo aviso...