Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garmin nuvi 765
Resumen de contenidos para Garmin nuvi 765
- Página 1 nüvi 765 para automóviles Volvo ® ® manual del usuario...
- Página 2 La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
-
Página 3: Introducción
Convenciones del manual de Garmin: Cuando se le indique que “toque” algo, • Registrar la unidad de Garmin. toque uno de los elementos que aparecen en pantalla con el dedo. • Suscribirse a servicios en línea para obtener información sobre radares... -
Página 4: Tabla De Contenido
Introducción Contenido Búsqueda de un concesionario Volvo autorizado ......10 ® Búsqueda de lugares encontrados Introducción ........i recientemente .........10 Convenciones del manual ....i Favoritos .........10 Sugerencias y accesos directos de Uso de las rutas personalizadas ..13 la unidad nüvi ........i Búsqueda de un lugar mediante el myGarmin ........i ™... - Página 5 Introducción Uso de reproductores Cambio de la configuración de navegación ........36 multimedia........24 Ajuste de la configuración de la Uso de auriculares inalámbricos ..24 pantalla ...........36 Reproducción de música ....24 Actualización de la configuración Cómo escuchar libros de Audible ...27 de la hora ........37 Gestión de archivos ....28...
- Página 6 Introducción Actualización del software ....43 Extras y accesorios opcionales ..43 SaversGuide .........45 ® Información de la batería ....45 Prolongación de la vida útil de la batería ..........45 Acerca de las señales del satélite ..........46 Cuidados de la unidad nüvi ....46 Aviso legal importante sobre el transmisor FM ........48...
-
Página 7: Inicio
Inicio Inicio Consulte la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrará advertencias e información importante sobre el producto. Botón de encendido: deslícelo hacia la izquierda para encender o apagar la Antena GPS Altavoz unidad;... -
Página 8: Contenido De La Caja
Inicio Contenido de la caja Paso 1: montaje de la unidad nüvi Dispositivo GPS nüvi. 1. Despliegue el soporte de sujeción hacia el cable USB para conectar la unidad nüvi parabrisas para abrirlo. al equipo. La unidad nüvi se conecta 2. -
Página 9: Paso 2: Configuración De La Unidad Nüvi
Inicio Paso 2: configuración Paso 4: uso de la unidad de la unidad nüvi nüvi La unidad debería encenderse ➊ ➋ ➌ ➍ automáticamente si está enchufada y el vehículo está en marcha. Para encender ➎ ➏ manualmente la unidad nüvi, deslice botón de encendido hacia la izquierda. -
Página 10: Búsqueda De Un Destino
Inicio Búsqueda de un destino El menú Destino ofrece varias categorías diferentes que puede utilizar al buscar direcciones, ciudades y otras ubicaciones. El mapa detallado cargado en la unidad nüvi contiene millones de puntos de interés como, por ejemplo, restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. ➊... -
Página 11: Seguimiento De La Ruta
Inicio Seguimiento de la ruta Añadir un punto de vía Puede agregar una parada (punto de vía) a la La ruta se marca con una línea magenta. ruta. La unidad nüvi le da instrucciones para A medida que se desplaza, la unidad nüvi le llegar al punto de parada y, a continuación, al guía a su destino mediante indicaciones de destino final. -
Página 12: Ajuste Del Volumen
Inicio Ajuste del volumen Tomar un desvío Si la carretera de la ruta está cortada, En la página Menú, toque volumen. podrá tomar un desvío. Toque para ajustar el volumen Silenciar principal. Toque para quitar el 1. Con una ruta activa, toque Menú. sonido a todo el audio. -
Página 13: Destino
Destino Destino Opciones de la página Ir Para ver la página Ir, toque un elemento de la El menú Destino presenta varias lista de resultados. categorías diferentes para encontrar destinos. Para aprender a realizar búsquedas estándar, consulte la página ➊ Búsqueda cerca de otra ➋... -
Página 14: Búsqueda De Direcciones
Destino Búsqueda de direcciones Búsqueda de un lugar escribiendo el nombre Los pasos para buscar una dirección pueden variar según los mapas cargados en la unidad Si conoce el nombre de la ubicación que nüvi. La opción de búsqueda de código está... -
Página 15: Usar El Teclado En Pantalla
Destino Usar el teclado en pantalla • Toque Modo para cambiar el modo de idioma del teclado. Cuando conduzca a aproximadamente más de 5 millas por hora (8 kilómetros por hora) • Toque para introducir caracteres e intente utilizar el teclado, aparecerá un especiales. -
Página 16: Búsqueda De Un Concesionario Volvo ® Autorizado
Destino Búsqueda de un Favoritos concesionario Volvo ® Puede guardar lugares en sus Favoritos para poder encontrarlos rápidamente y crear rutas autorizado para llegar a ellos. Su ubicación de inicio se Toque Destino > concesionarios volvo para guarda también en Favoritos. ver una lista de los 50 concesionarios Volvo ®... -
Página 17: Buscar La Posición Más Reciente
Destino Buscar la posición más reciente 4. Toque una opción para editar la ubicación: Su posición más reciente se guardará • Cambiar nombre: introduzca un automáticamente cada vez que retire nuevo nombre y toque Hecho. la unidad nüvi de su soporte de sujeción •... -
Página 18: Usar La Navegación Por Fotos
SD y, a continuación, fuentes en línea. crear rutas con ellas. 1. Visite www.garmin.com/communicator para descargar e instalar Garmin 1. Visite http://connect.garmin.com/photos Communicator Plugin en el equipo. para descargar imágenes con información sobre la ubicación. -
Página 19: Uso De Las Rutas Personalizadas
Destino Uso de las rutas personalizadas Destino rutas personalizadas. Toque > Seleccione la ruta que desee seguir y toque ir. 6. Toque para añadir otra ubicación Crear una ruta personalizada a la ruta. Toque para eliminar una Puede utilizar la unidad nüvi para crear y ubicación. -
Página 20: Búsqueda De Un Lugar Mediante El Mapa
Destino Búsqueda de un lugar 4. Toque una opción para editar la ruta: • Cambiar nombre: introduzca un mediante el mapa nuevo nombre y toque Hecho. Para buscar una ubicación en el mapa, • Añadir o borrar puntos: añada o Destino Buscar en mapa toque... -
Página 21: Introducción De Coordenadas
Destino Introducción de • Toque para cambiar de un mapa 3D (tres dimensiones) a uno de 2D coordenadas (dos dimensiones). Si conoce las coordenadas geográficas de su • Toque para girar el ángulo de visión destino, puede utilizar la unidad nüvi para en la vista 3D. -
Página 22: Uso De Las Páginas Principales
Uso de las páginas principales Uso de las páginas ➋ Toque para ver la página Lista de giros. principales ➌ Toque para acercar y alejar el mapa. ➍ Toque para ver la página ¿Dónde Página Mapa estoy?. ver mapa Toque para ver la página ➎... -
Página 23: Procesador De Trayecto
Uso de las páginas principales Procesador de trayecto Página Lista de giros El procesador de trayecto indica la velocidad Mientras se desplaza por una ruta, actual y le ofrece estadísticas útiles sobre el en la página Lista de giros se muestran trayecto. -
Página 24: Página Siguiente Giro
Uso de las páginas principales Página Siguiente giro Página Indicación de carriles La página Indicación de carriles puede Mientras se desplaza por una ruta, en la mostrar una vista de los próximos cruces página Siguiente giro se muestra el giro y en qué... -
Página 25: Uso De Las Funciones De Manos Libres
Para ver si su dispositivo con tecnología Bluetooth es compatible con la unidad Cuando encienda la unidad nüvi, ésta nüvi, visite www.garmin.com/bluetooth. intentará conectarse al último dispositivo al que estuvo conectada. Puede que tenga que configurar el dispositivo para que se conecte Vinculación de dispositivos... -
Página 26: Vinculación Del Teléfono Mediante El Teléfono
Uso de las funciones de manos libres Vinculación del teléfono Vinculación del teléfono mediante el teléfono mediante la unidad nüvi 1. Active el componente Bluetooth del 1. En la página Menú, toque Utilidades > teléfono. Dicho componente puede Configuración > Bluetooth. encontrarse en un menú... -
Página 27: Recepción De Llamadas
Uso de las funciones de manos libres Recepción de llamadas Menú Teléfono Cuando se recibe una llamada, aparece la En la página Menú, toque teléfono para ver responder estado ventana Llamada entrante. Toque el menú Teléfono. Pulse para ver la omitir para contestar la llamada. -
Página 28: Marcar A Un Punto De Interés
Uso de las funciones de manos libres Marcar a un punto de interés Llamar a Inicio 1. Toque Teléfono > Puntos de Interés. Introduzca el número de teléfono de su ubicación de inicio para que pueda llamar 2. Busque el punto de interés al que desee a Inicio rápidamente. -
Página 29: Realizar Llamadas Mediante Marcación Por Voz
Uso de las funciones de manos libres Realizar llamadas mediante marcación por voz Puede realizar llamadas pronunciando el nombre del contacto. Teléfono Marcación por voz. 1. Toque > 2. Pronuncie el nombre del contacto. notA: puede que necesite “entrenar” al teléfono para que reconozca los comandos de marcación por voz. -
Página 30: Uso De Reproductores Multimedia
Uso de reproductores multimedia Uso de reproductores 4. Toque Aceptar en la unidad nüvi. 5. Seleccione el dispositivo y toque Aceptar. multimedia 6. Introduzca el PIN o clave de acceso de Bluetooth de los auriculares y, Uso de auriculares si es necesario, toque Hecho. 7. -
Página 31: Crear Y Escuchar Listas De Reproducción
Uso de reproductores multimedia • Toque para repetir la lista de Lista de reproducción Portada del disco reproducción actual. • Toque para reproducir la lista de forma aleatoria. • Toque la portada del álbum para ver los detalles de la canción o para borrarla de la lista de reproducción. -
Página 32: Para Guardar La Lista De Reproducción Actual
Uso de reproductores multimedia Para guardar la lista de 3. Transfiera la lista de reproducción y los archivos de música a la unidad nüvi reproducción actual: (consulte las páginas 28–29). El archivo 1. Mientras escucha música, en el M3U debe estar en la misma ubicación reproductor de música, toque Buscar >... -
Página 33: Cómo Escuchar Libros De Audible
Toque para saltar una sección y para volver. Manténgalos pulsados para Para comprar libros en Audible.com ® desplazarse hacia adelante o hacia atrás. visite http://garmin.audible.com. • Toque para hacer una pausa. Escuchar un libro • Toque la portada del libro para ver 1. -
Página 34: Gestión De Archivos
Gestión de archivos Gestión de archivos Carga de archivos Paso 1: introduzca una tarjeta Puede almacenar distintos tipos de archivos, como archivos MP3 y de imágenes JPEG, SD (opcional) en la memoria interna de la unidad nüvi o Para introducirla o extraerla, presiónela hasta en una tarjeta SD opcional. -
Página 35: Eliminación De Archivos
2. Resáltelo y seleccione Edición > Copiar. que desee eliminar y pulse la tecla Supr teclado del equipo. 3. Abra la unidad/volumen “Garmin” o de la tarjeta SD. PrecAUción: si no está seguro de 4. Seleccione Edición > Pegar. El archivo la función de un archivo, no lo elimine. -
Página 36: Uso De Las Utilidades
Uso de las utilidades Uso de las utilidades Ayuda Toque Utilidades > Ayuda para obtener El menú Utilidades proporciona numerosas información sobre el uso de la unidad nüvi. funciones que le resultarán útiles cuando Toque una categoría para ver información viaje por la ciudad o por el mundo. -
Página 37: Visor De Imágenes
Uso de las utilidades Visor de imágenes Mis datos Visualice las imágenes que tiene almacenadas Toque Utilidades > Mis datos para en la unidad nüvi. gestionar y eliminar los datos guardados como, por ejemplo, sus Favoritos. Utilidades Visor de imágenes. 1. -
Página 38: Guía De Idiomas
Uso de las utilidades Guía de idiomas Sugerencias sobre palabras y frases La guía de idiomas de Garmin le ofrece Buscar palabra clave en frases • Utilice cinco diccionarios bilingües y los recursos para buscar todas las frases que contengan multilingües de Oxford al alcance de su... -
Página 39: Calculadora
Uso de las utilidades Calculadora Sugerencias para los diccionarios bilingües Utilidades > Calculadora. 1. Toque Buscar • Toque para escribir la palabra o 2. Introduzca el primer número del cálculo. sus primeras letras. 3. Toque una tecla de operador (÷, ×, o +). -
Página 40: Actualizar Tipos De Cambio
Uso de las utilidades Actualizar tipos de cambio La unidad nüvi permite actualizar los tipos de cambio de las monedas manualmente para que siempre pueda utilizar los tipos más actualizados. 1. Toque Utilidades > Conversor de unidades > Conversión > Moneda >... -
Página 41: Personalización De La Unidad Nüvi
Personalización de la unidad nüvi Personalización de la Simulador GPS: permite al simulador apagar el modo GPS y simular la navegación. unidad nüvi También prolonga la duración de la batería. 1. Toque Utilidades > Configuración. Modo de uso: especifique cómo navegará para optimizar las rutas: Automóvil, Bicicleta o Peatón. -
Página 42: Cambio De La Configuración De Navegación
El archivo de mapa rutas más cortas en distancia pero que de bits de la imagen se guarda en la carpeta quizá se tarden más en recorrer. Garmin\Screenshot de la unidad nüvi. • Fuera de carretera: para calcular rutas Brillo: ajuste el nivel de brillo de la punto a punto (sin carreteras). -
Página 43: Actualización De La Configuración De La Hora
Personalización de la unidad nüvi Actualización de la texto: cambie todo el texto en pantalla al idioma seleccionado. Al cambiar el idioma configuración de la hora del texto, no se modifica el idioma de los Utilidades Configuración > Hora. Toque >... -
Página 44: Añadir Seguridad
Al restablecer la (marca de verificación) o desactivarlo configuración de seguridad no se borrará (sin marca de verificación). el PIN de Garmin Lock ni la ubicación de seguridad. Manual del usuario de la unidad nüvi 765 para automóviles Volvo... -
Página 45: Configuración De La Tecnología Bluetooth
Personalización de la unidad nüvi Configuración de la nombre descriptivo: introduzca un nombre descriptivo que identifique la unidad nüvi en tecnología Bluetooth dispositivos con tecnología Bluetooth. Toque Utilidades Configuración Toque > > Hecho. Bluetooth. restablecer: restaura la configuración teléfono o Audio: seleccione Añadir >... -
Página 46: Reproducción Automática
Personalización de la unidad nüvi Eliminación de los datos tourGuide: especifique de qué modo desea que se active el audio de TourGuide. del usuario Seleccione reproducción automática para oír el recorrido completo tal y como PrecAUción: este procedimiento se programó, Avisar para que aparezca eliminará... -
Página 47: Apéndice
Apéndice Apéndice Calibración de la pantalla Si la pantalla táctil no responde correctamente, calíbrela. Formas de cargar la unidad nüvi 1. Apague la unidad nüvi. 2. Mantenga el dedo pulsado sobre el centro • Utilice el soporte para el vehículo. de la pantalla. -
Página 48: Bloqueo De La Unidad Nüvi
Apéndice Bloqueo de la unidad nüvi nüMaps Guarantee ™ Garmin Lock es un sistema antirrobo que Para recibir una actualización de mapas bloquea la unidad nüvi. Cada vez que gratuita (si está disponible), registra la unidad encienda la unidad nüvi, introduzca el nüvi en... -
Página 49: Actualización Del Software
Para obtener más información sobre accesorios opcionales, visite http://buy PrecAUción: Garmin no es responsable .garmin.com, www.garmin.com/extras de la exactitud ni de las consecuencias de la póngase en contacto con su distribuidor utilización de un POI personalizado o una de Garmin. -
Página 50: Puntos De Interés (Poi) Personalizados
Para eliminar los puntos de interés personalizados de la unidad nüvi, conecte la personalizados unidad al equipo. Abra la carpeta Garmin\ Utilice POI Loader para cargar puntos de de la unidad nüvi o de la tarjeta SD. interés (POI) personalizados en la unidad Elimine el archivo denominado poi.gpi. -
Página 51: Guía De Viajes Garmin
El icono de la batería situado en la en contacto con su distribuidor de Garmin. esquina de la página Menú indica el estado Para utilizar la Guía de viajes, introduzca la de la batería interna. Para aumentar la Destino tarjeta SD en la unidad nüvi. -
Página 52: Cuidados De La Unidad Nüvi
No utilice disolventes ni productos químicos que puedan dañar los Para obtener más información sobre GPS, componentes plásticos. visite www.garmin.com/aboutGPS. Manual del usuario de la unidad nüvi 765 para automóviles Volvo... -
Página 53: Limpieza De La Pantalla Táctil
• Registre el producto en http://my.garmin.com. Protección de la unidad nüvi • Utilice la función Garmin Lock. • No guarde la unidad nüvi en lugares en Consulte la página los que pueda quedar expuesta durante períodos prolongados a temperaturas extremas, ya que podría ocasionarle... -
Página 54: Aviso Legal Importante Sobre El Transmisor Fm
Debe desactivar el el país de utilización. Garmin renuncia a transmisor FM antes de utilizar una unidad toda responsabilidad en caso de que no nüvi de modelo europeo en Estados Unidos. -
Página 55: Declaración De Conformidad
Apéndice Declaración de Usted reconoce que el Software es propiedad de Garmin y que está protegido por las leyes conformidad de propiedad intelectual de Estados Unidos Por la presente, Garmin declara que este y tratados internacionales de copyright. producto nüvi cumple con los requisitos También reconoce que la estructura, la... -
Página 56: Especificaciones
Apéndice Especificaciones clavija para auriculares: de 3,5 mm estándar tamaño físico (An. × Al. × Pr.): 121,7 × 75,2 × 19,5 mm (4,79 × 2,96 × Tiempo de carga: aproximadamente 4 horas 0,77 pulg.) entrada de alimentación: alimentación de Peso: 175 g (6,17 oz) CC del vehículo utilizando el soporte para el salpicadero o alimentación de CA por medio Pantalla: 4,3 pulg. -
Página 57: Solución De Problemas
Apéndice Solución de problemas Problema/Pregunta Solución/Respuesta La unidad nüvi no consigue Mantenga la unidad nüvi fuera de cualquier aparcamiento y lejos de edificios y recibir señales del satélite. árboles altos. Permanezca parado durante varios minutos. La unidad nüvi sólo puede cargarse entre 32 °F y 113 °F (0 °C y 45 °C). Si se La unidad nüvi no se carga expone la unidad nüvi a la luz solar directa o a un entorno cálido, no podrá... - Página 58 Asegúrese de que el teléfono esté encendido y a menos de 10 metros teléfono a la unidad nüvi. (unos 33 pies) de la unidad nüvi. Visite www.garmin.com/bluetooth para obtener más ayuda. ¿Cómo puedo saber si la Cuando la unidad nüvi esté en este modo, aparecerá una imagen de una unidad unidad nüvi está...
-
Página 59: Índice
Índice Índice auriculares selecciones recientes auriculares inalámbricos buzón de voz aviso legal, transmisor FM Símbolos Ayuda ¿Dónde estoy? calculadora ayuda en caso de caracteres diacríticos emergencia carga de la unidad nüvi 41, ayuda en la unidad accesorios 43, cargar los archivos en la unidad actualización nüvi mapas... - Página 60 19–23 información sobre el trayecto, restablecer eliminación Garmin Lock 38, Inicio archivos geocaching número de teléfono carácter ubicación Favoritos 11, acerca de GPS Ir a inicio lista de búsquedas...
- Página 61 35–40 montaje mover música nivel de detalle Bluetooth myGarmin personalización Garmin Lock POI personalizados versión navegación Posición más reciente 11, zoom configuración punto de vía, añadir modo navegación por fotos 12–13 ranura para tarjeta SD nüMaps Guarantee...
- Página 62 Índice registro de trayecto software reproductor multimedia 24–27 actualización ubicación actual, guardar restablecimiento acuerdo de licencia ubicación de seguridad datos del trayecto versión ubicaciones encontradas velocidad máxima solución de problemas recientemente ruta a pie unidades, convertir rutas tarjeta SD 28, añadir una parada expulsión teclado...
- Página 64 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo los datos de mapas) a lo largo del ciclo útil de los productos de Garmin que haya adquirido, visite el sitio Web de Garmin en www.garmin.com/volvo. © 2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.