Página 1
AC2600 MU-MIMO WI-FI GIGAbIt ROUteR DIR-882 QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT...
Página 3
CONTENTS OF PACKAGING AC2600 MU-MIMO WI-FI GIGABIT ROUTER DIR-882 POWER ADAPTER 12V / 2.5A CAT5e ETHERNET CABLE CONNECTS THE ROUTER TO YOUR PC DURING SETUP Wi-Fi Configuration Note WI-FI CONFIGURATION CARD CONTAINS THE DEFAULT WI-FI INFORMATION If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller.
Página 4
PRODUCT SETUP ROUteR MODe HARDWARe SetUP Step 1 Router Modem Position your DIR-882 near your Internet-connected modem. Keep the router in an open area for better wireless coverage. Step 2 Router Modem Turn off or unplug your modem. Use the included Ethernet cable to connect your modem to the port labeled INTERNET on the router.
Página 5
Step 3 Run the D-Link Wi-Fi app on your mobile device. It will guide you step-by-step through the configuration of your router. USING tHe bUILt-IN Web INteRFACe To configure your DIR-882, open a browser on a connected computer.
Página 6
TROUBLESHOOTING SetUP AND CONFIGURAtION PRObLeMS 1. HOW DO I CONFIGURE MY DIR-882 ROUTER MANUALLY? - Connect your PC to the router wirelessly or using an Ethernet cable. - Open a web browser and enter the address ‘http://dlinkrouter.local./’ or ‘192.168.0.1’. - The router password should be left blank by default. - If you have changed the password and can not remember it, reset the router to return to an empty password field.
Página 7
SUPPORt You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-700-100 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Página 8
teCHNICAL SUPPORt Iran Unit 1, 1st Floor, Plot No 3, Pazhoheshgah (2) Alley, Ahmad Ghasir (Bokharest) St. , Shahid Beheshti (Abbas Abad) St. , Tehran, Iran. Postal Code : 1514615911 Tel: +98-21-88880918,19 General Inquiries: [email protected] Tech Support: [email protected] Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N°...
Página 9
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ БЕСПРОВОДНОЙ ДВУХДИАПАЗОННЫЙ ГИГАБИТНЫЙ МАРШРУТИЗАТОР AC2600 С 2 USB-ПОРТАМИ DIR-882 АДАПТЕР ПИТАНИЯ 12 В / 2,5 А ETHERNET-КАБЕЛЬ 5 КАТЕГОРИИ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МАРШРУТИЗАТОРА К КОМПЬЮТЕРУ КАРТОЧКА С НАСТРОЙКАМИ БЕСПРОВОДНОЙ Wi-Fi Configuration Note СЕТИ СОДЕРЖИТ ИНФОРМАЦИЮ О НАСТРОЙКАХ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ ПО УМОЛЧАНИЮ...
Página 10
УСТАНОВКА УСТАНОВКА РЕЖИМА МАРШРУТИЗАТОРА Шаг 1 Маршрутизатор Установите DIR-882 рядом с модемом, подключенным к сети Интернет. Для увеличения зоны покрытия беспроводной сети устройство следует устанавливать на открытом пространстве. Модем Шаг 2 Маршрутизатор Выключите питание модема. Используйте входящий в комплект поставки кабель Ethernet, чтобы подключить модем к порту INTERNET, расположенному...
Página 11
Для настройки и управления маршрутизатором DIR-882 Вы можете использовать бесплатное приложение QRS Mobile или встроенный Web-интерфейс. МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ D-LINK WI-FI Шаг 1 Загрузите приложение D-Link Wi-Fi на мобильное устройство из App Store или Google Play. Шаг 2 Wi-Fi Configuration Note Подключите...
Página 12
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ 1. КАК ВЫПОЛНИТЬ РУЧНУЮ НАСТРОЙКУ МАРШРУТИЗАТОРА DIR-882? - Подключите компьютер к маршрутизатору по беспроводной сети или с помощью кабеля Ethernet. - Откройте Web-браузер и введите в адресную строку ‘http://dlinkrouter.local./’ или ‘192.168.0.1’. - Поле для пароля по умолчанию оставьте пустым. - Если...
Página 13
Технические характеристики Общие • • Интерфейсы 802.11a/b/g/n/ac 4 порта LAN 10/100/1000Base-T • Порт WAN 10/100/1000Base-T • • Индикаторы Питание WLAN 5 ГГц • • Интернет USB 3.0 • • WLAN 2,4 ГГц USB 2.0 • Антенна 4 внешние антенны • •...
Página 14
Правила и условия безопасной эксплуатации Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением устройства. Убедитесь, что устройство, адаптер питания и кабели не имеют механических повреждений. Устройство должно быть использовано только по назначению, в соответствии с кратким руководством по установке. Устройство предназначено для эксплуатации в сухом, чистом, не запыленном и хорошо...
Página 15
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно, кроме...
Página 16
CONTENIDO DEL EMPAQUE AC2600 MU-MIMO WI-FI GIGABIT ROUTER DIR-882 FUENTE DE ALIMENTACION 12V / 2.5A CABLE ETHERNET CAT5e CONECTE EL ROUTER A SU PC DURANTE INSTALACIÓN WI-FI TARJETA DE CONFIGURACIÓN Wi-Fi Configuration Note CONTIENE LA INFORMACIÓN WIFI POR DEFECTO Si cualquiera de estos elementos no se encuentran en el empaque, póngase en contacto con su distribuidor.
Página 17
CONFIGURACIÓN DE PRODUCTOS INStALACIÓN MODO ROUteR Paso 1 Router Modem Coloque el DIR-882 cerca de su módem conectado a Internet. Mantenga el router en un área abierta para una mejor cobertura inalámbrica. Paso 3 Router Modem Apague o desconecte el módem. Utilice el cable Ethernet incluido para conectar el módem al puerto de Internet del router.
Página 18
Wi-Fi impresos en la etiqueta adjunta en la parte inferior de su Router. Paso 3 Ejecute la app D-Link Wi-Fi en su dispositivo móvil. Le guiará paso a paso a través de la configuración de su Router. UtILIZANDO LA INteRFAZ Web INCORPORADA Para configurar el router DIR-882, abra un navegador en un PC conectado.
Página 19
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRObLeMAS De INStALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 1. ¿CÓMO PUEDO CONFIGURAR MI ROUTER DIR-882 MANUALMENTE? - Conecte su PC al router de forma inalámbrica o mediante un cable Ethernet. - Abra un navegador web e introduzca la dirección "http: //dlinkrouter.local./ 'o' 192.168.0.1 '. - La contraseña del router debe dejarse en blanco de forma predeterminada.
Página 20
SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en http://www.dlinkla.com/soporte/call-center Soporte Técnico de D-Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com e-mail: [email protected] & [email protected] Por favor asegúrese de que los canales 36/40/44/48 en la banda de 5 GHz estén sin licencia...
Página 21
CONTEÚDOS DA EMBALAGEM AC2600 MU-MIMO WI-FI GIGABIT ROUTER DIR-882 FONTE DE ALIMENTAÇÃO 12V / 2.5A CABO DE REDE ETHERNET CAT5e CONECTA O ROTEADOR AO SEU COMPUTADOR DURANTE INSTALAÇÃO Wi-Fi Configuration Note CARTÃO DE CONFIGURAÇÕES WI-FI CONTÉM INFORMAÇÕES DE FÁBRICA SOBRE REDE WI-FI Se algum destes itens estiver faltando, entre em contato com o revendedor.
Página 22
PRODUCT SETUP MODO ROteADOR – DeFINIÇÕeS De HARDWARe Passo 1 ROTEADOR MODEM Posicione seu DIR-882 próximo ao seu modem de Internet. Mantenha o roteador em local aberto para melhor área de cobertura. Passo 2 ROTEADOR MODEM Desligue o seu modem de Internet. Use o cabo de rede Ethernet incluso na embalagem do DIR-882 para conectar o seu modem na porta INTERNET do roteador.
Página 23
Configuração Wi-Fi incluso. Você encontrará o nome e senha da conexão impresso no rótulo anexo ao fundo do seu roteador. Passo 3 Execute o aplicativo D-Link Wi-Fi em seu dispositivo móvel. Você será guiado para o passo a passo para configurar o seu roteador. COMO USAR A INteRFACe Web Para configurar seu roteador DIR-882 usando a sua interface Web, acesse a página http://dlinkrouter.local./ e siga as instruções da...
Página 24
- Para usuários de conexão ADSL, entre em contato com seu provedor para se certificar de que o serviço está ativado, e que seu nome de usuário e senha estão corretos - Para os demais usuários de conexão banda larga, por favor entre em contato com o suporte técnico da D-Link em sua região DIR-882...
Página 25
SUPORte tÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DIR-882...
Página 31
ISI KEMASAN AC2600 MU-MIMO WI-FI GIGABIT ROUTER DIR-882 ADAPTOR DAYA 12V / 2.5 A KABEL ETHERNET CAT5e MENGHUBUNGKAN ROUTER KE PC ANDA SELAMA PROSES PENGATURAN Wi-Fi Configuration Note KARTU KONFIGURASI WI-FI BERISI DATA DAN INFORMASI PENGATURAN BAWAAN WI-FI Bila terdapat salah satu bagian yang hilang, harap menghubungi penjual Anda.
Página 32
PENGATURAN PERANGKAT PeNGAtURAN PeRANGKAt DALAM MODe ROUteR Langkah 1 Router Modem Letakkan DIR-882 di dekat modem Internet Anda. Posisikan router di area terbuka agar mendapatkan jangkauan wireless yang lebih baik. Langkah 2 Router Modem Matikan atau lepaskan modem. Gunakan kabel Ethernet untuk menghubungkan modem ke port dengan label INTERNET di router Anda.
Página 33
Router anda. MeNGGUNAKAN Web GUI bAWAAN Untuk mengelola DIR-882, buka browser dari komputer yang terhubung. Bila Anda tidak terhubung langsung ke D-Link Setup Wizard, silahkan buka http://dlinkrouter.local./ dan ikuti instruksi yang tersedia di layar. Gunakan Admin sebagai username dan Admin Password: biarkan bagian password kosong.
Página 34
PENANGANAN MASALAH MASALAH PADA PeNGAtURAN DAN KONFIGURASI 1. BAGAIMANA CARA MENGKONFIGURASI DIR-882 SECARA MANUAL? - Hubungkan PC ke router secara wireless atau menggunakan kabel. - Buka web browser dan masukkan ‘http://dlinkrouter.local./’ atau ‘192.168.0.1’. - Password router dibiarkan kosong. - Bila Anda telah mengubah password dan Anda lupa, reset router kembali ke agar password menjadi kosong lagi.
Página 35
DUKUNGAN teKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: 0800-14014-97 (Layanan Bebas Pulsa) Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Pertanyaan Umum: [email protected] Bantuan Teknis: [email protected] Website : http://www.dlink.co.id...
Página 36
WRITTEN OFFER FOR GPL AND LGPL SOURCE CODE Where such specific license terms entitle you to the source code of such software, D-Link will provide upon written request via email and/or traditional paper mail the applicable GPL and LGPL source code files via CD-ROM for a nominal cost to cover shipping and media charges as allowed under the GPL and LGPL.
Página 37
GNU GeNeRAL PUbLIC LICeNSe Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. PReAMbLe The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
Página 38
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Página 39
NO WARRANtY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.